Examples of using Precise knowledge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Precise knowledge of the location of transport.
And it is that you will not have to have precise knowledge.
Y es que no tendrás que tener conocimiento precisos.Precise knowledge of one's own skills and achievements.
Conocimiento exacto de las habilidades y logros.Anatomical and physiological illustrations mediate precise knowledge.
They allow a precise knowledge of the state of the rivers….
Permiten un preciso conocimiento del estado de las cuencas fluviales….Many suspects apprehended have no identification papers,and sometimes no precise knowledge of their own age.
Muchos de los sospechosos capturados carecen de documentos de identificación, yen ocasiones no saben con exactitud su propia edad.CE10. Acquire precise knowledge of government institutions.
The argument advanced was that the designation in the airway bill had been established by the carrier without precise knowledge of this type of equipment.
El argumento expuesto fue que la designación que figuraba en las cartas de porte aéreo había estado a cargo del transportista, que no conocía exactamente ese tipo de material.Precise knowledge of a patient's status during surgery is critical.
El conocimiento preciso del estado de un paciente durante Extremely fast, it requires the exact and precise knowledge of the tempering temperature of the chosen chocolate.
Muy rápido, exige un conocimiento preciso de la temperatura de templado del chocolate.Precise knowledge of them is vital for many maritime and coastal activities.
We would talk more in depth about precise knowledge of soil, coffee plants, coffee beans….
Hablamos más en profundidad sobre el conocimiento preciso del suelo, Precise knowledge of the components and reactions of organic materials.
Conocimientos exactos en cuanto a los componentes y las reacciones de los materiales orgánicos.Create business information models without precise knowledge of data management and share them with business decision-makers.
Cree modelos de información de negocios sin conocimiento preciso de gestión de datos y compártalos con los tomadores de decisiones de negocios.Precise knowledge of the identity of each candidate is the foundation for all recruitment.
El reclutamiento se basa en el conocimiento exacto de la identidad de cada candidato.As part of the maintenance of equipment on behalf of a client, the precise knowledge of the case will allow you to boost your commercial customers for future tasks.
Como parte del mantenimiento de los equipos, en nombre de un cliente, el conocimiento preciso de la causa le permitirá aumentar sus clientes comerciales para las tareas futuras.They got precise knowledge on digitalization, servitisation, disruptive business models and resource efficiency.
Obtuvieron conocimientos precisos sobre digitalización, terciarización, modelos de negocio perjudiciales y eficiencia de recursos.In addition, the accession of Iran, which is a provocation in the face of Washington,should give the SCO precise knowledge of jihadist movements and ways to counter them.
La incorporación de Irán, que constituye This results in precise knowledge of the credit health of operations/customers.
Ello se traduce en un conocimiento preciso de la salud crediticia de las operaciones/clientes.After the developments we have just given, this text needs no commentary,for it so well captures the situation and displays precise knowledge of the living conditions of the families of the schoolchildren who went to the schools of the Brothers.
Después de lo que acabamos de ver, este texto no necesita comentarios, puesresume exactamente la situación y muestra un conocimiento exacto de las condiciones en que vivían las familias de los alumnos de las escuelas de los Hermanos.They require precise knowledge of the applicable standards and regulations.
Estas personas necesitan adquirir conocimientos precisos sobre las normas y reglamentos aplicables.Precise knowledge of the space environment and its variability are important factors in guaranteeing the sustainability of activities in space.
El conocimiento exacto del entorno espacial y su variabilidad son factores importantes que garantizan la sostenibilidad de las actividades en el espacio.The correct estimation of total landings requires a precise knowledge of the fishing activities carried out by the active fishing fleet operating in the Mediterranean.
La estimación correcta de las capturas totales requiere un conocimiento preciso de las actividades de pesca llevadas a cabo por la fota de pesca activa que operan en el Mediterráneo.This requires precise knowledge to engineer accuracy of astro-location under the surface regolith and a transportation system to carry the desired ore to the processing facility.
Esto exige un conocimiento preciso para diseñar la precisión de astro-localización bajo el regolito superficial y un sistema de transporte para llevar el mineral deseado a la planta de procesamiento.Approaching the building redesigning it was necessary to have precise knowledge on the sound impact levels caused by the train nearby to inside assuming it was closed and inhabited.
Al abordar el proyecto de reutilización del edificio fue necesario tener un conocimiento preciso del impacto del ruido causado por el tren en el interior del edificio asumiendo que estaba cerrado y habitado.When designing a new installation, precise knowledge of the operating conditions as well as the aims of the kiln operators are key factors for the best selection from our product portfolio.
El conocimiento exacto de las condiciones de servicio así como los objetivos que persiguen las empresas con la nueva concepción de las instalaciones son claves para una oferta a medida de nuestra cartera de productos.An understanding of the plans and ideas is more important than a precise knowledge of variations which means that it can be played for a lifetime without the need to worry about shock moves or surprises.
Es más importante la comprensión de los planes e ideas que el conocimiento preciso de variantes, lo que significa que puede jugarse durante toda la vida, sin necesidad de preocuparse por sorpresas o sobresaltos.In addition, accounting is essential to have precise knowledge of the situation of a business, its evolution and is the basis for future strategies in relation with the same tool.
Además, la contabilidad es una herramienta esencial para tener el conocimiento preciso de la situación de un negocio, de su evolución y es la base para establecer estrategias futuras en relación con el mismo.Societies have long been accustomed to the lack of precise knowledge concerning the poorest section of the population and would continue to disregard it if its growth were not currently disrupting their functioning.
Las sociedades se han acomodado durante mucho tiempo a la falta de un conocimiento preciso de la parte más pobre de la población y seguirían olvidándola si su crecimiento no viniese ahora a entorpecer su funcionamiento.Participants were of the view that developing countries had become better able to obtain precise knowledge about the importance of investing in space applications programmes in order to take advantage of their benefits in improving the conditions of life in their respective countries.
Los participantes expresaron la opinión de que los países en desarrollo estaban en mejores condiciones para obtener conocimientos precisos sobre la importancia de invertir en programas de aplicaciones espaciales a fin de aprovechar sus beneficios para mejorar las condiciones de vida en sus respectivos países.
