What is the translation of " PRECISE KNOWLEDGE " in Romanian?

• o cunoaștere precisă
• cunoştinţe exacte
• o cunoastere exacta

Examples of using Precise knowledge in English and their translations into Romanian

Truthfully, I have no precise knowledge of when it occurred or the cause.
Veridic, nu am nici o cunoaștere precisă de când a avut loc sau cauza.

However, building on an existing, historically grown building complex requires precise knowledge of the individual processes.
Cu toate acestea, construcția, având ca bază un complex de clădiri existente, cu importanță istorică, necesită cunoașterea precisă a proceselor individuale.

Precise knowledge of Czech manufacturers and their production potential;
Cunoaşterea cu precizie a producătorilor cehi şi a potenţialului de producţie al lor.

Porsche Design frames design is derived from precise knowledge of optics and human physiognomy.
Designul ramelor Porsche Design este rezultatul unei experienţe îndelungate şi a cunoştiinţelor precise din domeniul opticii şi a fizionomiei umane.

A precise knowledge of the space around the star is essential for planning a safe and successful mission.
O cunoaștere precisă a spațiului din jurul stelei este esențială pentru planificarea unei misiuni sigure și reușite.

The pressure point you access in self-defense is only dominated by your precise knowledge of their location and your ability to effectively reach them. 1.
Punctul de presiune aveţi acces în auto-apărare numai este dominat de cunoştinţele precise de locaţia lor şi capacitatea dumneavoastră de a efectiv ajunge la ele. 1.

The Soviets, having precise knowledge of the German plans, launched a massive air attack on German airports in the area.
Sovieticii, ştiind exact planurile germane, au lansat un masiv atac aerian asupra aeroporturilor germane din zonă.

Peripheral troncular anesthesia allows to perform the anesthesia of a hemiarcade, it requires precise knowledge and experience, it is used for the treatment of masticatory teeth.
Anestezia tronculară periferică permite anestezierea unei hemiarcade, necesită cunoştinţe exacte şi experienţă, aceasta se face pentru tratamentul dinţilor masticatori.

However, few people have precise knowledge of these two ideas, despite the fact that they are the two most important concepts in Christianity.
Totuși, câțiva oameni au o cunoaștere precisă a acestor două idei, în ciuda faptului că sunt conceptele cele mai importante din creștinism.

This is an optical challenge that requires great expertise, in-depth knowledge of mathematics and precise knowledge of each individual spectacle wearer.
Aceasta este o provocare optică ce presupune o experiență bogată, cunoștințe aprofundate de matematică și cunoștințe precise legate de fiecare purtător de ochelari în parte.

(4) More precise knowledge of the risks involved in exposure to biological agents can be obtained through the keeping of records.
(4) O cunoaştere mai precisă a riscurilor implicate de o expunere la agenţi biologici în timpul lucrului se poate obţine prin întocmirea de liste.

Sensory evaluation is a critical component in developing more precise knowledge about consumer attitudes and perceptions related to food products.
Evaluarea senzorială este o componentă esențială în dezvoltarea unei cunoașteri mai precise a atitudinilor și percepțiilor consumatorilor legate de produsele alimentare.

The purpose of the diagnosis is to confirm or remove the suspicion of cancer and, in the event of the suspicion being confirmed, to gain precise knowledge of the tumour.
Diagnosticare Scopul diagnosticarii este de a confirma sa de a inlatura suspiciunea de cancer si, in eventualitatea in care suspiciunea este confirmata, de a obtine informatiil necesare care sa permita o cunoastere exacta a tumorii.

More precise knowledge on the savings potential of these products will be available from the Ecodesign preparatory studies followed by product specific impact assessments.
Studiile pregătitoare referitoare la directiva privind ecoproiectarea și evaluările de impact specifice fiecărui produs vor furniza date mai precise referitoare la posibilele economii generate de aceste produse.

Peripheral troncular anesthesia allows to perform the anesthesia of a hemiarcade, it requires precise knowledge and experience, it is used for the treatment of masticatory teeth.
Pentru fiecare procedură intraorală se alege tipul potrivit de anestezie. Anestezia tronculară periferică permite anestezierea unei hemiarcade, necesită cunoştinţe exacte şi experienţă, aceasta se face pentru tratamentul dinţilor masticatori.

But to understand the complex coherencies and occurrences as well as the daily announcements in the media on clones, stem cells and genetically modified food, we need precise knowledge.
Dar, pentru a înţelege complexitatea relaţiilor şi a fenomenelor, pentru a asimila critic informaţiile vehiculate zilnic de mass-media cu privire la clone, la celulele stem şi la alimentele modificate genetic, publicul cititor are nevoie de cunoştinţe precise.

A profession is involved the pursuit of which requires a precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant feature of the professional activity, or.
Este vorba de o profesie a cărei exercitare impune cunoaşterea precisă a dreptului naţional şi al cărei element constant şi esenţial de activitate este să ofere consultanţă şi/sau asistenţă cu privire la dreptul naţional sau.

Development and adaptation of age-appropriate types of treatment: comorbidity, changed metabolism in old age and, in many cases, multiple treatments, require precise knowledge of interactions between organs and systems in the bodies of older people.
Dezvoltarea şi adaptarea unor forme de tratament adecvate vârstei: patologiile multiple(multimorbiditatea), modificarea proceselor de metabolism odată cu vârsta şi prezenţa frecventă a unor tratamente multiple necesită cunoaşterea exactă a interferenţelor între organele şi sistemele din corpul persoanelor vârstnice.

By way of derogation from this principle, for professions whose practice requires precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant aspect of the professional activity, the host Member State may stipulate either an adaptation period or an aptitude test.
Pentru profesiunile a căror exercitare presupune o cunoaştere precisă a dreptului naţional şi care au ca element esenţial şi constant al activităţii furnizarea de informaţii şi asistenţă privind dreptul naţional, statul membru gazdă poate indica, prin derogare de la acest principiu, fie o perioadă de adaptare, fie o probă de aptitudine.

Where AGU provides direct or indirect references(i.e. links) to external websites, it is liable only if AGU has precise knowledge of the content and if it is technically possible and reasonable for it to prevent use in the event that they contain unlawful content.
Acolo unde AGU ofera referinte directe sau indirecte(de exemplu link-uri) catre site-uri externe, acesta este responsabil numai daca are o cunoastere exacta a continutului si daca este posibil si justificabil din punct de verede tehnic sa impiedice utilizarea in eventualitatea in care continutul lor este ilegal.

Nevertheless, as regards professions‘whose practice requires precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant aspect of the professional activity', the Member State may, by derogation from that principle, stipulate either an adaptation period or an aptitude test.
Cu toate acestea, pentru profesiile„a căror exercitare presupune o cunoaștere precisă a dreptului intern și care au ca element esențial și constant al activității furnizarea de informații și asistență privind dreptulintern”, statul membru gazdă poate indica, prin derogare de la acest principiu, fie o perioadă de adaptare, fie o probă de aptitudine.

Our mission is to bring you the essential dimensional information you need, to have extensive and precise knowledge of your assets by carrying out 3D readings in open or confined conditions, including inside nuclear power plants, chemical or petrochemical facilities, or in underground facilities.
Misiunea noastră este să vă aducem informațiile dimensionale esențiale pentru cunoașterea exhaustivă și precisă a activelor, realizând reprezentări 3D în medii deschise sau izolate, inclusiv în interiorul centralelor nucleare, al instalațiilor chimice și petroliere și în subteran.

However, as regards professions‘whose practice requires precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant aspect of the professional activity', the host Member State may, by derogation from the principle laid down in the third subparagraph of Article 4(1)(b) of Directive 89/48, stipulate either an adaptation period or an aptitude test.
Cu toate acestea, pentru profesiile„a căror exercitare presupune o cunoaștere precisă a dreptului intern și care au ca element esențial și constant al activității furnizarea de informații și asistență privind dreptulintern”, statul membru gazdă poate indica, prin derogare de la principiul prevăzut la articolul 4 alineatul(1) litera(b) al treilea paragraf din Directiva 89/48, fie o perioadă de adaptare, fie o probă de aptitudini.

A completely new idea created from precise gaming knowledge together with focused marketing research.
O idee complet nouă izvorâtă din cunoştinţe precise de gaming şi cercetări de marketing de specialitate.

Here in the ancient city of Teotihuacan, Mexico evidence suggests that ancient civilizations possessed an incredible knowledge precise from neighboring planets.
În anticul oraş Teotihuacan, din Mexic, dovezile sugerează că civilizaţiile străvechi aveau cunoştinţe foarte exacte despre planetele din apropierea Terrei.

Geographic hurdles hinder remote populations, substandard healthcare infrastructures limit reliable diagnoses, and precise medical knowledge is restricted to a small number of specialists.
Obstacolele geografice reprezintă greutăți pentru populațiile îndepărtate, infrastructurile sub-standard de îngrijire medicală limitează diagnosticele de încredere, iar cunoștințele medicale precise sunt limitate la un număr redus de specialiști.

As one of the most important satellite Internet providers, with precise market knowledge and years of sales experience, we are the best business partner for you.
Ca si unul din cei mai importanti furnizori de internet prin satelit cu cunostinte precise de marketing si experienta de multi ani suntem pentru dumneavoastra cel mai bun partener de afaceri.

In particular, the necessary scientific knowledge includes precise determination of fission probabilities and of the behavior of fissile materials in function of pressure and temperature.
În particular, necesarul de cunoștințe științifice include determinarea precisă a probabilităților de fisiune și comportamentul materialului fisil în funcție de temperatură și presiune.

But do such findings of precise mathematical knowledge at Gavrinis, engraved there more than 5,000 years ago, suggest that its builders were leaving a secret code for future generations, as ancient astronaut theorists contend?
Constatările atât de precise matematice cunoştinţele de la Gavrinis, gravate acolo cu mai mult de 5000 de ani în urmă, sugerează că constructori au lăsat un cod secret pentru generaţiile viitoare, aşa cum susţin adepţii teoriei extraterestre?

It is founded on precise scientific knowledge of skin and hair around the world, but is also based on attentive listening to consumers on every continent and on the observation of their behaviour where beauty is concerned.
Ea se bazeaza pe cunostinte stiintifice tot mai precise despre piele si par din lume, dar se bazeaza, de asemenea, pe ascultarea atenta a consumatorilor de pe fiecare continent si pe observarea comportamentului lor in ceea ce priveste frumusetea.