What is the translation of " OTHER CONSTRAINTS " in Slovenian?

• druge omejitve
• drugih omejitvah
• drugih omejitev
• ostalih omejitev

Examples of using Other constraints in English and their translations into Slovenian

Considering all other constraints.
Z upoštevanjem vseh ostalih omejitev|.

Other constraints for implant insertion.
Druge omejitve za vgradnjo implantantov.

Considering all other constraints.
Ob upoštevanju vseh ostalih omejitev|.

Other constraints on effective cooperation 84.
Druge omejitve glede uspešnega sodelovanja 84.

Nevertheless, the scheme is subject to a number of structural and other constraints(detailed both in the CARIS study and in the main report).
Vendar ima shema številne strukturne in druge omejitve(podrobno opredeljene v študiji CARIS in glavnem poročilu).

Other constraints such as consistency with other EU policies.
Druge omejitve, na primer usklajenost z drugimi politikami EU.

It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet, irrespective of any legal or other constraints.';
Ustreza določljivi postavki na strani obveznosti v bilanci stanja, ne glede na to, ali obstaja kakšna pravna ali druga omejitev.".

You should set other constraints only when necessary.
Druge omejitve nastavite le, če so potrebne.

The request for consultations shall indicate the reasons for the request and whether any procedural time limits or other constraints require that consultations be expedited.
V zahtevi za posvetovanja so navedeni razlogi za zahtevo in ali je treba posvetovanja zaradi procesnih rokov ali drugih omejitev pospešiti.

You should set other constraints only if they are necessary.
Druge omejitve nastavite le, če so potrebne.

This date is based on the task's late start date, as well as on the late start and late finish dates of predecessor and successor tasks, and other constraints.
Ta datum temelji na začetni datum opravila, kot tudi zamuda pri začetku in najpoznejši končni datumi prejšnje opravilo in naslednje opravilo opravil in drugih omejitvah.

You should set other constraints only if they are necessary.
Druge omejitve morate nastaviti le, če je to potrebno.

Illustration of the difference of rationale between measures Payments for‘areas under natural constraints' compensate farmers for disadvantages stemming from natural or other constraints.
Prikaz razlik v namenih ukrepov Plačila za„območja z naravnimi omejitvami” so nadomestila kmetom za slabosti, ki izvirajo iz naravnih ali drugih omejitev.

You should set other constraints only when necessary(Right-click a task, then click Task Information).
Nastavite druge omejitve le, kadar je to potrebno(desno tipko miške kliknite opravilo in nato kliknite Podatki o opravilu).

The Early Start field contains the earliest date that a task could possibly begin, based on the early start dates of predecessor and successor tasks and other constraints.
V polju»Predčasni začetek« je najzgodnejši datum, s katerim bi bilo mogoče začeti opravilo, temelji pa na datumih predčasnih začetkov predhodnih in naslednjih opravil in drugih omejitvah.

You should set other constraints only when necessary(Right-click a task, then click Task Information).
Druge omejitve nastavite, le ko je to potrebno(z desno tipko miške kliknite opravilo, nato kliknite Informacije o opravilu).

Description The Early Start field contains the earliest date that a task could possibly begin, based on the early start dates of predecessor and successor tasks and other constraints.
Opis«Polje»Predčasni začetek«je najzgodnejši datum, ki je mogoče začeti opravilo, ki temelji na datumih predčasnih prejšnje opravilo in naslednje opravilo opravil in drugih omejitvah.

At the same time, surplus countries can contribute to rebalancing by removing unnecessary regulatory and other constraints on domestic demand, non-tradable activities and on investment opportunities.
Hkrati lahko države s presežkom prispevajo k ponovnemu uravnoteženju z odpravo nepotrebnih regulativnih in drugih ovir za domače povpraševanje, nemenjalne dejavnosti in možnosti za naložbe.

The asset-specific waiver protects certain asset holdings(narrow items in Annex IV of ANFA) that cannot be sold easily by the NCB due to contractual restrictions or other constraints, e. g.
Izvzetje, specifično za posamezna sredstva, ščiti imetja nekaterih sredstev(opredeljena v ozkih postavkah v prilogi IV k sporazumu ANFA), ki jih nacionalne centralne banke ne morejo zlahka prodati zaradi pogodbenih ali drugih omejitev, npr.

It also notes that other constraints, such as stricter criteria for admission to the occupation of road transport operator may provide a counterbalance to any potential fragmentation pressure that exclusion of this category of driver could produce9.
Poleg tega ugotavlja, da lahko druge omejitve, kot so strožja merila za pridobitev dovoljenja za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika, zagotovijo protiutež kakršnemu koli možnemu pritisku drobitve, ki bi ga lahko povzročilo izvzetje te kategorije voznikov9.

Setting these constraints allows you to start tasks as early as possible or as late as possible with the task ending before the project finish, given other constraints and task dependencies in the schedule.
Nastavljanje teh omejitev vam omogoča, da opravila začnete kar se da zgodaj ali kar se da pozno, s tem da se opravilo konča pred koncem projekta, glede na druge omejitve in odvisnosti opravil v urniku.

Where the access to the majority of culture produced prior to the advent of digital media was limited by other constraints of proprietary and potentially"open" mediums, digital media is the latest technology with the potential to increase access to cultural products.
Dostop do večine kulturturnih vsebin ustvarjenih pred pojavom digitalnih medijev je bil omejen z ostalimi ovirami lastniških in potencialno»odprtih« medijev. Digitalni mediji pa so tehnologija s potencialom, da povečajo dostop do kulturnih vsebin in produktov.

Description The Early Finish field contains the earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay.
Opis»Predčasni zaključek«je najzgodnejši datum, ki je mogoče dokončati opravilo, ki temelji na datumih predčasnih zaključkov prejšnje opravilo in naslednje opravilo opravil, drugih omejitvah in morebitni zakasnitvi izravnavanje.

As you link the task to predecessors and successors and apply any other constraints, Project calculates the early finish date as the earliest possible date this task could be finished if all predecessor and successor tasks also finish on their early finish dates.
Ko opravilo povežete z njegovimi predhodniki in nasledniki ter uporabite še druge omejitve, Project izračuna datum predčasnega začetka kot najzgodnejši možni datum morebitnega začetka opravila(v primeru, da se tudi predhodniki in nasledniki opravil začnejo na svoje datume predčasnega začetka).

Description The Early Finish field contains the earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay.
V polju»Predčasni zaključek« je najzgodnejši datum, do katerega bi bilo mogoče zaključiti opravilo, temelji pa na datumih predčasnih zaključkov predhodnih in naslednjih opravil, drugih omejitvah in morebitni zakasnitvi izravnavanja.

As you link the task to predecessors and successors and apply any other constraints, Microsoft Office Project calculates the late start date as the last possible date this task could be started if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates.
Ko opravilo povežete z njegovimi predhodniki in nasledniki ter uporabite še druge omejitve, Microsoft Office Project izračuna datum zamude pri začetku kot zadnji možni datum morebitnega začetka opravila(v primeru, da se tudi predhodniki in nasledniki opravil začnejo in končajo na svoje datume zamude pri začetku in zaključku).

As you link the task to predecessors and successors and apply any other constraints, Microsoft Office Project calculates the late finish date as the latest possible date this task could be finished if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates.
Ko opravilo povežete z njegovimi predhodniki in nasledniki ter uporabite še druge omejitve, Microsoft Office Project izračuna datum zamude pri začetku kot zadnji možni datum morebitnega začetka opravila(v primeru, da se tudi predhodniki in nasledniki opravil začnejo in končajo na svoje datume zamude pri začetku in zaključku).