What is the translation of " PREACHES " in German?

• predigt
• verkündet
• predigen
• verkündigt

Examples of using Preaches in English and their translations into German

The Messiah preaches and heals.
Der Messias verkündet und heilt.

He preaches to me at length about my soul.
Er hält mir lange Vorträge über meine Seele.

Europe must practice what it preaches.
Europa muss das, was es verkündet, auch selbst praktizieren.

If he preaches, he shall prove the profession or command….
Will er predigen, so beweise er den Beruf oder Befehl….

If one lives what one says and preaches what one lives.
Wenn man das lebt, was man sagt, und man das predigt, was man lebt.

Everybody preaches,“find your niche,” but what does that actually mean?
Jeder sagt:“Finde Deine Nische”, aber was heißt das überhaupt?

We don't believe in the violent revolution that the CCP preaches.
Wir glauben nicht an die gewaltsame Revolution, welche von der Partei gepredigt wird".

John preaches'a baptism of repentance for the forgiveness of sins'(Lk 3:3)" CCC, 535.
Johannes verkündete"Umkehr und Taufe zur Vergebung der Sünden"(Lk 3, 3)» KKK, 535.

Luther was liberated from the castle and got a church for his preaches.
Es kam die Befreiung Luthers aus der Burg, und er bekam eine[Fantasie]-Kirche für seine[Fantasie]-Predigten.

Jesus preaches good news that the kingdom is near, and teaches men how to enter.
Jesus predigte frohe Botschaften, dass das Reich Gottes nahe ist, und lehrt den Menschen, wie man hinein kommt.

The truly good man first practises what he preaches and then preaches what he practises.
Der wahrhaft Edle predigt nicht, was er tut, bevor er nicht getan hat, was er predigt..

The preaches in the churches used to be in German, until May 10, 1940, when the Nazis invaded.
In den Kirchen wurde auf Deutsch gepredigt, allerdings nur bis zum 10. Mai 1940, als die Nazis einfielen.

Express yourself"- be shrewd, rude and narcissistic, preaches pop queen"Madonna" back in the 1980s.
Express yourself"- sei berechnend, offensiv und narzisstisch, predigte die Pop-Queen"Madonna" bereits in den 80er Jahren.

Daniel preaches the Gospel in the power of the Holy Spirit and his ministry is accompanied by signs and wonders.
Daniel verkündigt das Evangelium in der Kraft des Heiligen Geistes und seine Einsätze sind von Wundern und Zeichen begleitet.

Further on it says that a political party cannot qualify as European if it preaches intransigence.
Im Weiteren wird ausgeführt, eine politische Partei könne nicht als europäisch angesehen werden, wenn sie Intoleranz propagiert.

This is what IKEA's"HISTORICAL OPTIMISM" preaches, which is the basis of the company's marketing strategy.
Darin liegt IKEA«historischen Optimismus gepredigt„, die die Grundlage für das Unternehmen die Marketing-Strategie gelegt.

He who preaches war- off with him in a special legion to the assault, to the attack, in front of everybody else!
Diejenigen, die den Krieg predigen, sollen ein besonderes Bataillon des Vordertreffens bilden und beim Sturm, bei der Attacke allen voran sein.‹«!

The cupola is the shared roof under which one preaches regardless which form and gestalt the sermon takes.
Die Kuppel ist das gemeinsame Dach unter dem gepredigt wird, ganz gleich welche Form und Gestalt diese Predigt auch annehmen mag.

Mr Lukashenko preaches a curious pan-Slavic, anti-Western nationalism, with an added cult of personality.
Herr Lukaschenko propagiert einen merkwürdigen slawischen, gegen den Westen gerichteten Nationalismus, der mit einem übersteigerten Personenkult gekoppelt ist.

But they only heard:"He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.
Sie hatten aber allein gehört, daß, der uns weiland verfolgte, der predigt jetzt den Glauben, welchen er weiland verstörte.

Helping our people to feel that they live in the midst of these two embraces is the difficult but beautiful task of one who preaches the Gospel.
Dafür zu sorgen, dass unser Volk sich wie inmitten dieser beiden Umarmungen fühlt, ist die schwere, aber schöne Aufgabe dessen, der das Evangelium verkündet.

Western society, on the other hand, preaches that everyone is a god, and thus, you never have to discipline yourself.
Westliche Gesellschaften predigen, dass jeder ein Gott ist und somit keine Notwendigkeit besteht, sich selbst zu erziehen.

Therefore, everyone who can preach well, should also do well,- otherwise his preaches are not worth more than a hollow nut!
Darum soll jeder, der gut predigt, auch selbst gut handeln,- sonst ist seine Predigt nicht mehr wert als irgendeine hohle Nuß!“!

If he preaches, he shall prove the profession or command[…] If he does not want[to prove], then the authority shall order to give such boys to Master Hansen hangman.
Will er predigen, so beweise er den Beruf oder Befehl[…] Will er nicht[beweisen], so befehle die Obrigkeit solchen Buben dem rechten Meister Hansen Henker.

But in all fairness we concede that Bonnke has an excellent gift for preaching and sometimes preaches the gospel very clearly to the point of being impressive.
Allerdings muss um der Fairness willen gesagt werden, dass Bonnke eine ausgezeichnete Predigtgabe besitzt und manchmal das Evangelium sehr deutlich bis eindrücklich verkündigt.

This contradicted everything the United States preaches and the neo-liberal philosophy it upholds on the basis of what is considered irresponsible behavior by such an institution.
Das stand im Widerspruch zu all dem, was die USA predigen, die an der neoliberalen Philosophie festhalten, wonach dies als ein unverantwortliches Verhalten einer Institution dieser Art gilt.

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying,"We adjure you by Jesus whom Paul preaches.
Einige der herumziehenden jüdischen Teufelsbeschwörer versuchten, über die von bösen Geistern Besessenen den Namen des Herrn Jesus anzurufen indem sie sagten:"Ich beschwöre euch bei Jesus, den Paulus verkündet.

He preaches the self-sufficiency of capitalist accumulation which swallows up its own product as Kronos swallows up his children, and breeds ever more vigorously without help from outside.
Er verkündet die Selbstgenügsamkeit der kapitalistischen Akkumulation, die selbst ihre Produkte verschlinge, wie Kronos seine Kinder, und sich aus sich selbst immer mächtiger gebäre.

Go you and tell that fox that the Son of Man preaches in Perea today, tomorrow goes into Judea, and after a few days, will be perfected in his mission on earth and prepared to ascend to the Father.
Geht und sagt diesem Fuchs, dass der Menschensohn heute in Peräa predigt und morgen nach Judäa geht und nach ein paar Tagen seine Erdensendung vollendet haben und bereit sein wird, zum Vater aufzusteigen.

The US preaches“good governance” in the shadow of an unprovoked war, congressional bribery scandals, and windfalls for politically connected companies like Halliburton.
Das Predigen der USA von„guter Staatsführung“ wird überschattet von einem grundlosen Krieg, von Bestechungsskandalen im Kongress und Mitnahmegewinnen für Firmen mit politischen Beziehungen wie Halliburton.