What is the translation of " ORDERS PLACED " in Polish?

• zamówienia
• zamówień

Examples of using Orders placed in English and their translations into Polish

We accept orders placed by telephone, fax or by e-mail.
Zamówienia przyjmujemy telefonicznie, faxem lub pocztą elektroniczną.

The prices displayed on the website are only valid for orders placed through the web.
Ceny widoczne na stronie internetowej obowiązują tylko i wyłącznie dla zakupów dokonywanych przez stronę internetową.

For orders placed after 1pm goods will be dispatched the next day.
Dla zamówień złożonych po godzina trzynasta towary zostaną wysłane następnego dnia.

Players move around the board and heading for the finish execute the orders placed on some fields.
Gracze poruszają się po planszy i zmierzając do mety wykonują polecenia umieszczone na niektórych polach.

Online orders placed after 5:00 PM EST are processed the following business day.
Zamówienia online złożone po 5:00 po południu EST są przetwarzane następnego dnia roboczego.

Maximum value of non handled orders for one customer- limit amount, which is a sum of values of non handled orders placed by single customer.
Maksymalna wartość nieobsłużonych zamówień dla jednego klienta- graniczna kwota, będąca sumą wartości nieobsłużonych zamówień jednego klienta.

All orders placed before 12:00 GMT are shipped on the same day from Monday to Friday.
Zamówienia opłacone do 14:00 realizowane są tego samego dnia od poniedziałku do piątku.

Using reports about the number of visits to your pages and orders placed via them, you can easily identify how visits translate into sales.
Korzystaj z raportów z odwiedzin twoich stron i pochodzących z nich zamówień dzięki czemu szybko znajdziesz zależność jak przekłada się to na sprzedaż.

Orders placed after 1pm will be treated, for the purposes of delivery, as having been placed the next working day.
Zamówienia złożone po godzina trzynasta będzie traktowana, do celów dostawy, za wprowadzane następny dzień roboczy.

Registration In order to process your orders placed on this website, you must first complete the registration form.
Rejestracja W celu przeprowadzenia Państwa zamówień na tej stronie, należy najpierw wypełnić formularz rejestracyjny.

Orders placed before 1pm are processed for dispatch on the same day if in stock you will be notified of stock shortages.
Zamówienia złożone przed godzina trzynasta przetwarzane są do wysyłki w tym samym dniu, jeśli w magazynie zostaniesz powiadomiony braków akcji.

The user shall ensure that his or her user data are not made available to third parties, and shall be liable for all orders placed and activities conducted using such data.
Użytkownik zapewni, żeby dane użytkownika nie zostały udostępnione osobom trzecim, i ponosi odpowiedzialność za wszystkie zamówienia i inne działania, dokonane pod danymi użytkownika.

In order to execute orders placed by you for the products on offer at Web-sport. eu Online Store.
W celu realizacji składanych przez Ciebie zamówień na produkty znajdujące się w asortymencie Sklepu Internetowego Web-sport. eu.

Working days are defined as Monday to Friday(excluding bank and public holidays) therefore any orders placed after 1pm on Friday will not be processed until Monday.
Dni robocze są zdefiniowane jako poniedziałku do piątku(z wyjątkiem banku i święta) w związku z tym wszelkie zamówienia złożone po godzina trzynasta w piątek nie będą przetwarzane do poniedziałku.

Any additional orders placed by the Exhibitor during the assembly will be carried out subject to the Organizer's technical capabilities.
Wszystkie zamówienia dodatkowe, złożone przez Wystawcę podczas montażu będą realizowane w miarę możliwości technicznych Organizatora.

Account- an individual resource(login) and a password provided by the Customer, a set of resources in the KEMIŚ telematics system, in which the data provided by the Customer and information about orders placed by him in the Store are collected.
Konto- oznaczony indywidualną nazwą(loginem) i hasłem podanym przez Klienta zbiór zasobów w systemie teleinformatycznym KEMIŚ, w którym gromadzone są dane podane przez Klienta oraz informacje o złożonych przez niego Zamówieniach w Sklepie.

Although RoboForex executes all orders placed by the clients, it reserves the right to decline an order of any type or order could be declined by the execution venue.
Choć RoboForex realizuje wszystkie zlecenia umieszczane przez klientów, zastrzega sobie jednak prawo do odmówienia realizacji zlecenia dowolnego rodzaju lub może ono być odrzucone przez realizatora.

In the event a POLONEUM product or service is listed at an incorrect price due to typographical error or error in pricing information received from our suppliers, POLONEUM shall have the right to refuse or cancel any orders placed for product or service listed at the incorrect price.
W przypadku, gdy nazwa produktu lub serwisu POLONEUM jest umieszczona przy niewłaściwej cenie z powodu błędu typograficznego lub błędu przy wycenianiu w informacji uzyskanej od dostawców, POLONEUM ma prawo odmówienia lub też zawieszenia dalszych zamówień na ten produkt lub serwis ukazujący się przy niewłaściwej cenie.

Tradeinn reserves the right to refuse an order placed which has not been totally paid.
Tradeinn rezerwuje sobie prawo do odmowy przyjęcia zamówienia, które nie było całkowicie opłacone.

There was an order placed for 100 cases of ciprofloxacin.
Było tam zamówienie na sto opakowań Ciprofloksacyny.

On the tree in any order placed ladybugs.
Na drzewie w dowolnej kolejności umieszczone biedronki.

Delivery Detail: within one-two weeks after order placed.
Szczegóły dostawy: w ciągu jednego-dwu tygodni po celu umieszczona.

In this way, you can, for example, start cooperation with bloggers who, when recommending your products, will receive a commission for each order placed thanks to them.
W ten sposób możesz np. nawiązać współpracę z blogerami, którzy polecając Twoje produkty otrzymają prowizję od każdego złożonego dzięki nim zamówienia.

These general terms and conditions of sale applied to any product order placed by any public or private body corporate or individual(hereinafter, Customer or You), with MemoriasUSB hereinafter, MemoriasUSB.
Ogólne warunki sprzedaży mają zastosowanie do wszystkich zamówień produktów nabytych przez jakąkolwiek osobę lub podmiot publiczny lub prywatny(zwanej dalej Klientem), od MemoriasUSB dalej MemoriasUSB.

In order to prove the reliability of its products, JOSKIN gives 2 extra years of parts warranty for every order placed between 1st June and 31st December 2014.
Aby potwierdzić niezawodność swoich maszyn, JOSKIN proponuje wydłużenie gwarancji na maszynę o 2 lata w odniesieniu do wszystkich zamówień między 1 czerwca i 31 grudnia 2014 r.

For securing efficient and safe online consumer purchases, each order placed by you for TomTom products(hardware and software) from any of the TomTom websites is governed by certain conditions.
Celem zapewnienia sprawnych i bezpiecznych zakupów online każde złożone przez Ciebie zamówienie na produkty TomTom(urządzenia i oprogramowanie) z dowolnej strony internetowej firmy TomTom podlega określonym warunkom.

Every product order placed on the Site, presupposes the prior consultation and the acceptance by the Customer of the Terms and Conditions.
Każde zamówienie produktu złożone za pośrednictwem Witryny implikuje zapoznanie się i akceptację Zasad i warunków przez Klienta.

The correspondence between the identity and the quality of the products, possibly indicated on the packaging, with what indicated in the order placed,(subject to partial delivery notice) Li.
Korespondencja pomiędzy tożsamości i jakości produktów, jeśli jest to wskazane na opakowaniu, ze wskazań zawartych w zamówieniu,(przed częściowym zawiadomienie wysyłka) Li.

This online web set-up provides an order placing facility by choosing the most suitable anabolic steroid for oneself.
Ta internetowa konfiguracja internetowa zapewnia możliwość składania zamówień, wybierając najbardziej odpowiedni steryd anaboliczny dla siebie.

No problem to supply sample, usually the sample we supply on cost, if official order place in future, the cost of this sample will refunded to customer.
Nie ma problemu, aby dostarczyć próbkę, zwykle próbki dostarczamy na kosztach, jeśli urzędnik miejsce zamówienie w przyszłości, koszt tej próbki zostaną zwrócone klientowi.