What is the translation of " PARAMETRIC VALUES " in Polish?

• wartości parametryczne
• wartościami parametrycznymi
• wartości parametrycznych
• parametrycznych wartości

Examples of using Parametric values in English and their translations into Polish

Parametric values.
Wartości parametryczne.

Directive 98/83/EC sets parametric values for such.
W dyrektywie 98/83/WE określono wartości parametryczne w†odniesieniu do takich substancji, jak sole siarkowe i†azotowe.

The parametric values set in accordance with Article 5 shall be complied with.
Wartości parametryczne ustalone zgodnie z art. 5 są przestrzegane.

The reference methods of measurement for determining the parametric values are specified in the Annexes.
Metody referencyjne pomiarów, do oznaczenia wartości parametrów są podane w załącznikach.

It sets out parametric values, frequencies and methods for monitoring radioactive substances.
Określono w niej wartości parametryczne, częstotliwości i metody monitorowania substancji promieniotwórczych.

Consecutive water samples taken at statistically suitable intervals do not deviate from the relevant parametric values.
Kolejne próbki wody pobrane w statystycznie odpowiednich odstępach nie różnią się od odpowiednich wartości parametrycznych.

The water does not deviate from the parametric values in question by more than 50%,
Woda nie odbiega od danych parametrycznych wartości o więcej niż 50%,

In Article 5(3) the words"those referred to in paragraph 2" shall be replaced by the words"the parametric values for the water quality in question.
W art. 5 ust. 3 wyrazy"tych, określonych w ust. 2" zastępuje się wyrami"wartości parametrycznych dla rozpatrywanej jakości wody.

Whereas the parametric values are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user;
Wartości parametryczne mają być przestrzegane w punkcie, w którym woda przeznaczona do spożycia przez ludzi jest udostępniana właściwym użytkownikom.

of new technical and scientific knowledge the parametric values defining the quality of surface water used for the abstraction of drinking water;
naukowej konieczne będzie dokonanie przeglądu parametrycznych wartości określających jakość wody powierzchniowej wykorzystywanej do pozyskiwania wody pitnej;

Where a failure to comply with the parametric values laid down in accordance with Article 5 occurs,
W przypadku niezgodności z wartościami parametrycznymi określonymi zgodnie z art. 5 państwo członkowskie dokonuje oceny,

eliminate the risk of the water not complying with the parametric values after supply;
wyeliminowania ryzyka niezgodności wskaźników z wartościami parametrycznymi po dostawie;

Member States shall ensure that any failure to meet the parametric values set in accordance with Article 5 is immediately investigated in order to identify the cause.
Państwa Członkowskie zapewniają, że każde niepowodzenie w spełnieniu wartości parametrycznych ustalonych zgodnie z art. 5 jest niezwłocznie badane w celu określenia jego przyczyny.

Parametric values for tritium and parametric values for Total Indicative Dose,
Wartości parametryczne dla trytu oraz wartości parametryczne dla dawki orientacyjnej ogółem,

eliminate the risk of non-compliance with the parametric values, such as advising property owners of any possible remedial action they could take, and/or.
wyeliminowania ryzyka niezgodności z wartościami parametrycznymi, takie jak doradzanie właścicielom nieruchomości w sprawie możliwych czynności zaradczych jakie mogliby podjąć, i/lub.

The EESC notes that the parametric values of Tritium described in Annex I of the proposed directive are one hundred times lower than in the Guidelines for Drinking Water Quality issued by the World Health Organization Geneva, 3rd edition, 2008.
Komitet zauważa, że wartości parametryczne trytu, opisane w załączniku I proponowanej dyrektywy, są sto razy niższe niż te zawarte w wytycznych w sprawie jakości wody pitnej, wydanych przez Światową Organizację Zdrowia Genewa, 3. edycja, 2008 r.

the water does not deviate from the parametric values in question by more than 50%,
woda nie różni się od danych parametrycznych wartości o więcej niż 50%,

check that the concentrations of radioactive substances do not exceed the parametric values laid down in accordance with Article 5.
w celu sprawdzenia, czy stężenia substancji promieniotwórczych nie przekraczają wartości parametrycznych określonych zgodnie z art. 5.

In the event of non-compliance with the parametric values or with the specifications set out in Annex I,
W przypadku niezgodności z wartościami parametrycznymi lub specyfikacjami przedstawionymi w załączniku

in particular the parametric values set in accordance with Article 5.
w szczególności wartości parametryczne ustalone zgodnie z art. 5.

Whereas it is necessary to set individual parametric values for substances which are important throughout the Community at a level strict enough to ensure that this Directive's purpose can be achieved;
Niezbędne jest ustalenie szczegółowych wartości parametrycznych dla substancji, które są ważne w całej Wspólnocie na poziomie wystarczająco surowym do celu zapewnienia, że cel niniejszej dyrektywy może zostać osiągnięty.

Member States shall take all measures necessary to establish an appropriate monitoring programme to ensure that water intended for human consumption complies with the parametric values established in accordance with this Directive.
państwa członkowskie podejmują wszystkie środki niezbędne dla ustanowienia stosownego programu monitorowania w celu zapewnienia zgodności wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi z wartościami parametrycznymi ustanowionymi zgodnie z niniejszą dyrektywą.

Mr. Wolff further elaborated on the need to reconsider the parametric values for tritium, which are currently set at level far below the WHO recommendations,
Gerd Wolf mówił dalej o potrzebie ponownego rozważenia wartości parametrycznych trytu, które obecnie ustalono na niskim poziomie, znacznie poniżej zaleceń WHO,

used in the abstraction of drinking water show that it complies with the parametric values for the water quality in question,
wykorzystywanych do pozyskiwania wody pitnej pokażą, że są one zgodne z parametrycznymi wartościami dla jakości danej wody,

Whereas there is at present insufficient evidence on which to base parametric values for endocrine-disrupting chemicals at Community level, yet there is increasing concern regarding the
Obecnie nie istnieją jeszcze wystarczające dowody, na podstawie których należy opierać wartości parametryczne, dla chemikaliów zaburzających funkcjonowanie wydzielania wewnętrznego na poziomie wspólnotowym,

Whereas the parametric values are based on the scientific knowledge available
Wartości parametryczne opierają się na dostępnej wiedzy naukowej,

for the purpose of checking that the levels of radioactive substances comply with the parametric values laid down in this Directive should be done in accordance with the principles of hazard analysis
czy poziom substancji promieniotwórczych jest zgodny z wartościami parametrycznymi określonymi w niniejszej dyrektywie należy prowadzić zgodnie z zasadami analizy zagrożeń

Whether or not any failure to meet the parametric values has occurred,
Niezależnie od tego czy wystąpi niepowodzenie w spełnieniu wartości parametrycznych, Państwa Członkowskie zapewniają,

8(2) where it can be established that non-compliance with the parametric values set in accordance with Article 5 is due to the domestic distribution system
art. 8 ust. 2 w przypadku, gdy można ustalić, że niezgodność z wartościami parametrycznymi ustalonymi zgodnie z art. 5 wynika z wewnętrznej instalacji wodociągowej lub jej konserwacji, z wyjątkiem zabudowań

Member States shall set parametric values applicable for the monitoring of radioactive substances in water intended for human consumption in accordance with Annex I;
Państwa członkowskie ustanawiają wartości parametryczne mające zastosowanie do monitorowania substancji promieniotwórczych w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi zgodnie z załącznikiem

How to use "parametric values" in an English sentence

Worst-case AC parametric values can be obtained using a ASM TMEAS statement on the same AC Masks.

The results provide detailed data on parametric values tested in accordance with check and audit type monitoring.

The first table 254 illustrates cell parametric values that might be found in a simplified eight cell ICID.

We also correlated the obtained parametric values with the average monthly frequency of migraine attacks and disease duration.

This leads to the problem of determining suitable parametric values for the data points, the so-called surface parameterization.

The data-feed-forward capabilities in the Optimal+ Escape Prevention solution enable customers to compare parametric values pre- and post-burn-in.

Keeping the parametric values in memory facilitates rapid restoration to active cancellation upon reactivation of the EMI source.

How to use "wartości parametryczne, wartościami parametrycznymi" in a Polish sentence

PL/06/IB/EN/01. „ Wartości parametryczne” w Załączniku B mają różne cele :.

W przypadku niezgodności z wartościami parametrycznymi określonymi w załączniku I część C działania zaradcze obejmują środki określone w art. 10 ust. 2a.

Szczegółowe kryteria oceny pracy nauczycieli akademickich oraz odpowiadające im wartości parametryczne, określa Rektor w oparciu o propozycje Uczelnianej Komisji ds.

Zainteresowane państwo członkowskie dopilnowuje, by zostały podjęte niezbędne działania naprawcze mające na celu przywrócenie stanu wody zgodnego z wartościami parametrycznymi.

Państwa członkowskie określają wartości parametryczne, które odpowiadają przynajmniej wartościom wyznaczonym w dyrektywie.

W przypadku niezgodności z wartościami parametrycznymi państwo członkowskie ocenia, czy niezgodność ta stanowi zagrożenie dla zdrowia ludzi wymagające działania. 3.

Csicsaky, RTA - PowerPoint PPT Presentation Toksykologia regulacyjna dla ekspertów z zakresu wody do spożycia : Skąd biorą się „wartości parametryczne”? - krótkie wprowadzenie w 10 prostych lekcjach -.

W celu szybszego tworzenia ścieżek obróbczych Autodesk HSM oferuje tworzenie szablonów operacji, które dodatkowo mogą być sterowane wartościami parametrycznymi bądź warunkowymi.

Artykuł 12 – ustęp 2 – akapit 2 W przypadku niezgodności z wartościami parametrycznymi określonymi w załączniku I część C działania zaradcze obejmują środki określone w art. 10 ust. 2 lit.

Monitorowanie rewizyjne Celem monitorowania rewizyjnego jest dostarczenie informacji niezbędnych do określenia, czy wszystkie wartości parametryczne niniejszej dyrektywy są przestrzegane.