What is the translation of " PHYSICALLY WEAK " in Russian?

• физически слабым

Examples of using Physically weak in English and their translations into Russian

He was physically weak.
Физически очень слаба.

Toward the end of the filming of Battlestar Galactica, Sackhoff began feeling physically weak.
К концу съемок в фильме« Звездный крейсер„ Галактика“», Кэти начала чувствовать физическую слабость.

It's better to be physically weak and spiritually strong.
Лучше быть физически слабым и духовно сильным.

Frequent pregnancies, abortions and deliveries render the majority of the Devadasi women physically weak and anaemic.
Изза частых беременностей, абортов и родов большинство женщин- девадаси отличаются физической слабостью и анемичностью.

As a child, he was physically weak, and he nearly died from a serious case of influenza.
Ребенок был физически слабым и чуть не умер от гриппа.

Shemyakov's mother, Claudia Bondarenko, did not believe the physically weak Yegorov could deal with her son.
Мать Шемякова Клавдия Бондаренко не верила в то, что физически слабый Егоров мог справиться с ее сыном.

He will be physically weak, so he will rely on the strength of his intelligence, his cunning.
Он будет физически слаб, и будет полагаться на силу своего ума, на свою хитрость.

Although he lived, he remained both physically weak and mentally retarded.
Он выжил, он был физически слабым и умственно отсталым.

He is physically strong people per unit area of body surface have more weight than the physically weak V.
У физически сильных людей на единицу площади поверхности тела приходится больше веса, чем у физически слабых В. Б.

The master built this complex one by hand, was physically weak, had a height of 152 cm and a weight of 45 kg.
Мастер строил этот комплекс один и вручную, был физически слабым, имел рост 152 см.

Partners of dominant psychopaths are usually submissive, but that doesn't mean that they can't be intelligent or that they're physically weak.
Партнеры доминантных психопатов обычно покорны, но это не значит, что они глупы или физически слабы.

The girls are also rendered physically weak by the pregnancies, births and, on occasion, abortions that they undergo.
Девочек также физически ослабляют беременность, роды и, в соответствующих случаях, аборты, которые они переносят.

This is, to some extent, also true in cases where the perpetrator is a man and the victim a physically weaker woman.
В определенной степени это относится и к случаям, когда преступление совершает мужчина, а его жертвой является физически более слабая женщина.

Without Oga, he is physically weaker than even the average human child, but contact with Oga allows him to unleash his demonic powers.
Без Оги физически слабее, чем обыкновенный ребенок, но контакт с Огой позволяет ему раскрыть демонические силы.

The rescue teams had only three hours for the entire operation and the evacuees were physically weak and emotionally very unstable.
В распоряжении спасательных команд было всего три часа на всю операцию, а эвакуируемые были крайне физически слабы и психически неустойчивы.

Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were.
Нападение на Пола Уилсона показало ему насколько он слаб, а искушение Дебры Уилсон напомнило о тщетности его фантазий.

Flee those who make a rule out of limiting sleep and restricting your diet, and teach you all kinds of methods that make you physically weaker.
Избегайте тех, кто вводит в правило ограничение сна и еды и учит вас всевозможными методами, которые делают вас более слабыми физически;

Yu Lian and Gui both belong to physically weak classes- mage and bard respectively- so it would be kind of hard for them to survive.
Юлиана и Гуи относятся к классам со слабыми физическими характеристиками, маг и бард соответственно, так что им как бы тяжело будет выжить.

For example, if you take Terra from Final Fantasy VI, originally she's the kind of character who's really skilled at magic and summoning monsters, but she's quite physically weak.
Взять, к примеру, Терру из Final Fantasy VI: изначально она- персонаж, сильный в магии и призыве монстров, но физически очень слабый.

The Gretchin(known as"Grots" to the Orks) are far smaller and physically weaker, and much less aggressive, and as such are treated as a slave race by the Orks.
Гретчины-( Орки называют их« Гроты») гораздо меньше и физически слабее, менее агрессивны, и поэтому Орки используют их как своих рабов.

On the other hand, the Supreme Court, despite numerous appeals by human rights defenders, did not impose an age limit for executions and did not make exceptions for physically weak prisoners.
С другой стороны, Верховный суд, несмотря на многочисленные обращения правозащитников, не ввел возрастной ценз для казней и не сделал исключения для физически немощных заключенных.

As the rains are now ongoing in the southern parts of the country, physically weak and malnourished people are at high risk for malaria.
Поскольку в настоящее время в южных частях страны идут дожди, физически ослабленные и не получающие достаточного питания люди подвергаются большой опасности заболевания малярией.

Yu Lian and Gui both belong to physically weak classes- mage and bard respectively- so it would be kind of hard for them to survive, too. Doll has the best chances; she will have a lot of skeletons to protect her.”.
Юлиана и Гуи относятся к классам со слабыми физическими характеристиками, маг и бард соответственно, так что им как бы тяжело будет выжить. У Долл больше всего шансов, она может вызвать скелетов на защиту.

Hulk is depicted as green-skinned, hulking and muscular humanoid, whereas his alter ego Bruce Banner is physically weak, unsocial, and unconfident physicist.
Халка изображают как гуманоида с зеленой кожей, агрессивного и мускулистого, в то время как, его альтер эго Брюс Бэннер, является очень слабым, трусливым, необщительным и неуверенным в себе физиком.

According to The Secret History of the Mongols, his was physically weak when he was born and his father Inanch Bilge did not believe his son would survive to adulthood, therefore he was also called Torluq Tayang Weak Tayang.
Согласно« Сокровенному сказанию монголов», он был физически слаб при рождении, и его отец Инанч- хан не верил, что сын доживет до взрослого возраста, поэтому он был также известен как Торлук- Таян« Слабый Таян».

One of the ways of preventing bullying is to identify prisoners at risk of violence from the others: physically weak prisoners or those in prison for crimes against children or women.
Одним из способов предотвращения насилия является выявление заключенных, которые рискуют подвергнуться актам насилия со стороны других заключенных: речь идет о физически слабых заключенных и заключенных, помещенных в тюрьму за совершение преступлений против детей или женщин.

Although at first glance the white wrestler appears to be dominant, the figures are in fact equally matched; this was unusual for the time, as it was a common belief in Britain in this period that black people were physically weaker than whites.
На первый взгляд кажется, что белый борец доминирует, но на самом деле размеры фигур соответствуют друг другу, что было необычным для Великобритании того времени, характеризующейся общим убеждением в том, что чернокожие люди являются более физически слабыми, чем белые.

Women's perception of themselves and society's perception of them as physically weaker and more vulnerable had influenced their access to education and employment opportunities.
Бытующее среди женщин представление о себе и восприятие их обществом как физически более слабых и уязвимых лиц влияет на использование ими своих возможностей в сфере образования и занятости.

The report gave the impression of entrenched traditions that dictated that women were invariably physically weak and men were strong, even though women seemed to be allowed to do heavy agricultural work.
По ознакомлении с докладом создается впечатление о наличии укоренившихся традиционных представлений, согласно которым женщина неизменно считается физически слабой, а мужчина-- сильным, несмотря на то, что труд женщин широко применяется на тяжелых сельскохозяйственных работах.

Jahangir was physically very weak as a child.
В детстве Евгений был физически очень слабым.