What is the translation of " NOT IN CONTROL " in Polish?

• nie kontroluje
• nie panuje
• nie kontroluję
• nie kontrolujemy
• nie kontrolujesz
• nie panuję
• nie panujesz

Examples of using Not in control in English and their translations into Polish

He's not in control of himself.
On nad sobą nie panuje.

The computer is not in control.
Komputer jego nie kontroluje.

We're not in control anymore.
Nic już nie kontrolujemy.

After marriage, my life is not in control!
Po ślubie nie kontroluję nawet własnego życia!

She's not in control anymore.
Ona już nade mną nie panuje.

Whatever it's done, I'm… I'm not in control anymore.
Cokolwiek się stało, ja… Ja już nad tym nie panuję.

You're not in control of things.
Już nie kontrolujesz biegu rzeczy.

If you're cutting yourself, you're not in control of anything.
Jeśli się tniesz, to niczego nie kontrolujesz.

You're not in control of yourself anymore.
Już nad sobą nie panujesz.

Have you ever felt like you're not in control of events?
Czy kiedyś czułeś, że nie kontrolujesz nadchodzących wydarzeń?

Now. I'm not in control of my body.
Nie kontroluję swojego ciała. Już.

I don't like the idea that I'm not in control of my life.
Nie podoba mi się ta idea, że nie kontroluję swojego życia.

So I'm not in control right now.
Wiedz, że nad niczym teraz nie panuję.

You're stronger, you heal faster, but you're not in control.
Jesteś silniejszy, szybciej się regenerujesz, ale tego nie kontrolujesz.

Make'em. I'm not in control here.
Zmuś ich!- Nie kontroluję tego.

Not in control of his military and of his government.
Nie panuje już nad swoją armią.

That's because they're not in control of their actions.
Dlatego, że nie kontrolują swoich działań.

I'm not in control anymore. Whatever it's done, I'm.
Cokolwiek się stało, ja… Ja już nad tym nie panuję.

Adam, this guy knows cheryl's not in control of the venus avatar.
Adam, ten gość wie, że Cheryl nie kontroluje avatara Venus.

We're not in control of the illness, but we can choose how we're gonna fight it.
Nie kontrolujemy choroby, ale możemy wybrać, jak z nią walczyć.

You're only acting like this because you're not in control of your emotions yet.
Zachowujesz się tak, bo jeszcze nie panujesz nad emocjami.

You're not in control of your sobriety.
Chce pić! Nie kontrolujesz swojej abstynencji.

But we can choose how we're gonna fight it.- We're not in control of the illness.
Nie kontrolujemy choroby, ale możemy wybrać, jak z nią walczyć.

Alex Parrish not in control of the situation.
Alex Parrish nie kontroluje sytuacji.

It might be the only event in Blair's entire life where she's not in control.
To może być jedyne wydarzenie w życiu Blair, którego nie kontroluje.

Unfortunately, we are not in control of the carriers that customers organise to collect on their behalf.
Niestety nie kontrolujemy przewoźników, których klienci organizują w ich imieniu.

Why didn't you realize he wasn't in control of the body?
Jak mogłaś nie zorientować się, że nie kontroluje ciała?

The person who did this to you isn't in control of you anymore.
Osoba, która to zrobiła, już pani nie kontroluje.

Maybe whoever we're looking for Isn't in control of their abilities.
Może osoba, której szukamy nie kontroluje swoich zdolności.

He said he wasn't in control.
Powiedział, że tego nie kontroluje.

How to use "not in control" in an English sentence

They are not in control of their suppliers.

Bible Characters are not in Control of History.

First, you’re not in control of your finances.

Since you’re not in control of their businesses.

They are not in control and feel powerless.

However, JPS was not in control of Mr.

I’m not in control of the future either.

Their emotions are not in control of them.

Since you’re not in control of the businesses.

Since you’re not in control of their companies.

How to use "nie kontroluje, nie kontroluję, nie panuje" in a Polish sentence

SUPRA ELCO nie kontroluje i nie ponosi odpowiedzialności za działanie takich stron.

Oczywiście nie miałem w planach zranienia kogokolwiek, a zwłaszcza Mo i jej bliskiej przyjaciółki, ale czasem nie kontroluję takich rzeczy.

Spina się w czasie biegu, nie kontroluję tego, po prostu robię swoje, a później walczę z bólem.

Nie kontroluje też bekania, pierdzenia, mlaskania.

To, że wie co się wydarzy nie zmienia tego iż on nas nie kontroluje Mówiłem, że przyszłość nie musi być statyczna.

Raz wprowadzony lek jest wprowadzany "dożywotnio" i nikt nie kontroluje, czy nie różni się on pod względem terapeutycznym od swojego pierwowzoru.

W kampanie zaangażowane są olbrzymie środki, których pozyskiwania nikt nie kontroluje.

Państwo od lat nad tym nie panuje.

Nikt nie kontroluje szkodliwego wpływu sieci bezprzewodowej.

Będziemy się wspierać w swoich słabościach, bo obie mamy ataki paniki, choć ja raczej mam napady i nie kontroluję sobą.