What is the translation of " PRECISE KNOWLEDGE " in Polish?

• dokładnej znajomości
• dokładnej wiedzy

Examples of using Precise knowledge in English and their translations into Polish

Why did you acquire this precise knowledge?
Dlaczego posiadłeś tak dokładną wiedzę?

Evidence of the cave sculptor's precise knowledge of celestial movements can be found in two particular caves.
Dowód na dokładną wiedzę rzeźbiącego o ruchach ciał niebieskich można znaleźć w dwóch szczególnych jaskiniach.

However, building on an existing, historically grown building complex requires precise knowledge of the individual processes.
Jednakże, budowanie w istniejącym kompleksie o podłożu historycznym wymaga precyzyjnej znajomości poszczególnych procesów.

Precise knowledge of your buildings, systems, installations and of your individual requirements allows us to offer customized service solutions.
Dokładna znajomość obiektów, systemów, instalacji i Twoich indywidualnych potrzeb, pozwala nam oferować elastyczne rozwiązania serwisowe.

I am sure that the Russian authority has a full and precise knowledge about the matter of the Smolensk catastrophe.
Jestem pewien, że władza rosyjska ma pełne i precyzyjne rozeznanie w sprawie katastrofy smoleńskiej.

The purpose of the diagnosis is to confirm or remove the suspicion of cancer and, in the event of the suspicion being confirmed, to gain precise knowledge of the tumour.
Diagnoza Celem diagnozy jest zweryfikowanie podejrzenia choroby nowotworowej, a w przypadku potwierdzenia zaistniałego faktu, uzyskanie dokładnej wiedzy na temat tego schorzenia.

The planning of a static vehicle barrier requires precise knowledge of the static and dynamic forces in case of a collision.
Projektowanie statycznej bariery zaporowej wymaga dogłębnej znajomości statycznych i dynamicznych procesów zachodzących w przypadku najechania na zaporę.

More precise knowledge on the savings potential of these products will be available from the Ecodesign preparatory studies followed by product specific impact assessments.
Bardziej szczegółowe informacje dotyczące potencjału tych produktów w zakresie oszczędności będą dostępne po przeprowadzeniu wstępnych badań na temat ekoprojektu oraz ocen skutków dla poszczególnych produktów.

Differences result not only from the technical specifications, but also from more precise knowledge, estimates of potential price reductions, etc.
Różnice wynikają nie tylko ze specyfikacji technicznych, ale również z dokładniejszej wiedzy, szacunków dotyczących redukcji cen potencjalnych itd.

With our vast experience and precise knowledge of the tides and currents in the Strait of Gibraltar to a high probability(about 98%) Whales or dolphins are seen on the rides.
Nasze doświadczenie i dokładna wiedza o pływów i prądów w Cieśninie Gibraltarskiej z wysokim prawdopodobieństwem(o 98%) Wieloryby i delfiny są widoczne na przejażdżki.

In addition, the accession of Iran, which is a provocation in the face of Washington, should give the SCO precise knowledge of jihadist movements and ways to counter them.
Natomiast akcesja Iranu, która w oczach Waszyngtonu przedstawia się jako prowokacja, wniosłaby do SOW-u dokładną wiedzę o ruchach dżihadystów i o sposobach ich kontrowania.

Intellectual property right owners rely on precise knowledge of their vested rights, in order to obtain long-term, comprehensible and enforceable protection for their creations and ideas.
Twórcy własności intelektualnej opierają się na dokładnej znajomości przysługujących im praw, żeby uzyskać długotrwałą, zrozumiałą i możliwą do realizacji ochronę dla swoich dzieł i pomysłów.

Consequently, a profession which is open to persons who have not received significant education and training in law cannot be considered to be one‘whose practice requires precise knowledge of national law.
W konsekwencji nie można uznać, że zawód, do którego otwarty dostęp mają osoby, które nie odbyły pogłębionego kształcenia w zakresie prawa, stanowi zawód,„którego wykonywanie wymaga dokładnej znajomości prawa krajowego”.

A profession is involved the pursuit of which requires a precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant feature of the professional activity, or.
Wykonywanie danego zawodu wymaga dokładnej znajomości prawa krajowego, i w odniesieniu do którego udzielanie porad i/lub pomocy związanej z prawem krajowym jest zasadniczą i trwałą cechą działalności zawodowej, lub.

Development and adaptation of age-appropriate types of treatment: comorbidity, changed metabolism in old age and, in many cases, multiple treatments, require precise knowledge of interactions between organs and systems in the bodies of older people.
Opracowanie i dostosowanie sposobów leczenia według wieku pod kątem takich czynników, jak współistniejące schorzenia, zmiana schematu metabolizmu w starszym wieku i nierzadko równolegle prowadzone terapie, wymaga dokładnej znajomości współoddziaływania poszczególnych narządów i układów w ciele osób starszych.

By way of derogation from this principle, for professions whose practice requires precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant aspect of the professional activity, the host Member State may stipulate either an adaptation period or an aptitude test.
Odstępując od tej zasady dla grup zawodów, których wykonywanie wymaga dokładnej znajomości prawa krajowego i w odniesieniu do których udzielanie porad i/lub pomocy związanej z prawem krajowym jest zasadniczą i trwałą cechą działalności zawodowej, przyjmujące Państwo Członkowskie może wskazać staż adaptacyjny lub test umiejętności.

A green paper on the conflict of laws in matters of succession, including the question of jurisdiction, mutual recognition and enforcement of decisions in this area, a European certificate of inheritance and a mechanism allowing precise knowledge of the existence of last wills and testaments of residents of European Union in 2005, and.
Zielona Księga w sprawie konfliktu przepisów w sprawach spadkowych, z uwzględnieniem zagadnień właściwości, wzajemnego uznawania i wykonywania orzeczeń w tym obszarze, europejskie świadectwo spadkowe i mechanizm pozwalający na zdobycie precyzyjnej wiedzy o istnieniu testamentów rezydentów Unii Europejskiej w 2005 r., i.

Nevertheless, as regards professions‘whose practice requires precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant aspect of the professional activity', the Member State may, by derogation from that principle, stipulate either an adaptation period or an aptitude test.
Niemniej jeśli chodzi o zawody,„których wykonywanie wymaga dokładnej znajomości prawa krajowego i w odniesieniu do których udzielanie porad i/lub pomocy związanej z prawem krajowym jest zasadniczą i trwałą cechą działalności zawodowej”, przyjmujące państwo członkowskie może w drodze odstępstwa od tej zasady wskazać staż adaptacyjny lub test umiejętności.

Given that an appropriate approach to asylum systems requires precise knowledge of their characteristics and scale in the various Member States, requests that the EU should have its own sources of information on migratory flows and hence considers it necessary to strengthen the European Migration Observatory as an instrument for centralising asylum statistics in the EU;
Mając na uwadze fakt, że właściwe podejście do systemów azylowych wymaga precyzyjnej wiedzy o ich cechach i zakresie w różnych Państwach Członkowskich, wnosi o to, aby UE posiadała własne źródła informacji w zakresie ruchów migracyjnych, i dlatego uważa, że istotne jest wzmocnienie roli Europejskiego Obserwatorium Migracji jako instrumentu centralizującego statystykę azylową w UE;

However, as regards professions‘whose practice requires precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant aspect of the professional activity', the host Member State may, by derogation from the principle laid down in the third subparagraph of Article 4(1)(b) of Directive 89/48, stipulate either an adaptation period or an aptitude test.
Jednak w przypadku zawodów,„których wykonywanie wymaga dokładnej znajomości prawa krajowego i w odniesieniu do których udzielanie porad i/lub pomocy związanej z prawem krajowym jest zasadniczą i trwałą cechą działalności zawodowej”, przyjmujące państwo członkowskie może, w drodze odstępstwa od zasady ustanowionej w art. 4 ust. 1 lit. b akapit trzeci dyrektywy 89/48, wskazać staż adaptacyjny lub test umiejętności.

But if that were true, whoever aligned these massive stones on the bare english landscape, would have to effect precise astronomical knowledge of the path of the sun.
Ale jeśli byłaby to prawda, ktokolwiek, kto ustawił te masywne kamienie na gołym angielskim terenie, musiałby posiadać dokładną astronomiczną wiedzę o drodze słońca.

But do such findings of precise mathematical knowledge at Gavrinis, engraved there more than 5,000 years ago, suggest that its builders were leaving a secret code for future generations, as ancient astronaut theorists contend?
Ale czy znaleziska związane z tak precyzyjną matematyczną wiedzą w Gavrinis, wyrytą ponad 5000 lat temu, sugerują że jego budowniczowie zostawili tajny kod dla przyszłych pokoleń, jak twierdzą zwolennicy teorii starożytnych astronautów?

How to use "precise knowledge" in an English sentence

Praxeology conveys exact and precise knowledge of real things.” (Mises 2008: 39).

Business success today requires precise knowledge about who and where customers are.

All the experts at Mega Pest Control holds precise knowledge and skills.

Any type of cosmetic injection requires a precise knowledge of facial anatomy.

We have no precise knowledge as to when number 20 was built.

Getting a precise knowledge seems just about impossible except for the specialist.

He believed that this precise knowledge would yield valuable information about diseases.

Before venturing, it is important to have a precise knowledge about it.

Precise knowledge of this information is crucial when modelling the appropriate system.

The attendee got more deep and precise knowledge about eyelid and face.

How to use "dokładnej znajomości" in a Polish sentence

Na zdolności do prawidłowej klasyfikacji i zależy od dokładnej znajomości jakie są góry.

Poprawne określenie wymaganych własności eksploatacyjnych napoin wymaga dokładnej znajomości warunków pracy napawanych części maszyn i urządzeń.

Oczywiście przeprowadzenie takiego audytu wymaga od audytora dokładnej znajomości przytoczonych tu norm oraz poświęcenia dużej ilości czasu co jest równoznaczne z dużymi kosztami.

Część twierdzi, że choć zna się na gospodarce, to brakuje mu jeszcze dokładnej znajomości rynku telekomunikacyjnego.

Praktyka: Relatywnie często klasyfikacja dokonywana jest bez dokładnej znajomości specyfiki towaru, głównie w oparciu o nazwę handlową.

UMIĘŚNIENIE Chirurgia najniższego odcinka jelita grubego oraz odbytu wymaga dokładnej znajomości umięśnienia tej części ciała ludzkiego.

Utrzymywanie optymalnego poziomu azotu wymaga jednak dokładnej znajomości używanego medium, bo konopie gwałtownie reagują zarówno na nadmiar, jak i niedobór tego związku.

Dodatkowo łatwo i banalne błędy wynikające z nie dokładnej znajomości przepisów.

Planowanie przydziału przestrzeni adresowej jest rzeczą skomplikowaną i wymaga dokładnej znajomości potrzeb użytkowników.

Najlepiej, aby nie było konieczności dokładnej znajomości modelu obieku.