What is the translation of " PRACTICAL IMPACT " in Polish?

• praktyczny wpływ
• praktycznego wpływu

Examples of using Practical impact in English and their translations into Polish

The argument has therefore no practical impact.
Dlatego argument ten nie ma żadnego praktycznego znaczenia.

This reduces the practical impact of a right to access information.
Zmniejsza to praktyczne znaczenie prawa dostępu do informacji.

The“Energy” Council meeting on 1 December has been devoted to the implementation of the internal energy market and its practical impact.
Spotkanie Rady ds. Energii w dniu 1 grudnia było poświęcone realizacji wewnętrznego rynku energii oraz jego oddziaływaniu w praktyce.

Please share your opinion on practical impact of Global Management Challenge in the comments.
Proszępodziel się swoją opiniąna temat praktycznego wpływu Global Management Challengew komentarzach.

Although it has been reinstated in words, it has been left without implementing instruments, and therefore has no practical impact on the real economy and on employment.
Choć niedawno powrócono do niego, przynajmniej w wypowiedziach, pozostał on bez instrumentów wdrażania i, co za tym idzie, bez praktycznego wpływu na gospodarkę realną i zatrudnienie.

An explanation of the practical impact of the service characteristics on the use of content, applications and services;
Wyjaśnienie praktycznego wpływu jakości usługi na korzystanie z treści, aplikacji i usług;

Check out the Buch Dich if you are looking for a very practical impact play toy that comes with a twist.
Sprawdź Buch Dich, jeśli szukasz bardzo praktycznej zabawki z efektem uderzenia, która ma niespodziankę.

In addition, the practical impact of any such modification for the period 2008 to 2010 would be very limited.
W dodatku praktyczny wpływ każdej takiej modyfikacji dla okresu 2008-2010 r. byłby bardzo ograniczony.

There are thousands of engaging stories to tell about the practical impact of Cohesion Policy all over the regions of Europe.
Istnieją tysiące zachęcających historii, które można opowiedzieć o praktycznym wpływie polityki spójności na wszystkie regiony Europy.

In Malta, its practical impact is insignificant due to the fact that all fishermen are self employed.
Na Malcie jego praktyczny wpływ jest ograniczony z uwagi na fakt, że wszyscy rybacy prowadzą działalność na własny rachunek.

Furthermore, the Commission has been unable to obtain statistical information showing the practical impact of the Framework Decision on illegal immigration.
Ponadto Komisja nie była w stanie uzyskać informacji statystycznych wykazujących praktyczny wpływ decyzji ramowej na nielegalną imigrację.

The practical impact of the model as it operates at present takes into account in varying degrees the following elements as far as the Member States are concerned.
Jeśli chodzi o Państwa Członkowskie, praktyczne oddziaływanie tego modelu w jego obecnej formie funkcjonowania w różnym stopniu uwzględnia następujące elementy.

For example, it would be of benefit if the civil society dialogue with Croatia further develops in fields related more directly to the practical impact of the EU accession process.
Na przykład korzystne byłoby, gdyby dialog na temat społeczeństwa obywatelskiego z Chorwacją nadal rozwijał się w dziedzinach objętych bardziej bezpośrednio praktycznym wpływem procesu akcesyjnego.

Failure to do so will have a practical impact on the engagement of the international community in Sudan.
Jeśli tak się nie stanie, pociągnie to za sobą praktyczne skutki dla zaangażowania społeczności międzynarodowej w Sudanie.

To avoid duplication with the Explanatory Memorandum to the extension proposal, the report concentrates on the practical impact of the Directive and how it works in practice.
Aby nie powielać informacji zawartych w uzasadnieniu do wniosku dotyczącego przedłużenia, niniejsze sprawozdanie skupia się na praktycznym wpływie dyrektywy oraz na jej praktycznym funkcjonowaniu.

The proposal will have only limited practical impacts, linked to increased reporting obligation on financial engineering instruments already in place.
Wniosek wywrze jedynie ograniczone skutki praktyczne, które będą związane ze zwiększonym obowiązkiem sprawozdawczości na temat istniejących instrumentów inżynierii finansowej.

It may have given rise to a great deal of activity within parts of the Member States' civil services, but what effect and practical impact has it had on the single market for services?
Możliwe, że proces ten doprowadził do dużej aktywności pewnych części struktur administracyjnych państw członkowskich, ale czym jest to usprawnienie i jakie są jego konkretne skutki na jednolitym rynku świadczenia usług?

The practical impact of such experiments is probably almost none, because it is possible hardly require the constructors to build the transformer from the water or in water.
Praktyczne próby wpływ prawdopodobnie blisko do zera, ponieważ jest mało prawdopodobne, aby projektantom transformator wymaga zbudowany w wodzie lub w wodzie….

Strong support has been expressed in the Group of High Level National Regulatory Experts for this collaborative follow-up between Commission and Member States on the practical impact of EU regulation on-the-ground.
Grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych wyraziła silne poparcie dla tego realizowanego wspólnie przez Komisję i państwa członkowskie monitorowania praktycznych skutków regulacji UE w terenie.

However, the Commission states in its proposal that the practical impact of the transitional period on the functioning of the internal electricity market would be very small.
W swojej propozycji Komisja wyjaśnia jednak, że praktyczne konsekwencje udzielenia zgody na okres przejściowy byłyby dla wewnętrznego rynku energii elektrycznej bardzo niewielkie.

The practical impact must be to offer society added value and provide knowledge and results from the cooperation between universities and companies, thereby generating economic growth and, by extension, a better living for our citizens.
Praktyczne efekty dla społeczeństwa muszą obejmować wartość dodaną oraz wiedzę i wyniki współpracy pomiędzy uniwersytetami i przedsiębiorstwami, czego rezultatem jest dodatkowy rozwój, a zatem lepsze życie dla naszych obywateli.

ESMA should be mandated to monitor the implemen tation of such transparency arrangements and to draw up a report analysing their practical impact on the practice of issuing credit ratings and the need for any adjustments.
ESMA powinna otrzymać zadanie monitorowania wprowadzania w życie takich zasad przejrzystości i opracowania sprawoz dania analizującego ich praktyczny wpływ na praktykę wydawania ratingów kredytowych oraz potrzebę ewentualnych zmian.

Another important, practical impact of the current proposal in this context will be the repeal of the definition of indirect discrimination in Article 2 paragraph 2 of Directive 97/80/EC in order to align it with the definition contained in Directive 2002/73/EC.
Innym ważnym, praktycznym skutkiem obecnego wniosku w tym kontekście będzie odrzucenie definicji dyskryminacji pośredniej w art. 2 ust. 2 dyrektywy 97/80/WE w celu dostosowania jej do definicji zawartej w dyrektywie 2002/73/WE.

While immediate and intermediate results will be taken into consideration for all policies, analysing the practical impact could be more difficult for some of them e.g. drugs or migration policies.
O ile natychmiastowe lub pośrednie rezultaty w poszczególnych dziedzinach polityki zostaną uwzględnione, rzeczywisty wpływ niektórych z nich(np. polityki w zakresie walki z narkotykami lub polityki migracyjnej) może być znacznie trudniejszy do oszacowania.

The case highlighted the practical impact of an interesting legal decision: the Constitutional Court in Slovenia ruled at the end of 2008 that the validity of evidence obtained abroad should be double-checked to comply with fair trial standards.
Sprawa uwydatniła praktyczne konsekwencje ciekawej decyzji prawnej: słoweński Sąd Konstytucyjny orzekł pod koniec 2008 roku, iż dopuszczalność dowodów zdobytych poza granicami kraju winna być dwukrotnie sprawdzana pod kątem zgodności ze standardamiuczci- wego postępowania procesowego.

As regards the establishment and presentation of the budget, the current provisions should be harmonised and simplified by eliminating the distinction, which has no practical impact, between supplementary budgets and amending budgets.
W odniesieniu do ustanowienia i przedstawienia budżetu, obecne przepisy powinny zostać zharmonizowane i uproszczone poprzez wyłączenie rozróżnienia, które nie posiada praktycznego wpływu, między budżetami uzupełniającymi i korygującymi.

To conclude, I would emphasise that these amendments have a great practical impact, in that they will enable EIDHR and DCI projects to be implemented with greater flexibility than at present.
Reasumując, pragnę podkreślić, że przedmiotowe poprawki mają ogromne znaczenie praktyczne, bowiem pozwolą na realizację projektów w ramach instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju oraz europejskiego instrumentu na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka, z większą dozą elastyczności niż ma to miejsce obecnie.

The Stockholm Programme does have an unfortunate tendency towards vagueness, woolliness and generalities, and I am bound to say that Parliament's lack of democratic control or power to intervene in any real way which might bring about change or have a practical impact is part of the problem that has led to an inconclusive and oversimplified programme.
W programie sztokholmskim mamy do czynienia z niefortunną tendencją do niejasności, mętności i ogólnikowości i muszę stwierdzić, że brak demokratycznej kontroli Parlamentu czy władzy umożliwiającej interweniowanie w jakikolwiek rzeczywisty sposób, który mógłby przynieść zmiany lub mieć na coś praktyczny wpływ, stanowi część problemu, który doprowadził do opracowania programu nieprzekonującego i zbyt uproszczonego.

The task was to assess the practical impact of the Directive and the issues raised in the previous report, the different interpretations of which by national courts could at times lead to differences in the application of the Directive from one Member State to another.
Przedmiotem uzyskania informacji była ocena praktycznych skutków stosowania dyrektywy oraz kwestie, które zostały podniesione w poprzednim sprawozdaniu, i których rozbieżne wykładnie przedstawione przez krajowe sądy mogły doprowadzić do rozbieżności w stosowaniu dyrektywy w poszczególnych państwach członkowskich.

However, as most of the enzymes used in the production of flavourings seem to be the same as the enzymes used in other foods, this amendment would not have a major practical impact, considering the small number of enzymes concerned and can be accepted by the Commission.
Niemniej jednak, ponieważ większość enzymów używanych w produkcji środków aromatyzujących nie wydaje się różnić od enzymów używanych w innej żywności, poprawka ta, biorąc pod uwagę niewielką ilość objętych nią enzymów, nie miałaby w praktyce istotnego znaczenia i może być przyjęta przez Komisję.

How to use "practical impact" in an English sentence

In other words, what is the practical impact of the resurrection?

Such understanding, however, has little practical impact on his policy prescriptions.

We also identify the practical impact of each new legislative requirement.

This blog considers the practical impact of the Vacant Building Credit.

The immediate practical impact of the April 6 designations is significant.

The organization must deal with the practical impact of unpleasant change.

And so, the actual practical impact is very hard to measure.

The practical impact of the law is almost identical to Florida’s.

The practical impact of changes on FS and professional negligence claims.

The practical impact of this new feature for me is twofold.

How to use "praktyczny wpływ, praktycznego wpływu" in a Polish sentence

Komentarz podsumowuje wszystkie kluczowe zmiany oraz ich praktyczny wpływ na rynek emisji akcji oraz obligacji.

Co ma bezpośrednie przełożenie na fabułę i praktyczny wpływ na stan państwa. ” – gry-online.pl Twórcy zdradzają rąbka tajemnicy i ujawniają, że gra w Wikipedia w długopisie?

Ludność wiejska tego obszaru nie miała jednak możliwości poznania na własnej skórze, czym jest demokracja, możliwość praktycznego wpływu na sferę publiczną.

Praktyczny wpływ nowej regulacji na wybrane instrumenty płatnicze Instrument płatniczy został zdefiniowany w przepisie art. 2 pkt 10) u.u.p.

Pektyny, zamknięte najbardziej w skorupce jabłka, planują praktyczny wpływ na wchłanianie.

Gdyby się zastanowić, ich realny, praktyczny wpływ na nasze życie jest żaden.

Akcja "Edukacja Przedsiębiorczości".•Fot. Łukasz Giza / Agencja Gazeta Można by uznać, że działania polskiego banku to projekt raczej wizerunkowy niż mający praktyczny wpływ na kondycję instytucji.

Uwidocznia się jednakoż, że 30% efektywności dopomagania afrodyzjaków ostatnie nie ich praktyczny wpływ i… skutek placebo generowany poprzez swój umysł.

Zwiększenie wartości również nie ma większego, praktycznego wpływu na wewnętrzne lokacje.

Ma to też bardzo praktyczny wpływ na nasze postrzeganie świata.