What is the translation of " PHYSICALLY WEAK " in Slovenian?

• fizično šibka
• telesno šibki

Examples of using Physically weak in English and their translations into Slovenian

You're physically weak.
Ti si zelo telesno slaboten.

Physically weak, but spiritually strong.
Telesno šibak, duhovno močan.

But he was physically weak.
Tod bil je psihično šibek.

Then physically weak person can cope with stronger.
Potem lahko fizično šibka oseba spopasti s močnejša.

The character is physically weak.
Oseba je telesno zelo šibka.

Physically weak, but his alter ego has a destructive force.
Fizično šibka, vendar je njegov alter ego ima uničujoče učinke.

Veela smart, nimble, but physically weak.
Veela pametna, okretna, vendar je fizično šibka.

People who are physically weak after the illness also have a good nourishing effect.
Po bolezni telesno šibka oseba ima tudi dober hranljiv učinek.

Combine that with women being physically weaker….
Ozrimo se le na to, da so samice telesno šibkejše.

It's better to be physically weak and spiritually strong.
To je bolje, da je fizično šibka in duhovno močan.

You will not want to trek if you are physically weak.
Ujeli je niso nikoli. če se počuti fizično šibko.

The«July» Rosette is mostly physically weak, but it hurts less than its namesake.
Julijska" rozeta je večinoma fizično šibka, vendar boli manj kot njen soimenjak.

They became emaciated, sleep deprived, and physically weak.
Bili sta upadli, primanjkovalo jima je spanja in sta bili telesno šibki.

If you're physically weak and vulnerable to disease, you won't be able to do a lot of workouts.
Če ste telesno šibek in ranljiv za bolezni, ki jih ne bodo mogli storiti veliko vadbo.

A physically strong person can be felled by physically weaker person.
Potem lahko fizično šibka oseba spopasti s močnejša.

He will be physically weak, so he will rely on the strength of his intelligence, his cunning.
Psihično bo šibak, tako da se bo zanašal na moč svoje inteligence, njegove zvitosti.

He suffered from a small heart, among other birth defects, leaving him physically weak.
Trpel je iz majhnega srca, med drugimi rojstnimi napakami, zaradi česar je bil fizično šibek.

Just as the Industrial Revolution made most humans physically weaker, the AI revolution will make us collectively duller.
Tako kot je industrijska revolucija večino ljudi telesno oslabila, nas bo revolucija umetne inteligence poneumila.

Shamans are physically weaker than warriors, but can cast powerful spells and can be reincarnated if killed.
Šamanke so fizično šibkejše od bojevnikov, vendar lahko uporabijo močno magijo, poleg tega pa se po smrti lahko reinkarnirajo na posebnem mestu.

Partners of dominant psychopaths are usually submissive, but that doesn't mean that they can't be intelligent or that they're physically weak.
In partner lahko to spremeni ta konec tedna. Partnerji dominantnih psihopatov so običajno submisivni. To ne pomeni, da niso inteligentni ali telesno šibki.

Even physically weak young man turn into a mighty fighter, karate fast, elusive ninja, sumo wrestler heavy or intimidating wrestler.
Celo fizično šibka mladenič spremeni v mogočno borec, karate, logotip, izmuzljivo ninja, sumo rokoborec težke ali zastrašujoče rokoborec.

Ageist attitudes can portray older people as frail,“past their sell-by date”, unable to work, physically weak, mentally slow, disabled or helpless.
Po podatkih Inštituta za varovanje zdravja starizem oziroma staromrzništvo starejše prikazuje kot slabotne,»za časom«, nesposobne za delo, telesno šibke, duševno počasne, nesposobne, senilne in nemočne.

Women, for the most dating shyness anxiety are physically weaker than men, and using this inequality of strength against them is something that a real gentleman would never do.
Ženske so večinoma fizično šibkejše od moških in uporaba te neenakosti moči proti njim je nekaj, kar resnični gospod nikoli ne bi storil.

But even in the inhumane conditions of the camps, the antifascists, among whom Communists played the leading role, put up resistance, saved the lives of their physically weak comrades, and made preparations for an armed struggle for liberation.
Toda tudi v nečloveških razmerah, K. l. n. -f. antifašisti, med katerimi so komunisti igrali vodilno vlogo, se upirali, shranjevali fizično šibke tovariše in se pripravili na oborožen boj za osvoboditev.

The reaction was unsuccessful, as the thallium target was physically weak compared to the more commonly used lead and bismuth targets, and it deteriorated significantly and became non-uniform in thickness.
Reakcija je bila neuspešna, saj je bila talijska tarča v primerjavi s pogosteje uporabljenimi tarčami svinca in bizmuta fizično šibka in se je zato znatno poslabšala in postala neenakomerno debela.

Usually, the aggressor is stronger precisely in the place where the victim has a weak spot- the individuals are poisoned by groups, the physically weak are insulted by the strong and enduring, the unstable psychologically lifted by psychological leaders and gray cardinals.
Običajno je agresor močnejši prav na mestu, kjer ima žrtev šibko točko- posamezniki so zastrupljeni s skupinami, fizično šibki so žrtev močne in trajne, nestabilne psihološke vzgibe psiholoških voditeljev in sivih kardinalov.

But what Doug did was imply that it was weak physically.
Ampak Doug je pa namignil, da je šibka fizično.

As a soldier, he is not quite well off as weak physically.
Kot vojak, da ni čisto dobro off kot šibko fizično.

Yet for this kind of killer, he was a physically very weak man.
Vendar je bil za to vrsto morilca fizično zelo šibek človek.

A man may be strong physically, but weak in heart.
Močan človek je lahko šibka v telesu, vendar ne v duhu.