What is the translation of " PRECISE KNOWLEDGE " in Russian?

• точное знание
• точная информация
• точные знания
• точных знаний

Examples of using Precise knowledge in English and their translations into Russian

But can such be the path of precise knowledge?
Но разве таков путь точного знания?

Precise knowledge of the components and reactions of organic materials.
Глубокие знания о составляющих и реакциях органических материалов;

From childhood instilled a system of precise knowledge.
С детства прививается система точных знаний.

A precise knowledge of the space around the star is essential for planning a safe and successful mission.
Точное знание о пространстве вокруг звезды, имеет важное значение для планирования безопасного и успешного полета.

Let people not call Us dreamers, for We are lovers of precise knowledge, as far as it can be precise..
Пусть не называют Нас мечтателями, ибо любим точное знание, поскольку оно может быть точным..

Precise knowledge of the space environment and its variability are important factors in guaranteeing the sustainability of activities in space.
Точные знания о космической среде и ее изменчивости являются важными факторами, гарантирующими устойчивость космической деятельности.

While measurement focuses on precise knowledge, the indicator is intended to be a tool for action.
В то время как измерение фокусируется на точных знаниях, показатель предназначается быть инструментом для практических действий.

Many suspects apprehended have no identification papers, and sometimes no precise knowledge of their own age.
Многие арестованные подозреваемые не имеют удостоверяющих личность документов и порой точно свой возраст не знают.

Many talk of their devotion to precise knowledge, but in practice they clothe each fact in the motley rags of prejudice.
Многие могут говорить о своей преданности к точным знаниям, но на деле оденут каждый факт в пестрые лохмотья предрассудка.

As a customer at Emporium you can profit from our many years of experience and our precise knowledge of the international coin market.
Как клиент Emporium Hamburg вы всегда можете воспользоваться нашим многолетним опытом и достоверным знанием международного монетного рынка.

A complete and precise knowledge of written and spoken English or French, with proficiency in another UN language highly desirable.
Полные и глубокие знания письменного и устного английского или французского языка; весьма желательно знать другой язык Организации Объединенных Наций.

The argument advanced was that the designation in the airway bill had been established by the carrier without precise knowledge of this type of equipment.
Она объяснила это тем, что авиагрузовая накладная была составлена перевозчиком, который не имел точных сведений об этом виде имущества.

The main function of data is to acquire precise knowledge of the persons who are included in the mainstreaming initiative.
Главная задача сбора данных состоит в получении точного представления о лицах, осуществляющих инициативы по учету гендерной проблематики.

Precise search engine algorithms are kept secret, and only a small circle of trusted employees has precise knowledge in this area.
Точные алгоритмы работы поисковых систем держатся под секретом, лишь небольшой круг внутренних сотрудников имеют достаточно точные знания в этой области.

Collision avoidance measures require precise knowledge of the trajectories of all objects that could produce a catastrophic collision.
Для осуществления мер по недопущению столкновений необходима точная информация о траекториях всех объектов, которые создают опасность катастрофического столкновения.

This reflects the fact that a zero-bias approach has poor generalisability to new situations, and also unreasonably presumes precise knowledge of the true state of the world.
Это отражает факт, что подход с нулевым смещением имеет плохую обобщаемость к новым ситуациям, а также беспричинно предполагает точное знание состояния мира.

Creation of an information portal requires precise knowledge of technologies of modern web design and steady practical experience in development of similar web projects.
Создание информационного портала требует четкого знания технологий современного веб- дизайна, уверенного практического опыта в разработке подобных веб- проектов.

This is because the contracts were generally negotiated and awarded before liberation, without precise knowledge of the services that would be required.
Это объясняется тем, что, как правило, эти контракты были согласованы и заключены еще до освобождения, когда отсутствовала конкретная информация об услугах, которые в этой связи потребуются.

The result has been greater clarity on and more precise knowledge of the status of the implementation of the Convention and the identification of weaknesses, gaps and opportunities.
Это привело к большей ясности и более точному знанию относительно состояния осуществления Конвенции и идентификации слабостей, пробелов и возможностей.

In addition, the accession of Iran, which is a provocation in the face of Washington, should give the SCO precise knowledge of jihadist movements and ways to counter them.
Кроме всего прочего, вступление Ирана, которое для Вашингтона представляется провокационным, должно обеспечить ШОС точной информацией о джихадистских движениях и средствах противодействия им.

When designing a new installation, precise knowledge of the operating conditions as well as the aims of the kiln operators are key factors for the best selection from our product portfolio.
Точные знания условий эксплуатации и постановки цели эксплуатационника печи при новом расчете установок являются ключом к верному предложению из палитры наших изделий.

In the Dresden Codex, the Maya charted Venus's full cycle, but despite their precise knowledge of its course, there is no mention of a transit.
В рукописях майя описан полный цикл движений Венеры, но несмотря на доскональные знания о траектории планеты, у майя также отсутствуют упоминания о ее прохождениях.

Often, however, no precise knowledge with regard to forces and torques is held and an application-optimised solution is thus fraught with questions: Is the effort worth it?
Часто для испытаний нет никаких точных знаний в отношении сил и моментов, и поэтому решение, оптимизированное для конкретного применения, связано с определенными вопросами: Оправдываются ли затраты?

The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or mobile telephony networks.
Стереоскопические изображения абсолютно необходимы при решении всех прикладных задач, в которых требуется точное знание рельефа, например, для баз данных имитации полетов или сетей подвижной телефонной связи.

Often, however, no precise knowledge with regard to forces and torques is held and an application-optimised solution is thus fraught with questions: Is the effort worth it? Are the estimated forces and torques really sufficient?
Часто для испытаний нет никаких точных знаний в отношении сил и моментов, и поэтому решение, оптимизированное для конкретного применения, связано с определенными вопросами: Оправдываются ли затраты?

The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or the introduction of mobile telephony networks.
Такие стереоскопические изображения незаменимы во всех случаях, когда требуются точные знания рельефа, например для баз данных имитации полетов или для создания сетей мобильной телефонной связи.

However, if the original secured creditor could always assert its right against transferred assets, regardless of the hands into which they passed, nobody would ever be able to lend on any asset unless it had precise knowledge of the history of the asset.
Однако если первоначальный обеспеченный кредитор может всегда предъявлять свое право на переданные активы, независимо от того, в чьи руки они перешли, никто никогда не сможет предоставить заем под обеспечение актива, если он не располагает точными сведениями об истории этого актива.

Mr. Kjaerum also noted that the State party seemed to have very precise knowledge of the number of documented foreign nationals in Korea and of the places where they lived and worked.
Г-н Кьерум отмечает также, что государству- участнику, повидимому, очень точно известно число иностранцев, незаконно находящихся на его территории, и известно, где они живут и работают.

This digital information, compatible with most geographical information systems, also found a place in new applications such as telecommunications, notably in the installation of cellular telephone networks which require a precise knowledge of relief and land use.
Эта цифровая информация, совместимая с большинством географических информационных систем, используется также в новых видах применения, например в области связи, в частности при создании сотовых телефонных сетей, для которых требуется точная информация о рельефе и землепользовании.

Always she holds in her nature and can give to those whom she has chosen the intimate and precise knowledge, the subtlety and patience, the accuracy of intuitive mind and conscious hand and discerning eye of the perfect worker.
Она всегда имеет в своей природе и может дать тем, кого она избрала, сокровенное и точное знание, искусность и терпение, точность интуитивного ума, сознательную руку и острый глаз совершенного работника.