What is the translation of " OTHER CONSTRAINTS " in Polish?

• inne ograniczenia

Examples of using Other constraints in English and their translations into Polish

Other constraints such as consistency with other EU policies.
Inne ograniczenia, takie jak zgodność z innymi obszarami polityki UE.

Reducing the accessibility deficit and the effects of other constraints specific to the outermost regions.
Poprawa dostępności i efekty innych ograniczeń charakterystyczne dla RNO.

sleep well in order to remove the pounds, and other constraints that will help.
dobrze spać w celu usunięcia funtów, i inne ograniczenia, które pomogą schudnąć.

and other constraints which at present times limit methods of God.
oraz inne ograniczenia ktre w chwili obecnej limituj metody dziaania Boga.

other countries that have had embargoes and other constraints to doing business there.
biorąc pod uwagę nadal obowiązujące embarga i inne ograniczenia współpracy gospodarczej.

and other constraints which at present times limit methods of God.
oraz inne ograniczenia które w chwili obecnej limitują metody działania Boga.

reduction of the effects of the other constraints, competitiveness and regional integration.
zmniejszaniu skutków pozostałych ograniczeń, konkurencyjności oraz integracji regionalnej.

because there's nothing stopping you from adding other constraints(using the unique_together model option or creating the constraint directly in your database), and enforcing the uniqueness at that level.
ponieważ możesz dodać inne constrainty(używając opcji modelu unique_together lub tworząc constraint bezpośrednio w bazie danych) i wymusić unikalność na tym poziomie.

shall indicate the reasons for the request and whether any procedural time limits or other constraints require that consultations be expedited.
wskazać powody wniosku i zaznaczyć, czy istnieje konieczność przyśpieszenia takich konsultacji ze względu na proceduralne limity czasowe lub inne ograniczenia.

If for reasons of size or other constraints certain Diocesan Councils decide that establishing a National Council would not be appropriate for them,
Jeżeli ze względu na rozmiar lub inne ograniczenia określona Rada Diecezjalna zdecyduje, że ustanowienie Rady Narodowej nie będzie w danym przypadku użyteczne,

Lessening the handicaps caused by reduced accessibility and compensating other constraints specific to the outermost regions.
Zredukowanie przeszkód w zakresie dostępności do omawianych regionów i kompensowanie innych utrudnień właściwych dla regionów najbardziej peryferyjnych.

maximum permitted axle load and other constraints of the network.
maksymalnym dopuszczalnym obciążeniem osi i innymi ograniczeniami sieci.

Nevertheless, the scheme is subject to a number of structural and other constraints detailed both in the CARIS study
System podlega jednak pewnym ograniczeniom strukturalnym lub ograniczeniom innej natury, wyszczególnionym

In the case of wind energy there are many other constraints next to the proposed exclusion(national parks,
W przypadku energetyki wiatrowej, poza proponowanym wykluczeniem, funkcjonują także liczne inne ograniczenia( Parki Narodowe,

It is nevertheless highly recommended to check with a law firm if no other constraints to consider in respect the laws in force in the country to use the software.
Niemniej jednak zaleca się, aby skontaktować się z kancelarii, jeżeli nie ma innych ograniczeń do rozważenia w odniesieniu do przepisów obowiązujących w kraju, do korzystania z oprogramowania.

reassembling of a long message might fail if there is a temporary lack of system resources or when other constraints(such as socket memory
długiego komunikatu może się nie powieść w przypadku tymczasowego braku zasobów systemowych lub gdy okażą się istotnymi ograniczenia innych zasobów takich jak pamięć dla gniazd

access and compensating for other constraints, and regional integration- with a view to shaping the Community's strategy for the growth
dostęp do jednolitego rynku i rekompensatę za inne ograniczenia, oraz integrację regionalną- uwzględnione przy opracowywaniu strategii Wspólnoty w zakresie wzrostu

their standard times, and other constraints, one should attempt to assign work elements to work stations is order to.
ich standardowe czasy i inne ograniczenia, jeden powinien próbować przypisać elementy pracować pracować stacji jest, aby.

to reduce the accessibility deficit and the effects of the other constraints on the OR, to make them more competitive,
zredukowania problemu braku dostępności i efektów innych ograniczeń, którym poddane są RNO,

surplus countries can contribute to rebalancing by removing unnecessary regulatory and other constraints on domestic demand,
nadwyżkę mogą przyczynić się do odzyskania równowagi poprzez usunięcie niepotrzebnych, regulacyjnych i innych, ograniczeń w odniesieniu do popytu wewnętrznego,

and/or other constraints related to the security,
prawnymi i/lub z innymi ograniczeniami związanymi z bezpieczeństwem,

new thinking defines disability as society's response to an individual which is disabling rather than the physical or other constraint on its own determining whether
według nowych zasad myślenia twierdzi się, że stan niepełnosprawności to odpowiedź społeczeństwa na daną osobę, a nie fizyczne lub inne ograniczenia, które by same w sobie stanowiły o tym,

Delays resulting from saturation of capacity and other external constraints.
Opóźnienia wynikające z nasycenia pomocą i innych przeszkód zewnętrznych.

The challenge is to safeguard the effective operation of scientific services without placing disproportionate constraints on other important sectors.
Wyzwaniem jest zapewnienie skutecznego działania usług naukowych, bez nakładania nieproporcjonalnych ograniczeń na inne ważne sektory.

Free movement of goods- goods lawfully placed into any Member State may be without additional charges(duties) and other administrative constraints moved across the Union;
Swoboda przepływu towarów- towar, wprowadzony legalnie na teren dowolnego kraju członkowskiego może być bez dodatkowych opłat(ceł) i innych ograniczeń administracyjnych przemieszczany na obszarze całej Unii;

Voting without attending the general meeting in person should not be subject to constraints other than those necessary for the verification of identity
Głosowanie bez konieczności obecności na walnym zgromadzeniu nie powinno podlegać ograniczeniom innym niż ograniczenia konieczne w celu weryfikacji tożsamości

other areas facing specific or other natural constraints covered by Pillar II measures.
płatności rolnikom na obszarach górskich bądź na innych obszarach z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami..

their possible accumulation with other permanent constraints of a geographic or demographic nature.
możliwą ich kumulację z innymi ograniczeniami o charakterze geograficznym lub demograficznym.

support for trade‑related infrastructure and support to overcoming other supply constraints.
infrastruktury związanej z handlem oraz znoszeniu innych przeszkód po stronie podaży.

Of course, you will also need to factor in your own food sensitivities and other health constraints, if any, before loading your grocery cart with these foods.
Oczywiście, będzie trzeba także czynnik własnych wrażliwości żywności i innych ograniczeń zdrowotnych, jeśli w ogóle, przed załadowaniem koszyka spożywczego z tych pokarmów.

How to use "other constraints" in an English sentence

In addition, we might have other constraints for a portfolio.

And then there are other constraints like time and money.

In practice, other constraints apply, for example, institutional capacity constraints.

However, other constraints may be suggestions, rather than hard requirements.

What other constraints are built in to your "basic dfs"?

Other constraints are not formally documented but explain in English.

Now of course, society also imposes other constraints on systems.

Don’t have time or have other constraints on workshop facilitation?

And any other constraints to be implemented in the database.

Are there other constraints that the household’s choice must obey?

How to use "inne ograniczenia" in a Polish sentence

Inne ograniczenia jakie ma medycyna estetyczna w tym przypadku to nadwrażliwość na substancję zawartą w wypełniaczu (np.

Jeśli ograniczono mieszkańcom czas wypowiedzi podczas debaty lub też wprowadzono inne ograniczenia, kto wnioskował o ich wprowadzenie? 17.

Jednak ta granica może nie zostać osiągnięta, bowiem wcześniej nasilą się inne ograniczenia, szczególnie środowiskowe.

Część przedsiębiorców kupując dodatkową ochronę lub rozszerzając dotychczasową, rekompensuje pracownikom inne ograniczenia. » Kredyt hipoteczny a utrata pracy – jakie rozwiązania dla konsumentów?

Nie zmieniły się inne ograniczenia dotyczące możliwości płacenia podatku SBT.

Zwróciła również uwagę na inne ograniczenia, które dotykają osób z niepełnosprawnością.

Te oraz inne ograniczenia natury technicznej muszą zostać pokonane, aby produkt lub usługa oferowana w Internecie zyskał aprobatę klientów.

Model północny występujący w krajach skandynawskich zakłada bardzo wysokie podatki nałożone na alkohol oraz inne ograniczenia" - czytamy.

Zamknięcie pacjenta "pod kluczem", uniemożliwienie kontaktu z bliskimi lub inne ograniczenia są naruszeniem praw człowieka i stoją w sprzeczności z ustawą o prawach pacjenta.

Kodeks etyki wskazuje również na inne ograniczenia, jak np.