What is the translation of " PRACTICAL IMPACT " in Romanian?

• impactul practic
• consecinţele practice

Examples of using Practical impact in English and their translations into Romanian

The practical impact of such a listing would be uncertain.
Impactul practic al acestei clasificări ar fi nesigur.

The European Commission regularly monitors the practical impact of the definitions.
Comisia Europeană monitorizează în mod regulat impactul practic al definițiilor.

In addition, the practical impact of any such modification for the period 2008 to 2010 would be very limited.
În plus, consecinţele practice ale unei astfel de modificări pentru perioada 2008-2010 ar fi foarte limitate.

We plan to obtain instruments for the understanding of the spatial and temporal evolution of genetic diseases, with a potential practical impact.
Se vor furniza instrumente pentru intelegerea evolutiei spatiale si temporale a unor maladii genetice, cu un potential impact practic.

Failure to do so will have a practical impact on the engagement of the international community in Sudan.
Refuzul de a face acest lucru va avea consecințe practice asupra angajamentului comunității internaționale în Sudan.

This article presents a brief description of the Monitoring and Evaluation Structure used for evaluating social, cultural and practical impacts of projects.
Acest articol prezintă o scurtă descriere a structurii de monitorizare și evaluare utilizată pentru evaluarea impactului social, cultural și practic al proiectelor.

However, in Malta, its practical impact is insignificant due to the fact that all fishermen are self employed.
Cu toate acestea, în Malta, în practică impactul său este limitat, datorită faptului că toți pescarii sunt lucrători independenți.

The Commission is now going through the various provisions of the proposal in more detail with the Member States in order to improve its understanding of the practical impact on national law.
În prezent, Comisia analizează în detaliu diferitele prevederi ale propunerii, împreună cu statele membre, pentru a putea înţelege mai bine impactul practic asupra legislaţiilor naţionale.

An explanation of the practical impact of the service characteristics on the use of content, applications and services;
Explicarea modului în care proprietățile caracteristice ale serviciul se răsfrâng practic asupra utilizării de conținuturi, aplicații și servicii.

In the end, on 25 January, when the said measures were to enter into force, Ukraine declared that it postpones their fulfilment subject to clarification of their"practical impact".
În cele din urmă, la 25 ianuarie, cînd măsurile în cauză trebuiau să fie puse în aplicare, partea ucraineană a declarat că suspendă îndeplinirea acestora pînă la clarificarea"impactului practic" al acestora.

The lack of clear concepts had a practical impact on Moldova's relations with strategic neighbours and partners.
Lipsa concepţiilor clare a avut un impact de ordin practic asupra relaţiilor Republicii Moldova cu cei mai importanţi vecini şi parteneri ai săi.

Although it has been reinstated in words, it has been left without implementing instruments, and therefore has no practical impact on the real economy and on employment.
Cu toate că în ultima vreme a fost recuperat, cel puțin la nivelul discursului, el a rămas fără instrumente de punere în aplicare și deci fără efecte concrete asupra economiei reale și a ocupării forței de muncă.

The proposal will have only limited practical impacts, linked to increased reporting obligation on financial engineering instruments already in place.
Propunerea va avea impact practic limitat, rezultat din creșterea obligației de raportare cu privire la instrumentele de inginerie financiară deja existente.

Any project carried out under the auspices of the ELI must be at the service of the European citizen, responding to a manifest practical need and aiming at results that potentially have immediate practical impact.
Orice proiect desfășurat sub auspiciile ELI trebuie să fie în serviciul cetățeanului european, răspunzând unei necesități practice explicite și urmărind rezultate care pot avea un impact practic imediat.

Invites the Agency to inform the discharge authority on the practical impact and efficiencies gained with the new budget structure;
Invită Agenția să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune în legătură cu impactul practic și câștigurile de eficiență datorate noii structuri bugetare;

The practical impact of such experiments is probably almost none, because it is possible hardly require the constructors to build the transformer from the water or in water.
Impactul practic al experimentelor de secetă este, probabil, aproape nici unul, deoarece este posibil greu impune constructorilor pentru a construi transformator de apă sau în apă.

To conclude, I would emphasise that these amendments have a great practical impact, in that they will enable EIDHR and DCI projects to be implemented with greater flexibility than at present.
În încheiere, aș dori să subliniez faptul că aceste amendamente au un impact practic important, pentru că vor permite punerea în aplicare a proiectelor IEDDO și ICD cu mai mare flexibilitate decât în prezent.

The purpose of this document is to conduct an independent evaluation of the implementation of the economic provisions of the European Union- Republic of Moldova Actions Plan, to determine the practical impact of the….
Scopul acestui document este de a face o evaluare independentă a gradului de implementare a părţii economice a Planului de Acţiuni Uniunea Europeană- Republica Moldova, de a determina impactul practic al acţiunilor întreprinse şi….

The Commission would like to see dialogue focus on the practical impact of the accession process and proposes encouraging contacts between social partners, the media, NGOs and religious communities in the EU and Croatia.
Comisia îşi doreşte ca dialogul să se concentreze pe consecinţele practice ale procesului de aderare şi propune încurajarea contactelor între partenerii sociali, mass-media, ONG-uri, comunităţile religioase de pe teritoriul Uniunii şi din Croaţia.

As regards the establishment and presentation of the budget, the current provisions should be harmonised and simplified by eliminating the distinction, which has no practical impact, between supplementary budgets and amending budgets.
În ceea ce privește întocmirea și prezentarea bugetului, dispozițiile actuale trebuie armonizate și simplificate prin eliminarea distincției, fără consecințe concrete, dintre bugete suplimentare și bugete rectificative.

The event aims to be a platform for debate on the practical impact that the introduction of the new Directive in Romania will bring about for the victims of antitrust practices and for the companies accused of such practices.
Evenimentul îşi propune să ofere o platformă de dezbatere pe marginea impactului practic pe care introducerea noii Directive în România îl va avea pentru cei vătămaţi de faptele anticoncurenţiale şi pentru companiile acuzate de asemenea practici.

The Commission is now going through the various provisions of the proposal in more detail with the Member States, in order to improve understanding of the practical impact on national law, exactly as you, Mr Toubon, and Parliament asked.
Comisia analizează acum mai amănunţit diferitele prevederi ale propunerii împreună cu statele membre, pentru a înţelege mai bine impactul practic asupra legislaţiei naţionale, după cum aţi cerut dumneavoastră, domnule Toubon, şi Parlamentul.

The practical impact must be to offer society added value and provide knowledge and results from the cooperation between universities and companies, thereby generating economic growth and, by extension, a better living for our citizens.
Efectul practic trebuie să fie acela de a oferi societăţii valoare adăugată, de a transmite cunoştinţele şi rezultatele colaborării dintre universităţi şi întreprinderi, generând creştere economică şi implicit un trai mai bun pentru cetăţenii noştri.

On 25 September the Council concluded that better regulation efforts would have greater tangible and practical impact if the public and businesses had easy access, in their own language, to EU legislation.
La 25 septembrie, Consiliul a concluzionat că eforturile pentru o mai bună legiferare vor avea un efect mai concret și mai practic în condițiile în care cetățenii și întreprinderile vor putea avea acces mai ușor, în propria lor limbă, la legislația Uniunii Europene.

We understand the practical impact of tax developments from one country to the next and when we spot opportunities, we know how to act on them to benefit member firms' clients and their stakeholders.
Noi înțelegem impactul practic al evoluțiilor fiscale de la o țară la alta și, când identificăm oportunitățile, știm cum să luăm măsurile necesare pentru a aduce beneficii clienților și acționarilor acestora. De ce e important ca fuziunile şi achiziţiile să fie eficiente din punct de vedere fiscal.

The optional nature of this rule and the way in which accounting is done is a weakness of the Protocol; it can reduce the practical impact of emission reduction targets and creates little incentive for countries to increase the CO2 uptake of their forests.
Faptul că această normă este facultativă și modul în care se face contabilizarea constituie un punct slab al Protocolului, pot reduce impactul efectiv al obiectivelor de reducere a emisiilor și nu stimulează țările să sporească absorbția de CO2 a pădurilor lor.

The repeal of the 8 metrology Directives would be in line with the Commission's approach to simplify the acquis of European law by repealing obsolete legislative acts3, which have little or no practical impact and therefore have become irrelevant.
Abrogarea celor 8 directive privind metrologia ar fi în conformitate cu strategia Comisiei de a simplifica acquis-ul comunitar prin abrogarea actelor legislative depășite3 cu un impact limitat sau fără impact practic și care, prin urmare, și-au pierdut relevanța.

The task was to assess the practical impact of the Directive and the issues raised in the previous report, the different interpretations of which by national courts could at times lead to differences in the application of the Directive from one Member State to another.
Era vorba de a evalua impactul practic al directivei și al chestiunilor ridicate în raportul precedent și ale căror divergențe de interpretare de către jurisdicțiile naționale puteau să conducă, uneori, la disparități între statele membre în aplicarea directivei.

In line with the Commission's approach to simplification(COM(2005)535) the general objective is to simplify the acquis of European law by repealing obsolete legislative acts, which have little or no practical impact and therefore have become irrelevant.
În conformitate cu obiectivul Comisiei de simplificare a legislației(COM(2005)535), scopul general este de a simplifica acquis-ul legislației europene prin abrogarea actelor legislative depășite, care au un impact practic redus sau inexistent și au devenit, prin urmare, nerelevante.

The case highlighted the practical impact of an interesting legal decision: the Constitutional Court in Slovenia ruled at the end of 2008 that the validity of evidence obtained abroad should be double-checked to comply with fair trial standards.
Cazul a subliniat impactul practic pe care îl poate avea o decizie juridică interesantă: Curtea Con-stituţională din Slovenia a dispus la sfârşitul anului 2008 ca validitatea probelor obţinute peste hotare să fie reverificată astfel încât să respecte când investigaţiile vizează activităţi de crimă organizată.