What is the translation of " PREACHES " in Hebrew?

• מטיף
• מטיפה
• שמטיפה
• המטיפה

Examples of using Preaches in English and their translations into Hebrew

He also preaches at church.
ועוד הם מתפללים גם בכנסיה.

She speaks of creating a world that's a better place, but she's not quite practicing what she preaches along the way.
היא מדברת על יצירת עולם שהוא מקום טוב יותר, אבל היא לא ממש מתאמנת מה שהיא מטיפה לאורך הדרך.

The Apostle preaches also after his death.
פרס חושק בתהילה גם לאחר מותו.

Our prison is a model institution,” said Iván Peñalver, 33, a convicted murderer who preaches at the prison's evangelical Christian church.
בית הסוהר שלנו הוא מוסד לדוגמה", אומר איוון פיאלוור, רוצח בן 33 שהפך בכלא למטיף אוונגליסטי.

Mr Tildon preaches the Good Lord's word.
מר Tildon הטיף המילה של אלוהים האדיר.

For example, a prophet who fails to act as he preaches is a false prophet(11:10).
לדוגמה, נביא אשר פועל בניגוד להטפות שלו עצמו הוא נביא שקר(11:10).

Not a place that preaches but one where we can be with people like us.
לא מקום שמטיפים בו, אלא מקום שבונוכללהיותעםאנשיםכמונו.

This Hadith strongly refutes the people who distort the Islamic concept of Jihad and hold that Islam preaches defensive war only.
חדית' זה מפריך בתוקף את טענות אנשים המעוותים את התפיסה האסלאמית של הג'יהאד והגורסים שהאסלאם מטיף רק למלחמת מגן….

Heather teaches and preaches regularly at her home church.
טוביה היה מתפלל ושומע שיעורים באופן קבוע בבית הכנסת.

The Hadith strongly refute the people who distort the Islamic concept of Jihad and hold that Islam preaches defensive war only.
חדית' אלה[צוין קודם לכן בספר] מזים באופן חד משמעי את[טענות] אנשים אשר מעוותים את התפיסה של הג'יהאד וטוענים שהאסלאם מטיף רק למלחמת מגן….

This religious figure preaches at the Masjid AlFaruq mosque in Copenhagen.
דמות דתית זו מטיפה במסגד Maskod ALFaruq שב-Copenhagen.

But there is no real meaning to that without upheaval in the world of education that is financed and subsidized in Israel, and which by implication preaches precisely those things.
ואולם אין בכך משמעות אמיתית, אם לא יחול מהפך בעולם החינוך הממומן ומסובסד בישראל, המטיף במשתמע לאותם דברים בדיוק.

Our culture preaches that, uh, you shouldn't be ashamed of anything you do anymore.
התרבות שלנו מחנכת אותנו ש… א… אתה לא צריך להתבייש משום דבר שאתה כבר לא עושה אותו יותר.

What you get by going to a Christian church that preaches all the Word of God and the biblical Jesus!
מה אתה מקבל על ידי הולך לכנסייה נוצרית שמטיפה כל דבר אלוהים ואת ישו המקראי!

A man who… preaches hate and snubs America's most important partners will run the most powerful country on Earth.
המטיף לשנאה ומזלזל בכל שותפים החשובים של אמריקה ינהל את המדינה החזקה בעולם.

We are tired of the empty Western rhetoric that preaches freedom and democracy without practicing it.
נמאס לנו מהרטוריקה המערבית החלולה, המטיפה לחופש ולדמוקרטיה מבלי לטרוח לקיים אותן בעצמה.

The prime minister preaches to others"to remember and not to forget," but does he himself act in accordance with this imperative?
רה"מ מטיף לאחרים"לזכור ולא לשכוח", אך האם הוא בעצמו פועל על פי צו זה?

He warns them that they particularly must report anyone who preaches Eastern Lightning, giving rise to anxiety in Dong Jingxin.
הוא מתרה בהם שיקפידו לדווח על כל אדם המטיף על הברק ממזרח, וזה מדאיג את דונג ג'ינגסין.

The author preaches about the need for the mujahedeen to be satisfied with what they have, and to be thankful, and not to desire and pursue monetary gain.[7].
הכתב מטיף על הצורך של המג'אהד להסתפק במה שיש לו ולהודות על כך ולא לחמוד ולרדוף אחר בצע.[7].

Two thousand years ago was the Age of Grace, and two thousand years later He still preaches the way of the Age of Grace, and still makes people repent.
לפני אלפיים שנה היה עידן החסד, וכעבור אלפיים שנה הוא עדיין מטיף את דרך עידן החסד ועדיין גורם לאנשים להתחרט.

A pastor in Atlanta, he regularly preaches and teaches at Christian conferences and events, and has performed his music for thousands of listeners around the world.
כומר באטלנטה, הוא מטיף באופן קבוע ומלמד בכנסים נוצריים ואירועים, והופיע המוזיקה שלו במשך אלפי מאזינים ברחבי העולם.

Just like a vegetarian can enjoy a rump steak, a peace activist can join a violent demonstration, and a dictator who preaches martyrdom can surrender himself to his enemies.
בדיוק כמו שצמחוני יכול להנות מסטייק עסיסי, פעיל שלום יכול להצטרף להפגנה אלימה, ודיקטטור המטיף למוות למען האידיאל יכול בעצמו להיכנע לאויביו.

How shall you hear unless someone preaches the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ to you? You cannot.
איך תשמעו אלא אם כן מישהו מטיף למוות, לקבורה ותחייתו של אדון ישוע המשיח אליכם? אתה לא יכול.

Roger Eatwell claims that fascism's"essence" is a"form of thought that preaches the need for social rebirth in order to forge a holistic-national radical Third Way.".
רוג'ר איטוול טוען כי"תמצית" הפשיזם היא"צורת חשיבה המטיפה לצורך בתחייה חברתית כדי לחשל דרך שלישית רדיקלית הוליסטית-לאומית".

The prime minister attacks us, preaches to us and wants to educate us, and each of these teaching sessions is one more dose of incitement, not only incitement against the Palestinians, but also incitement of the Palestinians.
ראש הממשלה תוקף אותנו, מטיף לנו ורוצה לחנך אותנו, וכל שעת מחנך כזאת היא עוד מנה של הסתה, לא רק נגד הפלסטינים, אלא גם את הפלסטינים.