What is the translation of " PREACHES " in Polish?

• głosi
• zwiastuje
• naucza
• wygłasza kazanie

Examples of using Preaches in English and their translations into Polish

The koran preaches peace.
Koran uczy pokoju.

It preaches optimism and faith.
Głosi on optymizm i wiarę.

Is that what Confucius preaches?
Czy tego naucza Konfucjusz?

But he preaches sedition.
Ale on głosi wywrotowe treści.

I don't know anything about what he preaches.
Nie wiem nic o jego naukach.

Gandhi preaches non-violence.
Gandhi naucza o nieagresji.

All that"time to move on" crap joan preaches.
I ciągle te kijowe kazania Joan o"odpuszczeniu sobie.

He preaches against violence.
On naucza przeciwko przemocy.

I understand he preaches a new religion.
O ile rozumiem, głosi on nową religię.

It preaches the rock-solid truth.
Głosi ona prawdę twardą jak skała.

In essence, Juche preaches self reliance.
Juche głosił, że trzeba polegać na samym sobie.

He preaches, and Goran does the dirty work.
On wygłasza kazania, a Goran jest od brudnej roboty.

Of course, it's not every church that preaches hypocrisy.
Oczywiście, nie każdy kościół zwiastuje obłudę.

Every pastor preaches in his church.
Każdy pastor zwiastuje w swoim kościele.

Freder witnesses a monk at the pulpit who preaches.
Freder ujrzał na ambonie mnicha, który wygłasza kazanie.

Your pope preaches to return good for evil.
Papież uczy, żeby za zło dobrem odpłacać.

That every human life is sacred. The imam preaches peace, Sayid.
Imam głosi pokój, Sayid. Ci niewinni ludzie.

My father preaches on weekends around the county.
Mój ojciec naucza w weekendy w całym hrabstwie.

Isn't that where Lori's father preaches?
Czy to nie ten kościół, w którym głosi kazania ojciec Lori?

But Jesus constantly preaches against rich people.
Przecież Jezus nieustannie nauczał przeciwko bogatym ludziom.

She now preaches the good news of Jesus to anyone who will listen.
Teraz naucza Dobrej Nowiny Jezusa do kazdego, kto słucha.

They replied,"We have faith in the Message which he preaches.
Oni powiedzieli:"Zaprawdę, my wierzymy w to, co zostało przez niego posłane!

The imam preaches peace, Sayid, that every human life is sacred.
Imam głosi pokój, Sayid. Mówi, że każde życie jest święte.

We hear that fires burn bright in Florence and the Friar Savonarola still preaches.
Słyszeliśmy, że jasny ogień pali się we Florencji a brat Savonarola wciąż naucza.

It is often the rabbi who preaches when it is worship in the synagogue.
Często rabin, który głosi, kiedy to kult w synagodze.

He preaches a particular heresy. The Witchfinders came in search of him because.
Łowcy przyszli go szukać, bo głosi pewną herezję.

But now the word"gospel" primarily describes the message that Christianity preaches.
Jednak teraz słowo"ewangelia" opisuje przede wszystkim komunikat, który głosi chrześcijaństwo.

The soldier who preaches love, and a famous libertine who cherishes women.
Żołnierz, który głosi miłość, i słynny libertyn, który miłuje kobiety.

If he preaches faith in false Gods, then that is a concern for all of us.
Jeśli on głosi wiarę w fałszywych bogów, to jest to problem dla nas wszystkich.

Are you a Christian dude who preaches to kids not to do drugs or something?
Jesteś katolickim kolesiem, który mówi dzieciom by nie brały narkotyków i tym podobne?

How to use "preaches" in an English sentence

Older PostJay Hearn Preaches this Sunday!

Lance Hickerson preaches from Isaiah 40:1–11.

Music preaches messages that challenge me.

The Vicar preaches the Easter Sermon.

Father Marcellus Gorleku preaches the homily.

Matthew Campbell preaches from Luke 10:38-42.

The Marxist indoctrinator deliberately preaches envy.

Craig Conner preaches from John 20:19-23.

Paula Duke preaches the good word.

That's why Painter preaches team defense.

How to use "głosi, naucza, zwiastuje" in a Polish sentence

Jak głosi legenda, jest to wierna kopia wizerunku twarzy Chrystusa z chusty św.

Czy Kościół, który głosi wielkie rzeczy, a zapomina o zwykłym ludzkim miłosierdziu, jest jeszcze Kościołem Chrystusa?

Profesor naucza oczywiście klasycznej, brytyjskiej wersji angielszczyzny, jako że jest ona obowiązującą odmianą języka w polskim szkolnictwie i na egzaminach.

Krążek zwiastuje utwór „Demons”, do którego powstał także klip, za którego reżyserię odpowiada George Laycock.

Zwiastuje podróż w słodkie nieznane … Oczywiście zaraz tam pognałyśmy.

Deklaracja głosi m.in. że ludzkie ciało i życie są święte i nietykalne od poczęcia do naturalnej śmierci.

Do etapu diecezjalnego konkursu plastycznego „Jezus naucza” zostały zgłoszone prace: Zuzi Krajcarz (kl.I), Krystiana Frydrycha (kl.

Głosi on w mediach ostre tezy o okupacji niemieckiej.

Wietnamski smok żyje zwykle w wodzie, ale latać też potrafi, zwykle zwiastuje szczęście, a nie katastrofy.

Podstawowa zasada głosi, że koniecznie trzeba sporządzić zarówno listę rzeczy niezbędnych, jak i tych mniej potrzebnych.