Examples of using Orders placed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Com regarding orders placed.
Hk לגבי הזמנות להציב.Orders placed outside of working hours will be processed the next working day.
הזמנה המגיעה מחוץ לשעות העבודה תטופל ביום העבודה הבא.Com regarding orders placed.
Com לגבי הזמנות להציב.The Orders placed with this Code Cannot be combined with any other offer.
ההזמנות שבוצעו עם קוד זה יכול להיות בשילוב עם כל הצעה אחרת.These terms apply only to orders placed through this Site.
המבצע תקף רק להזמנות המבוצעות באמצעות אתר זה.Orders placed on this website shall be governed by the laws of the State of Israel only.
על רכישות המבוצעות באתר הוצאת זרש יחולו דיני מדינת ישראל בלבד.The following is applicable only to orders placed via this website.
המבצע תקף רק להזמנות המבוצעות באמצעות אתר זה.We cannot combine two orders placed separately and shipping costs will apply to each of them.
Here is information about shipping for orders placed through the website.
לפניכם מידע על המשלוחים להזמנות המבוצעות באתר.Price match orders placed under our Best Price Guarantee policy are subject to the Terms of Sale.
הזמנות של התאמות מחיר תחת מדיניות התחייבות למחיר הנמוך ביותר שלנו כפופים לתנאי המכירה.Alexa increases items especially into the Amazon storeshopping cart as even places instant orders placed.
Alexa מוסיף פריטים ישירות לעגלת הקניות אמזון,ואפילו מקומות הזמנות מיידיות.In addition, for any value of orders placed, below are a list of the latest and used discount coupons.
בנוסף, עבור כל ערך של הזמנות, להלן רשימה של האחרון ומשמש קופוני הנחה.This is done in order to ensure that the profit is guaranteed, even if the price just does not reach the level(for example,under the influence of market-makers who expect the orders placed at this point).
זה נעשה על מנת להבטיח רווח, גם אם המחיר מעט מגיע לרמה(למשל,בהשפעת מקבלי שוק הצפויים להציב הזמנות בנקודה זו).We cannot group two separate orders placed separately and shipping costs will be applied to each of them.
אנחנו לא ניתן לקבץ שתי הזמנות נפרדות שנעשו בנפרד, והוצאות המשלוח יחולו על כל אחד מהם.All orders placed from Monday to Friday(excluding public holidays) will be processed and shipped within 2 to 3 days upon confirmation of payment from my studio.
הזמנות שהונחו מיום שני עד יום שישי(למעט חגים) יעובדו ויישלחו תוך 2 ימי עבודה עם אישור התשלום, מהמחסן שלנו.X-Herb reserves the right to cancel any orders placed on our website or apps in accordance with the Agreement.
IHerb שומרת לעצמה את הזכות לבטל כל הזמנה המבוצעת באתר או באחת האפליקציות שלנו בהתאם להסכם זה.All orders placed from Monday to Friday(excluding public holidays) will be processed and shipped within 2 working days upon confirmation of payment, from our warehouse.
הזמנות שהונחו מיום שני עד יום שישי(למעט חגים) יעובדו ויישלחו תוך 2 ימי עבודה עם אישור התשלום, מהמחסן שלנו.(Processing time does not include weekend days ormajor holidays.) Orders placed on Saturday and Sunday will be processed on the following Monday.
(זמן העיבוד כולל סוף שבוע ימים אורס ן חגים.) הזמנות שנעשו בימי שבת וראשון יעובדו הבא ביום שני.For all the orders placed on the Dispute status, you have a 14 day period to resolve the situation with the Dispute Manager.
עבור כל ההזמנות שמונחות על מעמד סכסוכים, יש לך 14 ימי התקופה כדי לפתור את המצב עם צוות התמיכה בלקוחות שלנו.Accordingly, you are aware that you shallbe liable for all the payments we are owed for all the orders placed by you or by another person using your account access information, from the moment we demand payment.
בהתאם, ידוע למשתמש שהוא יישא באחריותלכל התשלומים להם אנו זכאים להזמנות שביצעת או על ידי אדם אחר המשתמש בפרטי המשתמש שלך, מרגע שנדרוש תשלום.Measures new orders placed with domestic manufacturers for immediate and future delivery of factory hard goods.
הזמנות למוצרים עמידים בוחנות הזמנות חדשות שנתקבלו על ידי יצרני מקומיים לאספקה מיידית או עתידית של מוצרים מוגמרים של המפעל.The group is reflecting these costs in its sales prices, but is applying them over an extended period of time,given the large number of orders placed which will impact on the operated margin without jeopardizing the 2017 guidance,” Denis said.
האצה זו התרחשה בין האינפלציה המתמשכת על עלות החומרים, הקבוצה משקפת את העלויות הללו במחירי המכירה, אך מיישמת אותם לאורך תקופה ממושכת,לאור המספר הרב של ההזמנות שהוצבו אשר ישפיעו על הרווח התפעולי מבלי לסכן את ההנחיות לשנת 2017", אמר דניס.Depending on the value of orders placed online discounts offered on coupon or promotion only get to be between 20 and 30% of the listed price.
בהתאם את הערך של הזמנות באינטרנט והנחות המוצעים על קופון או קידום רק כדי להיות בין 20 ו 30% הרשומים של מחיר.For all orders placed in the United States please allow 7-9 business days from the day of payment for you to receive your package(weekends and holidays do not count as business days).
עבור כל ההזמנות להציב בארצות הברית בבקשה 7-9 ימי עסקים מיום התשלום לך לקבל החבילה שלך(סופי שבוע וחגים אינם נחשבים ימי עסקים).Durable Goods Orders measures new orders placed with domestic manufacturers for immediate and future delivery of factory goods.
הזמנות למוצרים עמידים בוחנות הזמנות חדשות שנתקבלו על ידי יצרני מקומיים לאספקה מיידית או עתידית של מוצרים מוגמרים של המפעל.All orders placed online will be legally considered as if ordered from the various service renderers and according to their terms concerning payments and cancellation regulations.
כל הזמנה באתר האינטרנט משמעותה המשפטית תהא כביצוע הזמנת מוצר באמצעות ספקי השירות שונים ובהתאם לתנאי כל הזמנה אצל אותו ספק, לרבות תנאיו בגין תשלומים והוראות הביטול.To view policies and procedures related to orders placed through this Site(such as order processing, shipping and handling, returns and exchanges), click here here.
לצפייה בקווי המדיניות ובהליכים הקשורים להזמנות המבוצעות באמצעות אתר זה(כגון עיבוד ההזמנה, משלוח וטיפול, החזרות והחלפות), לחצי כאן.To view policies and procedures related to orders placed through this Site(such as order processing, shipping and handling, returns and exchanges), click here here.
לצפייה בתנאי השימוש באתר ובהליכים הקשורים להזמנות המבוצעות באמצעות אתר זה(כגון עיבוד ההזמנה, משלוח וטיפול, החזרות והחלפות), לחצי כאן.
