What is the translation of " NOT IN CONTROL " in Swedish?

• inte kontroll
• inte kontrollera
• styr inte
• bestämmer inte
• inte kontrollen
• kontrollerar inte
• inte kontrollerar
• inte styrde
• inte styra

Examples of using Not in control in English and their translations into Swedish

Not in control!
Du har inte kontroll!

We're not in control.
Vi har inte kontroll.

Lily, you see, the horse knows that you are not in control.
Lily, hästen vet att du inte bestämmer.

I'm not in control.
Jag styr inte det.

No, no, no. They're not in control.
De har inte kontrollen. Nej, nej.

You're not in control of this!
Du styr inte det här!

I am in control. I'm not in control!
Jag har inte kontroll!

You are not in control of me.
Du kontrollerar inte mig.

No! No, you are not in control!
Du har inte kontrollen. Nej!

I'm not in control of this game.
Jag kontrollerar inte spelet.

No! No! You are not in control!
Du har inte kontrollen. Nej! Nej!

I'm not in control of my body.
Jag kontrollerar inte min kropp.

Wait, wait, wait! Newt's not in control of himself!
Newt styr inte sina handlingar! Vänta!

I'm not in control of my body.
Jag kan inte kontrollera min kropp.

Wait, wait, wait! Newt's not in control of himself!
Newt kontrollerar inte sig själv! Vänta, vänta!

He is not in control of his own actions.
Han kan inte kontrollera sina handlingar.

That's inconclusive, and Cupertino was not in control of his ability to levitate.
Cupertino kunde inte kontrollera sin förmåga att levitera.

You're not in control of yourself anymore.
Du styr inte dig själv längre.

I don't want to hurt you, but I am not in control of my faculties.
Jag vill inte skada dig, men jag kan inte kontrollera mitt sinne.

She's not in control anymore.
Hon har inte kontroll längre.

You're not in control.
Du har inte kontroll.

You are not in control here anymore.
Du bestämmer inte här längre.

I am… I'm not in control.
Jag… jag har inte kontroll.

Newt's not in control of himself! Wait, wait, wait!
Newt styr inte sina handlingar! Vänta!

But you're not in control now.
Du har inte kontroll nu.

Newt's not in control of himself! Wait, wait, wait!
Newt kontrollerar inte sig själv! Vänta, vänta!

No, you are not in control! No!
Du har inte kontrollen. Nej!

They're not in control. no, no, no.
De har inte kontrollen. Nej, nej.

I'm sorry. I'm not in control of my body!
Jag kan inte kontrollera min kropp. Förlåt!

You are not in control here!
Du bestämmer inte här!