What is the translation of " PRACTICAL IMPACT " in Russian?

• практическое воздействие
• практические последствия
• практического влияния
• практической отдачи
• практическое значение
• практический эффект
• практических последствий
• практических последствиях
• практического воздействия
• практическое влияние
• практическую отдачу
• практической отдаче

Examples of using Practical impact in English and their translations into Russian

Practical impact on small/medium enterprises.
Практические последствия для малых/ средних предприятий.

The acceptance and practical impact of policy advice.
Принятие и практическое воздействие рекомендаций директивного характера.

He hoped that the current session would have a practical impact.
Оратор надеется, что нынешняя сессия окажет практическое воздействие на этот процесс.

By their number and the practical impact we are ahead of most countries.
По их количеству и практической отдаче мы опережаем большинство стран.

Practical impact of recommendations adopted by intergovernmental bodies.
Практический эффект выполнения рекомендаций, принятых межправительственными органами.

Moreover, the report was not action-oriented and had no practical impact.
Кроме того, этот доклад не направлен на принятие конкретных мер и не имеет практического значения.

Practical impact of the policy on equal access and promotion of literacy.
Практические последствия политики равного доступа и активизации борьбы с неграмотностью.

Thus, a CTBT will have an important normative and practical impact on disarmament and non-proliferation.
Таким образом, ДВЗИ окажет крупное нормативное и практическое воздействие на разоружение и нераспространение.

The practical impact of an increased de minimis dumping margin should be empirically researched.
Следует провести эмпирический анализ практических последствий увеличения минимальной допустимой демпинговой маржи.

The“Vienna+5” Review should evaluate the practical impact of the Vienna Declaration and Programme of Action.
В обзоре" Вена+ 5" должна быть дана оценка практического воздействия Венской декларации и Программы действий.

Please indicate whether this action has been completed, the details of the amendment and the practical impact of the amendment.
Просьба указать, были ли завершены эти действия, рассказать о деталях внесенных поправок и их практической отдаче.

She looked forward to receiving information on the practical impact of the decision at the fifty-ninth session of the General Assembly.
Она хотела бы получить информацию по практическому влиянию решения на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

Synergies needed to be developed between economic, social and environmental policies on a scale that would produce a practical impact.
Необходимо установить такие связи между стратегиями в области экономики, социальной сферы и окружающей среды, которые дадут практическую отдачу.

The numerous laws, decrees and regulations should have a real and practical impact on the situation in the country.
Многочисленные законы, декреты и нормативные акты должны оказывать реальное и практическое влияние на положение в стране.

Enhance the practical impact of cooperation between the United Nations funds and programmes and the World Bank and regional banks.
Увеличить практическую отдачу от сотрудничества между фондами и программами Организации Объединенных Наций, Всемирным банком и региональными банками.

In the course of its work, the Committee has sought to determine the practical impact of any reservations in the relevant State.
В ходе своей работы Комитет стремится выяснить, каковы практические последствия принятия любых оговорок соответствующим государством.

Most of the statutory provisions identified were not substantively discriminatory, and the majority of the others had little practical impact.
Большинство выявленных статутных норм по существу не носили дискриминационного характера, а многие другие фактически не имели никакого практического влияния.

The need to maximize the positive and practical impact of the workshop in the region was pointed out.
Была подчеркнута необходимость в максимально возможной степени обеспечить позитивное и практическое воздействие рабочего совещания на деятельность в регионе.

However, the practical impact of the above-mentioned Strategy on the housing sector in the UNECE region has been limited by its non-legally binding nature.
Однако практический эффект вышеупомянутой стратегии в жилищном секторе стран региона ЕЭК ООН ограничен ввиду того, что она не имеет юридически обязательной силы.

Forum is not attractive to many stakeholders, as they do not see any practical impact on the ground emanating from decisions.
Форум не представляет интереса для многих субъектов, поскольку они не видят никакой практической отдачи от принимаемых решений на местах.

Ii What practical impact do the offences of conspiracy and criminal association have on the fight against transnational organized crime?
Ii каковы практические последствия таких преступлений, как вступление в сговор и причастность к преступной деятельности, для борьбы с транснациональной организованной преступностью?

That paper had been developed over several months and would have a practical impact on the design of technical cooperation activities.
Этот документ, работа над которым велась в течение нескольких месяцев, окажет практическое воздействие на организацию деятельности в области технического сотрудничества.

What practical impact do enhanced criminalization and prosecution of corruption offences have on the fight against transnational organized crime?
Каковы практические последствия более активной криминализации и судебного преследования коррупционных преступлений для борьбы с транснациональной организованной преступностью?

Some States are concerned that terrorists are able to reduce the practical impact of the sanctions regime through the use of the Internet.
Некоторые государства выразили обеспокоенность по поводу того, что террористы могут ослабить практическое воздействие режима санкций посредством использования Интернета.

The practical impact of such experiments is probably almost none, because it is possible hardly require the constructors to build the transformer from the water or in water.
Практические последствия попытки, вероятно, близка к нулю, потому что вряд ли можно разрабатывать инженеры требуют трансформатор построен в воде или в воде….

It is in the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that the most focused examination of the practical impact of the various reservations has taken place.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин провел углубленный анализ вопроса о практических последствиях различных оговорок.

This should be a factor in assessing the practical impact of the proposed GPML and what protection should be afforded to non-GPMs.
Это должно служить фактором в оценке практического влияния предложенного GPML и того, какая защита должна быть обеспечена не- GРМ.

Their interests have been kept on the development agenda, but, without the conclusion of the Doha Development Agenda, the practical impact is impossible to assess.
Их интересы постоянно фигурируют в повестке дня в целях развития, однако без заключения Дохинской программы по вопросам развития оценить практическую отдачу невозможно.

During the current mandate the Panel has continued to study the practical impact of designations of individuals and entities under the relevant resolutions.
В период действия нынешнего мандата Группа продолжила изучать практические последствия обозначения физических и юридических лиц согласно соответствующим резолюциям.

Monitoring bodies were less interested in the enactment or amendment of legislation than in information about the practical impact of the instrument concerned.
Наблюдательные органы в меньшей степени заинтересованы в принятии или изменении законодательства, чем в получении информации о практическом значении соответствующего документа.