What is the translation of " OVERDRAFTS " in Slovak?

• prečerpania
• prečerpaní
• kontokorentné
• prečerpania účtu
• povolených prečerpaní bankových účtov

Examples of using Overdrafts in English and their translations into Slovak

Compare Authorised Overdrafts.
Porovnania povolených prečerpaní.

The question of overdrafts needed clarification.
Otázku prečerpania úverov treba objasniť.

I have copies of your bank overdrafts.
Mám kópie z tvojich bankových debetov.

Bank overdrafts normally are considered as financing activities.
Pôžičky od bánk sa vo všeobecnosti považujú za finančné činnosti.

Payment cards, accounts, overdrafts and loans.
Platobné karty, účty, prečerpania a pôžičky.

A line of credit that banks offer to their customers to cover their overdrafts.
Kontokorentný účet je taký, ktorý banky ponúkajú svojim zákazníkom na pokrytie ich prečerpaní.

French banks rarely allow overdrafts on these bank accounts.
Francúzske banky zriedkavo umožňujú prečerpanie týchto bankových účtov.

Such as overdrafts, credit cards, loans, and loans that you pay on a monthly basis.
Ako napríklad kontokorent, kreditné karty, pôžičky, úvery, ktoré pravidelne mesačne splácate.

Eventually, the startup expects to be able to offer overdrafts and loans.
Nakoniec, po uvedení do prevádzky očakáva, že bude schopný ponúknuť kontokorentné úvery a pôžičky.

Overdrafts are therefore subject to a limited number of contractual information requirements.
Na prečerpanie účtu sa teda vzťahuje obmedzený počet požiadaviek na informácie pri uzatvorení zmluvy.

Use the money from the loan to repay one or more existing loans, credit cards, or overdrafts.
Peniaze z úveru použijete na splatenie jedného alebo viacerých existujúcich úverov, kreditných kariet či povolených prečerpaní.

This leeway for Member States is acceptable as overdrafts have at present almost no cross-border impact.
Voľnosť poskytnutá členským štátom je prijateľná, keďže prečerpanie nemá v súčasnosti takmer žiaden cezhraničný dosah.

This insurance cover is usually an add-on product that is included in the final computation of overdrafts and loans.
Tejto poistenie je zvyčajne doplnku výrobku, ktorý je zahrnutý do konečného výpočtu prečerpania účtu a pôžičiek.

Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts.
Prečerpania nesmú kedykoľvek počas dňa prekročiť sumu vymedzenú v dohode s klientom pre každý z týchto účtov.

Very disadvantageous loans, which are most often consolidated, are credit cards and permitted overdrafts.
Medzi veľmi nevýhodné úvery, ktoré sú aj najčastejšie predmetom konsolidácie, sú kreditné karty a povolené prečerpania účtu.

Progress financing cannot be used to cover credit lines such as overdrafts or short-term revolving facilities.
Mikrofinancovanie Progress sa nedá použiť na krytie úverových liniek, ako sú povolené prečerpania alebo krátkodobé revolvingové nástroje.

New business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts 17.
Nové obchody tvorené vkladmi splatnými na požiadanie, vkladmi s výpovednou lehotou, pohľadávkami z kreditnej karty a revolvingovými úvermi a prečerpaniami 17.

Lending division provides overdrafts, revolving credits, guarantees and term loans for large corporate clients and financial institutions.
Naša úverová divízia poskytuje kontokorentné úvery, revolvingové úvery a terminované úvery pre segment veľkých korporátov a finančných inštitúcií.

Working capital requirements should be attended to by short-term finance, mostly e.g. overdrafts and creditors.
Pracovné kapitálové požiadavky by mali byť prítomní na krátkodobé financovanie, väčšinou napr. prečerpanie a veriteľov.

However, in the case of revolving loans and overdrafts and convenience and extended credit card debt, the concept of new business volumes is equivalent to outstanding amounts.
Avšak v prípade revolvingových úverov a prečerpaní a bezúročných a úročených pohľadávok z kreditnej karty sa objemy nových obchodov rovnajú zostatkovým hodnotám.

This position applies as well to the leeway given to the Member States in relation to the indication of the APR in cases of overdrafts[Article 6(2)].
Táto pozícia sa vzťahuje aj na voľnosť poskytnutú členským štátom v súvislosti s uvádzaním APR v prípadoch prečerpania[článok 6 ods. 2].

There are penalty fees for overdrafts and for late payments on bank-issued credit cards, and there are maintenance fees for many types of savings and investment accounts.
Existujú sankčné poplatky za prečerpanie a za oneskorené platby z kreditných kariet vydaných bankou a za mnohé typy úsporných a investičných účtov sú poplatky za údržbu.

For example, a savings account is an excellent place for a small emergency fund or a cash cushion that you transfer to checking to avoid overdrafts.
Napríklad, sporiaci účet je vynikajúcim miestom pre malé núdzového fondu alebo hotovostné vankúš, ktorý prevádza na kontrolu, aby sa zabránilo prečerpanie.

For MFI interest rates on new business, extended credit card debt, revolving loans and overdrafts, loans to households for consumption, for house purchases and for other purposes cover all loans granted to households by resident credit and other institutions.
V prípade úrokových sadzieb PFI týkajúcich sa nových obchodov zahŕňajú úročené pohľadávky z kreditnej karty, revolvingové úvery a prečerpania, úvery pre domácnosti na spotrebu, na bývanie a na iné účely všetky úvery poskytnuté domácnostiam rezidentskými úverovými a inými inštitúciami.

The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers» account( s).
ECB môže poskytnúť vnútrodenný úver len klientom, ktorí sú európskymi alebo medzinárodnými organizáciami formou prečerpaní na účte alebo účtoch takýchto klientov.

The interest rates for overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts reflect the weighted average interest rate applied to the stock on these accounts at the time reference point as defined in paragraph 29.
Úrokové sadzby vkladov splatných na požiadanie, vkladov s výpovednou lehotou, pohľadávok z kreditnej karty a revolvingových úverov a prečerpaní odrážajú úroveň váženej priemernej úrokovej sadzby vzťahujúcej sa na stav týchto účtov v referenčnom časovom bode vymedzenom v odseku 29.

Payment Protection Insurance, commonly abbreviated as PPI, is an insurance coverage package, meant to cover outstanding loans, overdrafts and other forms of debt.
Zavedenie Platba Ochrana poistenia, bežne skracované ako PPI, je balíka poistné krytie vzťahuje nesplatených úverov, Kontokorentné úvery a iné formy dlhov.

New business in instrument categories other than overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts 20.
Nové obchody v kategóriách nástrojov iných ako vklady splatné na požiadanie, vklady s výpovednou lehotou, pohľadávky z kreditnej karty a revolvingové úvery a prečerpania 20.

After it fell into administration, the cafe chain was found to have overstated its cash position by £30m and failed to disclose overdrafts of nearly £10m.
Potom, čo šiel do administratívy, bolo zistené, že reťazec kaviarne nadhodnotil svoju hotovostnú pozíciu o 30 miliónov libier a nedokázal zverejniť prečerpania vo výške takmer 10 miliónov libier.

Time reference point for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29.
Referenčný časový bod pre nové obchody tvorené vkladmi splatnými na požiadanie, vkladmi s výpovednou lehotou, úročenými pohľadávkami z kreditnej karty a revolvingovými úvermi a prečerpaniami 29.