Examples of using Practical impact in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Practical impact of the decision.
It has no practical impact….
The practical impact of the orders is not yet clear.
It is uncertain what practical impact this will have.
Не зрозуміло, які це матиме практичні наслідки.The project will have both academic and practical impact.
Що цей проект матиме важливі академічні та практичні наслідки.What practical impact does this decision have?
Які практичні наслідки матиме це рішення?There are lots of people who have been working on this problem, because it has a big practical impact.
So what practical impact did the Reformation have?
Francis fears that these wordswill only be the subject of a few comments with no practical impact.
However, there was little practical impact, and illegal logging remains widespread.
Однак практичного впливу це мало, і незаконні рубки залишаються широко поширеними.The Iranian officials have declared that the US fresh sanctions arejust a psychological move which will have no practical impact. .
Влада Ірану вважає,що нові санкції США матимуть психологічний ефект, а не реальні наслідки для країни.We want everyone to see the practical impact this work has on them as individuals- and why it matters to them.
This is the focal point of how a crisis at the highest level ofpolitics is crippling a reform with paramount practical impacts.
Це наочна ілюстрація того, як криза на найвищому рівні політичної системи знищує реформу,що має дуже значний практичний вплив.Critics argued the ban will have little practical impact in a state with only a small number of Muslims.
Критики зазначили, що заборона матиме незначний практичний вплив у регіоні з невеликою кількістю мусульман.When they regained independence in 1991, theevents of seven decades earlier had faded from living memory and had little practical impact.
Коли останні повернули собі незалежність 1991-го,поневіряння попередніх 70 років вивітрилися з живої пам'яті й не мали практичного впливу.But critics say the ban will have little practical impact in a state with only a small number of Muslims.
Критики зазначили, що заборона матиме незначний практичний вплив у регіоні з невеликою кількістю мусульман.On the Legislation against Crimeswhich are Illustrative of Fascism Fascism as a political sect and its negative practical impact on human history are studied.
Про законодавство проти злочинів,характерних для фашизму Розглядається фашизм як політична течія і його негативний практичний вплив на історію людства.This has a practical impact on the number of displays available, with 180 new FreeSync panels listed as being for sale at Newegg, compared to just 38 G-Sync panels.
Це практично впливає на кількість доступних дисплеїв, з 180 нових панелей FreeSync, перерахованих як продавані в Newegg, у порівнянні з 38 панелями G-Sync.They also relentlessly lobbied the British government for the money to build Babbage's engines because theybelieved these engines would have a huge practical impact on society.
Вони також вимагали від британського уряду грошей на побудову машин Беббіджа, тому що вони вірили,що ці машини матимуть величезне практичне значення для суспільства.Practical impact of the changes introduced into Ukrainian export control legislation was extended by STC staff member Zoya Chamata, who familiarized the audience with the Single control list application instructions.
Тему практичного впливу запровадження змін до законодавства України у сфері експортного контролю продовжила співробітник НТЦ Зоя Чамата, яка ознайомила аудиторію з правилами користування Єдиним списком ТПВ.While not a total slam dunk, those results suggest that while this is a significant soundingchange it is one that will have little practical impact for the majority of users.
Незважаючи на те, що в цілому немає жодної думки, ці результати дозволяють припустити,що, хоча це значне зміна звучання, воно мало корисне для більшості користувачів.The training was opened by the Director of the Scientific and Technical Center, Alexander Siver,who informed participants about the practical impact of the new export control legal developments, briefly outlined the benefits of using the Single List of dual-use goods, described the stages of work that was done to harmonize the national legislation and emphasized on fruitful and long-term cooperation with foreign partners.
Навчання відкрив директор Науково-технічного центру Олександр Сівер,який повідомив учасникам про практичний вплив від запровадження змін до законодавства України з експортного контролю, стисло охарактеризував переваги використання Єдиного списку товарів подвійного використання, розповів про етапи виконання робіт з гармонізації національного законодавства та наголосив на плідному й довготривалому співробітництві з іноземними партнерами.This is a truly fascinating area of research where studies motivated by questions in fundamentalscience have the potential to have real practical impact in future photonic technology,” concludes Dudley.
Це справді захоплююча область досліджень, де дослідження, мотивовані питаннями фундаментальної науки,можуть мати реальний практичний вплив у майбутніх фотонних технологіях",- завершує Дадлі.To think about the formulas full settlement of the conflict will not interfere, and does not need to stigmatize such attempts,however, the practical impact of these efforts is unlikely to go beyond the impact of the Russian“Kozak plan” for Moldova and Transdniestria in 2003, which failed, with much better preconditions for implementation than any of the suggested today or tomorrow plans a comprehensive settlement of the conflict between Ukraine and Russia.
Міркувати при цьому про формули повного врегулювання конфлікту не зашкодить, і зовсім не треба таврувати ганьбою такі спроби,однак практична результативність цих зусиль навряд чи вийде за межі In the wake of recent events, all of the involved parties, but particularly the United States and Russia due to the sheer number of officers involved,will see practical impacts on both their intelligence and counterintelligence operations.
Після нещодавніх подій всі залучені сторони, особливо США і Росія через велику кількість висланих дипломатів,повинні будуть зіткнутися з реальними наслідками для діяльності їхніх спецслужб.Tronko is the Director of a Ukrainian-American epidemiological Project(“Study of Thyroid Cancer and Other Thyroid Diseases in Ukraine Following the Chornobyl Accident”)having a great theoretical and practical impact.
Тронько є директором Українсько-Американського епідеміологічного проекту«Дослідження раку щитовидної залози та інших тиреоїдних захворювань після Чорнобильської аварії»,який має велике теоретичне і практичне значення.As regard the issue that may have a direct practical financial impact on the respondent, the distribution was(based on the 2004 survey) as follows.
У питанні, яке уже безпосередньо на практиці може фінансово торкнутися респондента, розподіл виявився наступним, за даними опитування 2004 р.It hosts discussions and initiatives that will have a practical and lasting impact on the overall development of the space sector in the Middle East and globally.
Під час Конгресу проводитимуться дискусії та обговорюватимуться ініціативи, які матимуть практичний і довгостроковий вплив на загальний розвиток космічного сектору на Близькому Сході і в усьому світі.The university is a high-research institution, providing practical solutions to problems that impact our region, nation, and the world.
Університет є високим науково-дослідною установою, надаючи практичні рішення проблем, які впливають на наш регіон, країну і світ.The Global Space Congress hosts discussions andinitiatives that will have a practical and lasting impact on the overall development of the space sector- in the Middle East and globally.
Під час Конгресу проводитимуться дискусії таобговорюватимуться ініціативи, які матимуть практичний і довгостроковий вплив на загальний розвиток космічного сектору на Близькому Сході і в усьому світі.
