What is the translation of " PHYSICALLY WEAK " in Polish?

• słaby fizycznie
• fizycznie słabi

Examples of using Physically weak in English and their translations into Polish

But he was physically weak.
Ale on był fizycznie słaby.

During the study there were times when I physically weak.
Podczas badania były czasy, kiedy fizycznie słaby.

He was physically weak and overweight.
Był fizycznie słaby i miał nadwagę.

Rather kind, if physically weak.
Miły chłopak, chociaż słaby fizycznie.

They're physically weaker, in case anything goes wrong.
Są też słabsze fizycznie, co stanowi ułatwienie.

Because he is physically weak.
Bo sam jest dość słaby fizycznie.

He suffered from a small heart, among other birth defects, leaving him physically weak.
Cierpiał na małe serce, wśród innych wad wrodzonych, pozostawiając go fizycznie słaby.

Because I'm physically weak?
Bo jestem marny fizycznie?

He will be physically weak, so he will rely on the strength of his intelligence, his cunning.
Fizycznie będzie słaby, więc będzie polegał na sile swej inteligencji i przebiegłości.

I want to master it. But I'm physically weak.
Bardzo chcę się nauczyć… ale jestem fizycznie słaby.

I'm probably physically weaker than Mitch.
Fizycznie jestem pewnie słabszy od Mitcha.

Partners of dominant psychopaths are usually submissive, but that doesn't mean that they can't be intelligent or that they're physically weak.
Partnerzy dominujących psychopatów są zazwyczaj ulegli, ale to nie znaczy, że nie mogą być inteligentni lub, że są fizycznie słabi.

It's better to be physically weak and spiritually strong.
Lepiej być słaby fizycznie i duchowo mocny.

On the other hand, the Supreme Court, despite numerous appeals by human rights defenders, did not impose an age limit for executions and did not make exceptions for physically weak prisoners.
Z drugiej strony Sąd Najwyższy, pomimo licznych apelacji obrońców praw człowieka, nie nałożył ograniczenia wiekowego na egzekucje i nie uczynił wyjątków dla fizycznie słabych więźniów.

She said she was physically weak since she was little.
Powiedziała, że od maleńkości była słaba fizycznie.

Some of the physically weaker converts were unable to endure their prolonged punishment and forced to recant.
Niektóre fizycznie słabszych nawróconych nie byli w stanie znieść ich długotrwałe kary i zmuszony do odwołania swoich poglądów.

As Saint Cyril put it:“With joy I set out for the Christian faith; however weary and physically weak, I will go with joy” Vita Constantini, VI, 7; XIV, 9.
Jak powiedział święty Cyryl:„Z radością stanę za wiarę chrześcijańską; choć zmęczony i chory ciałem, pójdę z radością” Życie Konstantyna, Warszawa 1988, tłum. Tadeusz Lehr-Spławiński, VI, 7; XIV, 9.

Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were.
Atak Paula Wilsona ukazał mu, jaki słaby fizycznie jest, a zaloty Debry Wilson przypomniały, jak beznadziejne są jego fantazje.

Even physically weak young man turn into a mighty fighter, karate fast, elusive ninja, sumo wrestler heavy or intimidating wrestler.
Nawet słaby fizycznie młodych kolej człowiek w potężny wojownik, szybkie nieuchwytny ninja karate, sumo zapaśnik ciężkiej lub zastraszenia.

I still do not know, where this small and physically weak woman got the courage and strength from to cook those dumplings?
Do dziś nie wiem, skąd czerpała ta mała, słaba fizycznie kobieta odwagę i siłę gotować wtedy te kluski?

Suppose we feel physically weak, tired and heavy all the time, so we start going to a gym or fitness club and begin exercising on a regular basis.
Przypuśćmy, że czujemy się fizycznie słabi, zmęczeni i ociężali, zaczynamy więc regularnie chodzić do jakiegoś klubu gimnastycznego, na siłownię.

We even have an aphorism that affirms that"all is fair in war," and we take it for granted that the physically weaker party must rely on superior cunning, if it is not to succumb.
Mamy nawet aforyzm, który stwierdza, że"w czasie wojny wszystko jest uczciwe", i bierzemy to za pewnik, że strona fizycznie słabsza musi polegać na większej przebiegłości, jeśli nie chce przegrać.

He was an allegedly fragile person, physically weak, with constant health problems but, on the other hand, he was gifted with unusual intelligence and great power of will.
Był osobą pozornie kruchą, wątłą fizycznie, z ciągłymi problemami zdrowotnymi, ale z drugiej strony obdarzony był niezwykłą inteligencją i wielką siłą woli.

Louis the Stammerer was physically weak and outlived his father by only two years.
Ludwik był słabego zdrowia i przeżył ojca tylko o 2 lata.

Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, reminded him of how futile his fantasies were. and Debra Wilson's enticement.
Jaki słaby fizycznie jest, Atak Paula Wilsona ukazał mu, jak beznadziejne są jego fantazje. a zaloty Debry Wilson przypomniały.

During preceding days, Avatar Adi Da Samraj had been physically weak to the point where He would sometimes have to be supported while walking, or wheeled in a wheel chair.
W ciągu poprzedzających dni Awatar Adi Da Samraj był do tego stopnia fizycznie osłabiony, że chodząc czasem musiał być podtrzymywany, albo wręcz wożony na wózku inwalidzkim.

This in turn means, that if someone who is physically weaker is forced to defend himself against an aggressor which is physically very powerful, then such a physically weak has a chance of winning with this physically powerful aggressor via the use of the action of this particular moral law.
To zaś oznacza, że jeśli ktoś kto jest słaby fizycznie, zmuszony jest się bronić przed agresorem który jest potężny fizycznie, wówczas taki słaby ktoś ciągle ma szansę zwyciężenia owego silnego fizycznie agresora właśnie poprzez wykorzystanie działania tego prawa.

Cheon Dal-gu, you're a bit weak physically.
Dal-goo Cheon, jesteś słaby fizycznie.

Hwei-cheng is too weak physically.
Hwei-cheng jest osłabiona.

But what Doug did was imply that it was weak physically.
A Doug zasugerował, że jest słaba fizycznie.

How to use "physically weak" in an English sentence

You prey on the physically weak and the weak-minded.

Mentally sound, physically weak from falls and poor diet.

She is physically weak but possesses strong magical powers.

NU is physically weak and lazy across the board.

Regret will make you physically weak and emotionally sick.

However, he never makes her physically weak by beating.

She\'said so depressed that she\'said physically weak and restless.

He was physically weak and could not speak clearly.

Are feeling physically weak from cancer or cancer treatment.

Barefooted, physically weak Bengalis were ready to create history.

How to use "słaby fizycznie" in a Polish sentence

To ktoś „słaby fizycznie i politycznie”, kto „niewystarczająco odpoczywa po nieustannych hulankach”.

Jigoro Kano, jako dziecko był słaby fizycznie i często obrywał od miejscowych łobuzów.

Demon zostaje zdemaskowany przed właściwym rozpoczęciem scenariusza, a że jest słaby fizycznie, to jedyne emocje daje test inicjatywy, kto go pierwszy dziabnął.

W zespole patrzyli na mnie nieufnie: młody, słaby fizycznie, z jakiejś Gruzji, nikt o mnie nie słyszał.

Szpilka moim zdaniem nie tylko ma słabą szczękę, ale ogólnie jest słaby fizycznie.

Boję się, że jestem za słaby fizycznie, a i wydolność też nie jest porażająca :( a i czy ktoś oceniłby też ten mój trenimg?

Klaus von Apfen Kugell „Hansik” – niski, bogaty i niezwykle słaby fizycznie człowiek.

Czas gry Kantera słusznie ograniczają, Zach Collins w obronie biega fajnie, ale jest za słaby fizycznie i pięć fauli złapał chyba w 8 minut.

Ponadto, nasz bohater jest słaby fizycznie i psychicznie, dlatego bezpośrednia konfrontacja z monstrami jest fatalnym pomysłem.

dobry technicznie ale bardzo słaby fizycznie szczególnie pod względem wytrzymałości.