What is the translation of " OVERDRAFTS " in Polish?

• kredytów na rachunku bieżącym
• bankowych w rachunku bieżącym
• kredyty na rachunku bieżącym
• kredytów

Examples of using Overdrafts in English and their translations into Polish

No more overdrafts.
Nigdy więcej kredytów.

New business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17.
Nowe transakcje w zakresie depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie i bankowych kredytów na rachunku bieżącym 17.

Swami speaks of overdrafts also.
Swami mówi również o przekroczeniu stanu konta.

I see overdrafts On your current account.
Widzę, że ma pan debet na rachunku bieżącym.

Payment cards, accounts, overdrafts and loans.
Karty kredytowe, konta bankowe, kredyt w rachunku bieżącym i pożyczki.

Generally the APR on an overdraft is between 8% and 12% and there are other fees associated with overdrafts.
Ogólnie kwietnia na rachunku bieżącym jest od 8% do 12%, a są jeszcze inne opłaty związane z kredytów w rachunku bieżącym.

Be sure to pay off overdrafts within specific timeframes as the costs add up they also have a habit of becoming permanent.
Aby spłacić kredyty w rachunku bieżącym w określonych ramach czasowych, jak koszty sumują się mają też zwyczaj staje się trwałe.

Working capital requirements should be attended to by short-term finance, mostly e.g. overdrafts and creditors.
Praca wymogi kapitałowe powinny być uczęszczanych przez krótkoterminowe finansowanie, głównie np kredyty w rachunku bieżącym i wierzycieli.

We have always covered your overdrafts, but, as I said to your partner, this deficit is excessive. I will cover it. We can't simply take your word for it.
Zawsze pokrywaliśmy twój debet na koncie, ale, jak powiedziałam twojej partnerce, ten debet jest zbyt duży.

Progress financing cannot be used to cover credit lines such as overdrafts or short-term revolving facilities.
Mikrofinansowanie Progress nie może być wykorzystywane na pokrycie linii kredytowych, takich jak kredyty w rachunku bieżącym czy krótkoterminowe instrumenty odnawialne.

Time reference point for new business( other than overnight deposits, deposit redeemable at notice and bank overdrafts) 32.
Czasowy punkt odniesienia dla nowych transakcji( poza depozytami jednodniowymi, depozytami wypłacanymi na żądanie i bankowymi kredytami na rachunku bieżącym) 32.

All reporting agents shall provide for bank overdrafts, i.e. indicators 12 and 23, the outstanding amount at the end of the month.
Wszystkie podmioty sprawozdawcze podają w odniesieniu do bankowych kredytów na rachunkach bieżących, tj. wskaźników 12 i 23, kwotę pozostającą do spłaty wg stanu na koniec miesiąca.

Time reference point for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29.
Czasowy punkt odniesienia dla nowych transakcji w zakresie jednodniowych depozytów, depozytów wypłacanych na żądanie i bankowych kredytów na rachunku bieżącym 29.

In addition, reporting agents shall provide for bank overdrafts, i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2, the outstanding amount at the end of the month.
Ponadto w odniesieniu do bankowych kredytów na rachunku bieżącym, tj. wskaźniki 12 i 23 w dodatku 2, podmioty sprawozdawcze podają kwotę pozostającą do spłaty na koniec miesiąca.

Payment Protection Insurance, commonly abbreviated as PPI, is an insurance coverage package, meant to cover outstanding loans, overdrafts and other forms of debt.
Płatności ochrony ubezpieczeniowej, często skracane do PPI, to pakiet ubezpieczenia, przeznaczone na pokrycie zaległych kredytów, kredyty w rachunku bieżącym i innych form zadłużenia.

If you have an overdraft this may well cover it, but not all overdrafts are free and you may incur charges from your bank for going over a certain amount.
Jeśli masz kredyt w rachunku bieżącym może to dobrze przykryć, ale nie wszystkie kredyty w rachunku bieżącym są bezpłatne i można ponosić opłat z banku za przekroczenie pewnej kwoty.

You may be very much surprised to learn that Swami speaks about financial transactions, such as savings accounts, recurring deposits, fixed deposits, mortgages, overdrafts, and bankruptcy.
Możecie być bardzo zdziwieni, kiedy się dowiecie, że Swami mówi o transakcjach bankowych takich, jak konta oszczędnościowe, odnawialne depozyty, stałe depozyty, hipoteki, przekroczenie stanu konta i bankructwo.

In the case of overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts as defined in paragraphs 42 to 44, the concept of new business shall be extended to the whole stock.
W przypadku depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie oraz bankowych kredytów na rachunku bieżącym zdefiniowanych w ust. 42-- 44 pojęcie nowej transakcji rozszerza się na cały kapitał.

Consumer credit in Appendix 1 referring to outstanding amounts shall follow the definition in Part 3 of Annex I to Regulation( EC) No 2423/2001( ECB/ 2001/13) and shall cover bank overdrafts.
Kredyt konsumpcyjny w dodatku 1 dotyczącym kwot pozostających do spłaty odpowiada definicji zawartej w części 3 załącznika I do rozporządzenia( WE) nr 2423/2001( EBC/ 2001/13) i uwzględnia bankowe kredyty na rachunku bieżącym.

The EP as well as the European banking industry have argued that overdrafts are valued for simplicity and low cost, and therefore, need not to be subject to the full range of requirements for credit agreements.
PE jak i europejski sektor bankowy twierdzą, że kredyty w rachunku bieżącym są cenione jedynie ze względu na prostotę i niski koszt, dlatego zbędne jest, by podlegały szerokiemu zakresowi wymogów dotyczących umów kredytowych.

Address and date of birth, and they have opened, you know, Somebody got hold of, you know, personal details, eight bank accounts with overdrafts and loans and all that stuff that I would be liable for.
I całą resztą za co będę odpowiedzialny. Ktoś dostał, wiesz, moje dane osobowe adres, datę urodzenia, i otworzył, sam wiesz, osiem kont bankowych z rachunkiem bieżącym i pożyczkami.

MFI interest rate statistics shall capture all bank overdrafts independently of whether they are within and beyond the limit agreed between the reporting agent and the household or non-financial corporation.
Dane statystyczne dotyczące stóp procentowych MIF uwzględniają wszystkie bankowe kredyty na rachunku bieżącym niezależnie od tego, czy mieszczą się one w limicie uzgodnionym pomiędzy podmiotem sprawozdawczym i gospodarstwem domowym lub przedsiębiorstwem.

For overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances.
Dla depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na, zadłużenia z tytułu kart kredytowych z opcją kredytu oprocentowanego oraz pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym, średnia miesięczna wielkość jest uzyskana na podstawie dziennych sald.

The reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts.
Podmioty sprawozdawcze wykazują średnią ważoną stóp procentowych odnoszących się do sald kredytowych jako depozytów jednodniowych, a średnią ważoną stóp procentowych dotyczących sald debetowych jako kredytów bankowych na rachunku bieżącym.

As a minimum standard, for volatile instrument categories, i.e. at least overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts, the average monthly stock shall be derived from daily balances.
Jako norma minimalna, dla niestabilnych kategorii instrumentów, tj. co najmniej depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie i bankowych kredytów na rachunku bieżącym, przeciętny stan w danym miesiącu jest uzyskany z sald dziennych.

Loans to households for house purchases in Appendix 1 referring to outstanding amounts shall follow the definition in Part 3 of Annex I to Regulation( EC) No 2423/2001( ECB/ 2001/13) and shall cover bank overdrafts.
Pożyczki dla gospodarstw domowych na kupno domów przewidziane w dodatku 1 dotyczącym kwot pozostających do spłaty powinny odpowiadać definicji zawartej w części 3 załącznika I do rozporządzenia( WE) nr 2423/2001( EBC/ 2001/13) i uwzględniają bankowe kredyty na rachunku bieżącym.

MFI interest rates on new business other than overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts, i.e. all indicators described in Appendix 2 except for 1, 5, 6, 7, 12 and 23, shall be calculated as period averages.
Stopy procentowe MIF w odniesieniu do nowych transakcji poza depozytami jednodniowymi, depozytami wypłacanymi na żądanie i bankowymi kredytami na rachunku bieżącym, tj. wszystkie wskaźniki opisane w dodatku 2 z wyjątkiem 1, 5, 6, 7, 12 i 23, są obliczane jako średnie okresowe.

Hence, the debit or credit balance, i.e. the amount outstanding, at the time reference point as defined in paragraph 29 shall be used as an indicator for the new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts.
Zatem saldo debetowe lub kredytowe, tj. kwoty pozostające do spłaty, w czasowym punkcie odniesienia zdefiniowanym w art. 29, jest wykorzystywane jako wskaźnik dla nowej transakcji w zakresie depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie oraz bankowych kredytów na rachunku bieżącym.

Regarding the pre-contractual information in specific cases such as overdrafts, the light regime proposed by the Parliament was incorporated in the Common Position, but the list of information was extended Article 6(1),(2), 3.
W zakresie informacji udzielanych przed zawarciem umowy w specyficznych przypadkach, takich jak kredyt w rachunku bieżącym, we wspólnym stanowisku uwzględniono uproszczoną regulację zaproponowaną przez Parlament, ale poszerzono wykaz informacji art. 6 ust. 1, 2 i 3.

Analogous to the compilation of the interest rates on outstanding amounts contained in Appendix 1, the interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts are compiled in either of the following manners.
Analogicznie do zestawienia stawek dotyczących kwot pozostających do spłaty, zawartych w dodatku 1, stopy procentowe odnośnie do jednodniowych depozytów, depozytów wypłacanych na żądanie, zadłużenia z tytułu kart kredytowych z opcją kredytu oprocentowanego oraz pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym są zestawione w następującej postaci: a jako dane punktowe na koniec okresu.

How to use "overdrafts" in an English sentence

Are Overdrafts More Expensive Than Payday Loans?

And what are overdrafts at the Fed?

Authorised overdrafts are pre-arranged with your bank.

Traditional bank overdrafts can cost a lot.

Can Overdrafts Prevent You Qualifying For Mortgage?

They were mainly overdrafts and credit cards.

Out, credit loans secured: overdrafts term charge.

They include bank overdrafts to term loans.

Overdrafts can be useful for some people.

Ensure customers with overdrafts are not overcharged.

How to use "kredytów na rachunku bieżącym" in a Polish sentence

Warto także postarać się o możliwość zaciągania w dowolnej chwili odnawialnych kredytów na rachunku bieżącym, w instytucji bankowej, w której posiadamy rachunek firmowy.

Należy zauważyć, że w odniesieniu do kredytów gotówkowych i kredytów na rachunku bieżącym związanych z kryzysem zdrowotnym w Covid-19 są one przyznawane według maksymalnej stawki 0,75%.

Wiele osób prowadzących działalność gospodarczą korzysta z kredytów na rachunku bieżącym firmy.

Powyższe reguły dotyczą ogólnych zasad przyznawania kredytów na rachunku bieżącym.

Roberta Kulesza ciekawiło, jakie były odsetki od kredytów na rachunku bieżącym gminy.

Istotą odnawialnych kredytów na rachunku bieżącym jest możliwość skorzystania ze środków, których faktycznie nie posiadamy na koncie do granicy ustalonej w umowie pomiędzy obiema stronami.

Reguły te dotyczą ogólnych zasad przyznawania kredytów na rachunku bieżącym.

Oprócz premii za zmianę banku możesz uzyskać dostęp do tanich kredytów na rachunku bieżącym i lepszej obsługi klienta.

Powszechnie stosowaną formą finansowania przez banki różnych dziedzin działalności gospodarczej jest udzielanie przedsiębiorcom kredytów na rachunku bieżącym (otwartym).

PolecamyKredyt a pożyczka - to nie to samoPowyższe reguły dotyczą ogólnych zasad przyznawania kredytów na rachunku bieżącym.