What is the translation of " OPERATORS MUST " in Polish?

• operatorzy muszą
• podmioty gospodarcze muszą

Examples of using Operators must in English and their translations into Polish

Belgium:‘Operators must keep record of emails.
Belgia:„Operatorzy będą musieli rejestrować maile”.

greater energy consumption, operators must adapt their network equipment.
większe zużycie energii, operatorów muszą dostosować swoje urządzenia sieciowe.

Operators must collect the paper invoices- ADSLZone.
Operatorzy muszą zbierać faktury papierowe- ADSLZone.

To avoid speculative applications, operators must be required to provide a security.
W celu zapobieżenia praktykom spekulacyjnym, podmioty gospodarcze muszą złożyć zabezpieczenie.

Operators must offer increasingly innovative
Operatorzy muszą oferować coraz bardziej innowacyjne

What is the incentive to sign TV Rain, if operators must renegotiate new(paid) contracts in 2015?
Po co podpisywać umowę z TV Rain, skoro operatorzy muszą renegocjować nowe płatne kontrakty w 2015 roku?

Operators must guarantee universal access for all areas, including isolated areas.
Podmioty gospodarcze muszą zapewnić powszechny dostęp na wszystkich obszarach, nawet oddalonych.

windows where navigators and operators must have a completely clear outside view.
okna, w których nawigatorzy i operatorzy muszą mieć całkowicie przejrzysty widok z zewnątrz.

The operators must also be able to identify businesses to which they supply products.
Podmioty takie muszą być także w stanie zidentyfikować przedsiębiorstwa będące odbiorcami ich produktów.

rigs must respect international standards and practice, and operators must prove that they have the technical competence
wydobywcze muszą powstawać z poszanowaniem międzynarodowych praktyk i standardów, a operatorzy muszą udowodnić, że posiadają odpowiednie kompetencje techniczne

Operators must also give consumers the option of signing a contract which lasts no longer than 12 months.
Operatorzy muszą również oferować konsumentom możliwość podpisania umowy na najwyżej 12 miesięcy.

to establish themselves in China, operators must comply with the Chinese authorities' request to install software filters,
prowadzić działalność w Chinach, operatorzy muszą zastosować się do wymogu władz chińskich związanego z zainstalowaniem oprogramowania filtrującego,

Operators must also submit Suspicious Activity Reports(SAR) to the national Financial Intelligence Units FIU.
Ponadto operatorzy muszą zgłaszać wszelkie podejrzane działania krajowym jednostkom analityki finansowej.

technically unavoidable, operators must be in a position to demonstrate to the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of such materials.
technicznie nieuniknione, podmioty gospodarcze muszą być w stanie udowodnić właściwym organom, że podjęły właściwe środki mające na celu zapobieżenie występowaniu takich materiałów.

Moreover, operators must offer users the possibility to subscribe to a contract with a maximum duration of 12 months.
Ponadto operatorzy muszą oferować możliwość podpisania umowy na maksymalnie 12 miesięcy.

The 3% capital buffer seems insufficient- given that the biggest possible risk faced was over 6%- to cope with liquidity demands at a time when all operators must anticipate considerable turmoil in the market
Wziąwszy pod uwagę fakt, że największe możliwe ryzyko, któremu stawiono czoło, wynosiło ponad 6%, bufor kapitałowy w wysokości 3% wydaje się niewystarczający, by sprostać wymogom płynności w czasie, gdy wszystkie podmioty powinny spodziewać się znacznych zawirowań na rynku

Operators must assume the responsibility that comes with processing
Operatorzy muszą przyjąć odpowiedzialność wynikającą z przetwarzania

technically unavoidable, operators must be in a position to supply evidence to satisfy the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of such material.
nieuniknione technicznie, podmioty gospodarcze muszą być w stanie przedstawić dowód przekonujący właściwe organy, że podjęto właściwe kroki mające na celu uniknięcie występowania takiego materiału.

Operators must also make sure that they have control over the credit card numbers
Operatorzy muszą również zachować kontrolę nad numerami kart kredytowych i danymi osobowymi graczy,

technically unavoidable, operators must be in a position to demonstrate to the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of the genetically modified food or feed.
technicznie nieuniknione, podmioty gospodarcze muszą być w stanie udowodnić właściwym władzom, że podjęły odpowiednie kroki mające na celu zapobieżenie występowaniu genetycznie zmodyfikowanej żywności lub paszy.

Operators must take all necessary measures to ensure that animals are properly provided for
Podmioty muszą podjąć wszelkie konieczne działania, aby przed ubojem zapewnić zwierzętom jak najlepsze warunki

No 1291/2000 and operators must be encouraged to swiftly return certificates that have not been fully used throughout the budget period.
w art. 35 rozporządzenia(WE) nr 1291/2000, a podmioty gospodarcze należy zachęcać do szybkiego zwracania świadectw, które nie zostały całkowicie wykorzystane w okresie budżetowym.

By 1 July 2010 at the latest, operators must also provide customers with a facility to set a financial limit in advance for their data roaming.
Najpóźniej do dnia 1 lipca 2010 r., operatorzy muszą również zapewnić klientom rozwiązanie pozwalające na ustalenie z góry maksymalnej kwoty opłat za transmisję danych.

pigmeat products bound for the Russian Federation, the information which operators must forward to the competent authorities of the Member States
wieprzowiny, informacje wiążące dla Federacji Rosyjskiej, które podmioty gospodarcze muszą przekazać właściwym organom Państw Członkowskich

Consequently, those competing operators must also have the right of appeal,
Tacy operatorzy muszą zatem również mieć prawo do odwołania się od tej decyzji, podobnie jak ci,

pigmeat products bound for the Russian Federation, the information which operators must forward to the competent authorities of the Member States and the system for
wieprzowiny z przeznaczeniem dla Federacji Rosyjskiej, muszą być określone informacje, które podmioty gospodarcze muszą przesyłać właściwym organom Państw Członkowskich

Operators must be able to free jammed pieces of wood easily,
Operatorzy muszą mieć możliwość swobodnego uwolnienia kawałków drewna,

I chose to vote against the proposal because the operators must be allowed to develop their own services on the basis of the protection which passengers themselves demand
Zdecydowałem się zagłosować przeciw temu wnioskowi, ponieważ operatorom należy zezwolić na rozwój ich własnych usług na takich zasadach ochrony, jakich wymagają sami pasażerowie

For primary imports, operators must provide proof that they have,
Dla przywozów pierwotnych, importerzy muszą dostarczyć dowód,

To be listed in the registers, the operators must undergo an initial evaluation by the Regulating Board with a view to verifying compliance with the requirements set out in the specification.
W celu dokonania wpisu do rejestrów podmioty muszą zostać poddane wstępnej ocenie dokonanej przez radę regulacyjną, której celem jest sprawdzenie, czy wypełniają one warunki przedstawione w specyfikacji.

How to use "operators must" in an English sentence

Operators must follow all Wisconsin snowmobile laws.

Operators must be active in the tourism industry.

All operators must have a current drivers license.

Drone Operators must supply copies of the FilmL.A.

Operators must also undergo periodic forklift performance evaluations.

Operators must understand the importance of preventive maintenance.

Assisted living operators must provide residents with choices.

Operators must follow all Wisconsin all-terrain vehicle laws.

The operators must be written in ALL CAPS.

All operators must have a valid drivers license.

How to use "operatorzy muszą, podmioty gospodarcze muszą" in a Polish sentence

Samorządy i operatorzy muszą bacznie obserwować sytuację, śledzić poziom wypożyczeń i szukać odpowiedzi na pytanie, z czego wynikają ewentualne dalsze spadki. ... 15.

Nawet najmniejsze podmioty gospodarcze, muszą prowadzić sprzedaż towarów i usług za pomocą kasy fiskalnej.

Dlatego też operatorzy muszą wybrać miejsca, gdzie zainwestują w pierwszej kolejności.

Rynek, na którym działamy jest bardzo dynamiczny, a operatorzy muszą dostosować się do zmiennej sytuacji – konkurencji, warunków prawnych, dostępnych nieruchomości.

Informacje o miejscu, w którym znajduje się rozmówca operatorzy muszą udostępniać służbom alarmowym.

Uwaga na e-mail od operatora p Operatorzy muszą zarobić na świętach?

Aby dowiedzieć się, czy rynek będzie przesunąć w górę lub w dół, podmioty gospodarcze muszą sklasyfikować na rynku w wysokiej i niskiej ceny.

Operatorzy muszą być wyłaniani w drodze przetargu na dany obszar komunikacyjny.

W celu zażądania X300, podmioty gospodarcze muszą uzyskać pewną adekwatność oceny.

Można ją zmieniać, w tym całkowicie zablokować i operatorzy muszą to oferować bezpłatnie.