Examples of using Programme proposal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Create technical assistance programme proposal.
According to the programme proposal, priority must be given to helping young people enter the labour market.
Según la propuesta de programa, debe otorgarse prioridad a ayudar a los jóvenes a entrar en el mercado laboral.The main novelties of the programme proposal are.
However, the programme proposal for longer-term support will be considered as soon as it is ready.
No obstante, la propuesta de un programa para actividades This will accommodate the objectives of the programme proposal formerly known as'NewPro'.
People also translate
Fourth global programme proposal- Global initiatives and results framework with outcomes at the global level.
Propuesta del cuarto programa mundial: iniciativas mundiales y marco de resultados con resultados finales a nivel mundial.It aims at accommodating the objectives of the programme proposal formerly known as NewPro.
Su intención es acomodar los objetivos de la propuesta del programa antes conocido como NewPro.The programme proposal has been discussed widely at central and local government levels where the population consists of a significant Kazakh population.
El proyecto de programa se ha examinado ampliamente en los niveles del gobierno central y The feasibility study conducted resulted in a programme proposal of $3.2 million to support such efforts.
The main objectives of the meeting were to present and discuss PEI achievements to date andthe draft joint programme proposal for PEI 2013-2017.
Los principales objetivos de la reunión fueron presentar y discutir los logros de la IPyMA a la fecha yredactar el borrador de la propuesta del programa conjunto para la IPyMA 2013-2017.In late 1992 a mission was fielded to Pakistan, for which a programme proposal was submitted but funding has not been approved as yet.
A fines This regional programme proposal, designed by the Division in cooperation with government agencies, was not yet implemented owing to lack of financial support.
Esa propuesta de programa regional, elaborada por la División en cooperación con organismos gubernamentales, todavía no se había podido aplicar debido a la falta The ILO, in close collaboration with UNDP, formulated a programme proposal for the technical assistance component of NERP.
La OIT, en estrecha colaboración con el PNUD, elaboró una propuesta de programa para el componente A programme proposal aiming at assisting the Government in enhancing employment, with special emphasis on the agro-industrial sector and in selected regions.
Está siendo examinada una propuesta de programa destinada a ayudar al Gobierno a fortalecer la fuerza At its 11th meeting the Board approved one programme proposal and one project proposal for funding for a total amount of USD 14,317,000.
En su 11ª reunión, la Junta aprobó una propuesta de programa y una I urge the parties to move forward with both processes by implementing the terms of the African Union Border Programme proposal and establishing a joint border commission.
Insto a las partes a avanzar en ambos procesos mediante la aplicación de lo dispuesto en la propuesta del Programa de Fronteras de la Unión Africana y el establecimiento de una comisión conjunta de fronteras.The proposal preserves many elements of the work programme proposal I tabled on 2 February, at a time when I was seated where you are sitting now.
En esta In this context and in close consultation with the Government of Côte d'Ivoire and the above-mentioned UNEP entities,the Secretariat has prepared a programme proposal for funding under the UNEP Trust Fund for Côte d'Ivoire.
A este respecto, en estrechas consultas con el Gobierno The NEPAD Agency is currently preparing a programme proposal entitled"Climate change adaptation and mitigation programme: responding to climate change using science, technology and innovation.
El Organismo de la NEPAD está preparando una propuesta programática titulada"Programa de mitigación y adaptación al cambio climático: respuesta al cambio climático mediante la ciencia, la tecnología y la innovación.They instruct the Social Council to promote and develop,through a working group, a programme proposal for the care and protection of people with disabilities.
Instruyen al Consejo Social impulsar y desarrollar,a través In the latter area,it was elaborating a programme proposal for Saint Lucia, Dominica and Grenada aimed at achieving energy self-sufficiency; it would also assess cooperation possibilities in the Pacific region.
En este último tema,está elaborando una propuesta de programa para Santa Lucía, Dominica y Granada, que apunta a alcanzar la autosuficiencia energética; ha Also requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs andCrime to implement the measures proposed in his programme proposal entitled"Programme on monitoring and information on drug supply statistics and epidemiology";
Solicita también al Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga yel Delito que aplique las medidas contenidas en su propuesta programática titulada"Programa de vigilancia e información relativo a las estadísticas y la epidemiología de las drogas";An organizing committee composed of Eurostat, the United Nations Statistics Division, the United Nations Human Settlements Programme and the African Development Bank was formed.It was further agreed that that committee would prepare a programme proposal;
Se creó un comité organizador, integrado por representantes This, combined with political support from Norway, led to the development of a programme proposal to support the indigenous peoples of Arctic Russia in the fall of 1998.
Esto, unido al apoyo político During the planning phase, a situation analysis is conducted, the rights-based approach reveals the gaps and areas of priority,alternative interventions are considered, and a programme proposal is structured and submitted to the Executive Board for approval.
Durante la fase Last year the partner agencies presented a new joint programme proposal to scale up activities to catalyse the mechanism in Africa, the implementation of which depends on the availability of funds.
En 2008, los organismos asociados presentaron una nueva propuesta de programa conjunto para intensificar las actividades destinadas a catalizar el mecanismo en África, cuya ejecución depende The Open-ended Working Group may wish to provide feedback on the draft chemicals in products programme proposal developed in consultation with relevant stakeholders see SAICM/OEWG.2/INF/11.
In cooperation with the Climate Institute,UNIDO was currently developing a programme proposal for the Caribbean islands of Saint Lucia, Dominica and Grenada; in a second phase, it would consider possibilities for cooperation in the Pacific region.
La ONUDI está elaborando,en colaboración con el Climate Institute, un proyecto de programa para Santa Lucía, Dominica y Granada en la región del Caribe y, como segundo paso, estudiará las posibilidades It was reported that the Ministry of the Interior of Serbia andMontenegro had designed a programme proposal for combating organized crime and corruption, which had been submitted to the Government for adoption.
Se indicó que el Ministerio del Interior UNODC, in its efforts to improve the availability of quality and comparable data globally,has prepared a programme proposal:"PROMISE: Programme on monitoring information on drug supply statistics and epidemiology.
La UNODC, en sus esfuerzos por lograr que se disponga 
