What is the translation of " PROGRAMME PROPOSAL " in Polish?

• propozycji programu
• wniosku dotyczącego programu
• wniosek w sprawie programu
• propozycję programu
• propozycja programowa

Examples of using Programme proposal in English and their translations into Polish

Lengthy process of programme proposal appraisal;
Długi proces oceny propozycji programów;

Programme proposal by the ESA Director General to the ESA Member States.
Wniosek w sprawie programu zgłoszony przez Dyrektora Generalnego ESA państwom członkowskim ESA.

Over time, the"Hip Hop TV" will expand the programme proposal and start own transfer.
Z biegiem czasu"Hip Hop TV" będzie rozszerzyć propozycję programu i rozpocząć własny transferu.

Is the programme proposal coherent with overall Commission policy?
Czy wniosek w sprawie programu jest spójny z ogólną polityką Komisji?

The Commission has used various sources for preparing the Euratom Framework Programme proposal, including.
Komisja skorzystała z różnych źródeł do przygotowania wniosku dotyczącego programu ramowego Euratom, w tym.

With reference to the Programme proposal list the calls carried out during the reporting period.
Odnosząc się do propozycji programu należy podać nabory wniosków prowadzone w okresie sprawozdawczym.

requires producer organisations to describe in their operational programme proposal.
organizacje producentów muszą opisać w projekcie programu operacyjnego.

The programme proposal is fully coherent with the financial regulation
Wniosek w sprawie programu jest w pełni spójny z rozporządzeniem finansowym

As a result, ESA is currently preparing a programme proposal with a view to creating a European SSA capacity.
W związku z powyższym ESA przygotowuje obecnie propozycję programu mającego na celu stworzenie europejskiego systemu SSA.

The programme proposal includes new tools,
Wniosek dotyczący programu zawiera nowe narzędzia,

SEC(2005) 0425, annex to the health and consumer protection strategy and programme proposal COM(2005) 115 final.
SEC(2005) 0425, załącznik do wniosku dotyczącego programu działań w dziedzinie zdrowia i ochrony konsumentów COM(2005) 115 wersja ostateczna.

The Youth in Action programme proposal is much more decentralised than the current Youth programme..
Proponowany program„Młodzież w działaniu” jest o wiele bardziej zdecentralizowany od obecnego programu MŁODZIEŻ.

Programme's outputs contribute to the expected outcome(s) defined in the Programme proposal.
programu przyczyniają się do osiągnięcia oczekiwanego rezultatu określonego w propozycji programu.

At the beginning of the year, Poland submitted programme proposals to the Donors, in line with the schedule set forth in the Regulation by 10 February 2012.
Na początku roku strona polska przekazała Darczyńcom propozycje programów zgodnie w ustalonym Regulacjami terminie do 10 lutego 2012 r.

Programme proposals which are based on an explicit policy model
Propozycje programowe oparte na wyraźnie sformułowanym modelu polityki

With reference to the risks identified in the Programme proposal, give an analysis of the situation
Odnosząc się do ryzyka wskazanego w propozycji programu, należy przedstawić analizę sytuacji

Committee took place and the further comments to the programme proposal were discussed with the programme partner.
się pierwsze posiedzenie Komitetu Współpracy, podczas którego omawiano z Partnerem pierwsze uwagi do propozycji programu.

The starting point programme proposal for the December summit stipulates further common reflection upon the neoliberal transformation of public sphere in Poland.
Wyjściowa propozycja programowa na grudniowy zjazd to dalszy, wspólny namysł nad neoliberalną transformacją sfery publicznej w Polsce.

are contributing to each of the Programme outputs set out in the Programme proposal.
przyczyniają się do osiągania każdego wyniku programu określonego w propozycji programu.

The programme proposal was in a preparation until the end of the reporting period in close collaboration with the programme partner- The Research Council of Norway.
Propozycja programu była w przygotowaniu do końca okresu sprawozdawczego we współpracy z partnerem- Norweską Radą Nauki NRN.

With reference to the Communication Plan provided in the Programme proposal(ref. Chapter 3.13 above) give a summary of the activities carried out during the reporting period.
Odnosząc do planu komunikacji zawartego w propozycji programu, należy przedstawić streszczenie działań prowadzonych w danym okresie sprawozdawczym.

there are many connections between this programme proposal and other Community policies.
istnieje wiele powiązań między niniejszym wnioskiem dotyczącym programu a innymi politykami wspólnotowymi.

The present Specific Programme proposals cover the same period as the Framework Programme,
Niniejsze wnioski dotyczące programów szczegółowych dotyczą tego samego okresu(2007-2011) co program ramowy,

after the appraisal done by the NFP, the programme proposal will be transmitted to the donor in January 2012.
po ocenie KPK, propozycja programu zostanie przekazana stronie darczyńców w styczniu 2012 r.

A programme proposal will be tabled in early 2005 on the content,
Propozycja programowa dotycząca treści, wieloletniego planu finansowego

the mid-term evaluation carried out by an external consultant in 2010 provided an important source of information which fed into both the Impact Assessment and the programme proposal.
ocena śródokresowa przeprowadzona przez zewnętrznego konsultanta w 2010 r., która stanowiła ważne źródło informacji, została wykorzystana zarówno w ocenie skutków, jak i we wniosku dotyczącym programu.

In practice, Member States assess programme proposals in terms of conformity,
W praktyce państwa członkowskie oceniają wnioski dotyczące programów pod względem zgodności,

shall give an overview of the implementation of the Programme with direct reference to the information provided in the Programme proposal and the requirements of the Programme Agreement.
stanowi przegląd wdrażania programu z bezpośrednim odniesieniem do informacji zawartych w propozycji programu i warunków określonych w umowie w sprawie programu..

The preparation progress of the programme proposals under the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 differed with regard to particular programmes by the end of the reporting period.
Stopień zaawansowania prac nad poszczególnymi propozycjami programów w ramach Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 do końca okresu sprawozdawczego przedstawiał się w sposób zróŜnicowany w odniesieniu do poszczególnych programów..

The resettlement programme proposal should more clearly emphasise that the primary objective of resettlement as a durable solution is to re-establish beneficiaries of refugee status
Propozycja w zakresie programów nowego osiedlania powinna silniej uwydatnić, że głównym celem podejścia nowego osiedlania jako trwałego rozwiązania jest to,