What is the translation of " ORDERS PLACED " in Russian?

• заказы размещенные
• заказов размещенных

Examples of using Orders placed in English and their translations into Russian

All orders placed in this store are mandatory.
Все заказы, оформленные в данном магазине являются обязательными.

Unfortunately, we are unable to accept orders placed by phone or email.
К сожалению, мы не принимаем заказы по телефону или электронной почте.

Any orders placed on Fridays will not arrive till Monday at the earliest.
Любые заказы, размещенные по пятницам, поступят не раньше понедельника.

Same day shipping on orders placed before 1 PM EST Mon-Fri.
Такая же перевозка груза дня на заказах помещенных перед 1 PM EST Mon- Fri.

This credit can be used as payment for any future orders placed at Dynadot.
Эти средства можно использовать для оплаты любых последующих заказов Dynadot.

Therefore, orders placed during the weekend will not be handled before Monday.
Таким образом, заказы в выходные дни не будут обрабатываться до понедельника.

Soon after all the updates were done the service reached impressive figure to 100 000 orders placed by users.
Вскоре после этого сервис достиг впечатляющей цифры в 100 тысяч заказов оформленных пользователями.

The orders placed by the Customer on the website are definitive and cannot be cancelled.
Заказы, размещенные Заказчиком на Веб- сайте, являются окончательными и не могут быть отменены.

After a credit application/ review is completed, we will also accept orders placed via purchase order..
После заявки о предоставлении кредита/ рассмотрение будет завершено, мы также принимаем заказы через заказе..

The orders placed during weekends will be processed on the first working day of the following week.
Заказы, размещенные в выходные дни, будут обработаны в первый рабочий день следующей недели.

The trade terminal shows all activity on a trader's account, not just orders placed using the trade terminal Admiral Markets UK Ltd.
Trade terminal показывает все действия на счете трейдера, не только заказы, размещенные с Admiral Markets UK Ltd.

Orders placed during the fair are currently processed at the respective ROSS locations.
Заказы, размещенные во время работы выставки в данный момент обрабатываются в соответствующих отделах компании.

All customers must provide an email address to allow communication with LightInTheBox. com regarding orders placed.
Все клиенты должны предоставить адрес электронной почты для обеспечения связи с LightInTheBox. com в отношении размещенных заказов.

Orders placed on the Website shall only become legally binding when they have been accepted by the Seller.
Заказы, размещенные на данном Веб- сайте, имеют обязательную силу, в случае если они были приняты Продавцом.

All customers must provide an email address to allow communication with LightInTheBox. com regarding orders placed.
Все пользователи должны сообщить нам свой адрес электронной почты, чтобы обмениваться с LightInTheBox. com информацией о размещенных заказах.

We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Мы не можем группы два отдельных заказов, размещенных отдельно, и доставка сборы будут применяться к каждому из них.

Orders placed during the fair as well as inquiries are currently processed at the respective ROSS locations.
Заказы, размещенные во время работы выставки в данный момент обрабатываются в соответствующих отделах компании.

In accordance with Terms, Company is empowered to cancel any orders placed on Website without giving the reason of cancellation.
Компания оставляет за собой право в одностороннем порядке отменить любые заказы, размещенные на Сайте, в соответствии с Условиями его использования.

Orders placed through apple. com can be shipped only within the country or region of purchase.
При заказе на сайте apple. com устройства доставляются только в пределах той страны или региона, где был сделан заказ..

If you like to sell, you can increase your profits by incorporating up to X% of orders placed by your existing customers into your profits.
Если вам нравится продавать, вы можете увеличить свои доходы, потому как частью вашего дохода станет% от заказов, которые вы получаете от своих существующих клиентов.

Any orders placed by these UN entities are not subject to the NTE amount given in Article 6.
Любые наряды- заказы, размещаемые этими подразделениями Организации Объединенных Наций, не влияют на сумму НПП, указанную в статье 6.

Of the production in this manufacturing sector is exported and executing orders placed by foreign partners has nurtured the economic activities of the whole group,” said Marek Prees.
В этих категориях изделий 80 процентов продукции идет на экспорт, и выполнение заказов зарубежных партнеров дало новый толчок всей экономической деятельности концерна»,- сказал Марек Преэс.

Orders placed with a delivery address to a PO Box, airports, and any other similar non-residential addresses will be rejected.
Заказы, размещенные с адресом доставки в почтовый ящик, аэропорты и любые другие аналогичные нежилые адреса, будут отклонены.

Statistics Canada uses the OECD definition of an Internet transaction, which includes orders placed over the Internet, with or without online payment or delivery.
Центральное статистическое бюро Канады использует разработанное ОЭСР определение операций по Интернету, которое охватывает заказы, размещенные по Интернету, вне зависимости от того, осуществляются ли расчеты или поставка в онлайновом режиме.

Orders placed on Saturdays Sundays and holidays shall be counted and packaged on the first business day following the holiday See the work schedule of Barcelona.
Заказы, размещенные по субботам воскресеньям и праздникам будут подсчитаны и упакованы в первый рабочий день после праздника см.

We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Мы не можем сгруппировать два разных заказа, помещенные отдельно, и плата за перевозку будет относиться к каждому из них в отдельности.

All orders placed via the Site or via the print catalog are subject to the terms of this Agreement, including the following Conditions of Order..
Все заказы размещенные через Сайт или через печатный каталог регулируются условиями настоящего Соглашения, включая следующие Условия заказа..

We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Мы не можем сгруппировать два различных заказа, размещенных в разные дни, поэтому расходы на пересылку будут применяться к каждому из них.

Orders placed on forms deviating from these terms and conditions may be accepted, but solely on the basis that the terms of this Agreement will prevail.
Заказы, размещенные на бланках, отклоняющихся от этих условий, могут быть приняты, но только на том основании, что условия настоящего Соглашения будут иметь преимущественную силу.

We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Мы советуем вам группировать элементы в одном заказе. Мы не можем группы два отдельных заказов, размещенных отдельно, и доставка сборы будут применяться к каждому из них.