What is the translation of " RANDOM CHECKS " in Polish?

• wyrywkowe kontrole
• losowe kontrole
• wyrywkowych kontroli

Examples of using Random checks in English and their translations into Polish

Automated random checks.
Zautomatyzowane kontrole losowe.

Random checks will be carried out in sector 2.
W Sektorze 2 będą przeprowadzane losowe kontrole.

At least by random checks, and.
Przynajmniej poprzez kontrole wyrywkowe, oraz.

The competent authorities shall carry out random checks.
Właściwe władze przeprowadzają kontrole wyrywkowe.

Increase random checks of all departments, starting tomorrow.
Od jutra zwiększ wyrywkowe kontrole we wszystkich działach.

Fines The Labour Inspectorate regularly carries out random checks.
Holenderska Inspekcja Pracy(AI) regularnie prowadzi losowe kontrole.

You're conducting random checks on cement quality as we discussed. Thank you.
Róbcie wyrywkowe kontrole jakości cementu, tak, jak ustaliliśmy. Dziękuję.

We carry out hygiene tests on clothing to be sent out to our customers as random checks.
Przeprowadzamy testy higieny odzieży wysyłanej do naszych klientów, poddajemy ją wyrywkowej kontroli.

In addition, random checks should be conducted for inspection reports under Option C 2.
Dodatkowo należy przeprowadzać wyrywkowe kontrole sprawozdań z przeglądu zgodnie z opcją C2.

It is correct to say that in some Member States random checks appear to be more effective.
Jest prawdą, że w niektórych Państwach Członkowskich kontrole wyrywkowe wydają się bardziej skuteczne.

We conduct continuous random checks on the profile to ensure that our members are continuing to comply with our guidelines.
Prowadzimy ciągły wyrywkowe kontrole na profil w celu zapewnienia, że nasi członkowie są nadal zgodne z naszymi wytycznymi.

A notified body, chosen by the manufacturer, must carry out random checks on the appliances as set out in point 2.3.
Wybrany przez producenta organ notyfikowany musi przeprowadzać wyrywkowe kontrole urządzeń określone w pkt 2.3.

Amendment 22, because the change in the wording could jeopardise customs' ability to perform random checks;
Poprawki nr 22, ponieważ zmiana brzmienia mogłaby stanowić przeszkodę dla możliwości przeprowadzania przez władze celne wyrywkowych kontroli;

According to Špaček, random checks for traces of explosives are nothing new
Według Špaček, losowe sprawdzanie w poszukiwaniu materiałów wybuchowych nie jest niczym nowym

For the 14 Member States that have implemented IACS satisfactorily, their random checks showed an error rate of 1,95.
W 14 państwach członkowskich, które prawidłowo wdrożyły system IACS, kontrole losowe wykazały 1, 95% poziom błędów.

They shall also carry out random checks on the financial supporting documents relating to the transactions carried out by these undertakings.
Dokonują one również wyrywkowych kontroli towarzyszących dokumentów finansowych dotyczących transakcji przeprowadzonych przez te przedsiębiorstwa.

However, the right of the Member State of destination to carry out random checks on products shall not be affected.
Jednakże nie wpływa to na prawo Państwa Członkowskiego docelowego do przeprowadzania wyrywkowych kontroli produktów.

For traders having only low-risk imports, an uncertainty factor should nevertheless be maintained by carrying out random checks.
W przypadku przedsiębiorców, których przywozy wiążą się zniskim ryzykiem, przeprowadzane kontrole wyrywkowe powinny służyć utrzymaniu poziomu niepewności.

In order to verify conformity as aforesaid, a sufficient number of random checks shall be performed on serially-produced head restraints.
W celu weryfikacji wspomnianej zgodności przeprowadza się wystarczającą liczbę wyrywkowych kontroli seryjnie produkowanych zagłówków.

And( iii) random checks by the NCBs, relevant credit registers, supervisors or external auditors of the quality
Iii wyrywkowe kontrole jakości i rzetelności deklaracji dokonywane przez krajowe banki centralne,

For the 14 Member States that have implemented IACS satisfactorily, their random checks showed an error rate of 1,6.
W przypadku 14 Państw Członkowskich, w których IACS został wdrożony na zadowalającym poziomie, losowe kontrole wykazały poziom błędów wynoszący 1, 6.

It can neither perform random checks on people using
Braku możliwości przeprowadzania wyrywkowych kontroli osób, które wykorzystują

In this regard, verification should be carried out similarly to random checks currently provided for company registration systems.
W związku z tym weryfikację należy przeprowadzać podobnie do kontroli wyrywkowych przewidzianych obecnie w odniesieniu do prowadzonych przez armatora systemów rejestracji.

To carry out random checks in the simulator of the flight crew, flying into European airspace to see that
Należy przeprowadzać w symulatorze losowe kontrole załogi lotu latającej w europejskiej przestrzeni powietrznej,

Member States shall take all necessary measures to ensure compliance with any maximum levels laid down in accordance with this Directive by carrying out random checks.
Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia przestrzegania zgodności dopuszczalnych poziomów z niniejszą dyrektywą, przeprowadzając wyrywkowe kontrole.

Member States shall also conduct random checks on imports of controlled substances,
Państwa Członkowskie przeprowadzają również wyrywkowe kontrole w zakresie przywozu substancji regulowanych

including random checks of invoices that the Members have in their possession.
w tym przeprowadzać losowe kontrole faktur będących w posiadaniu posłów.

Member States shall at least carry out random checks on the proper functioning of the registration systems set up pursuant to this Directive within their territories.
Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrole, przynajmniej wyrywkowe, prawidłowości funkcjonowania wprowadzonego na ich obszarze na mocy niniejszej dyrektywy, systemu rejestracji.

the market surveillance authorities must therefore deter economic operators from acting dishonestly by conducting appropriate random checks and applying suitable penalties.
wyrobu wprowadzanego do obrotu, instytucje nadzoru rynku muszą uniemożliwiać podmiotom gospodarczym prowadzenie nieuczciwej działalności poprzez wyrywkowe kontrole i nakładanie odpowiednich kar.

only to the extent necessary for carrying out these random checks, Member States may ask operators to report the arrival of the products to that competent authority.
także tylko w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia tego rodzaju wyrywkowych kontroli, Państwo Członkowskie może zwrócić się do operatorów o zgłaszanie do tych właściwych władz faktu przybycia produktów.

How to use "random checks" in an English sentence

The NMC will be performing random checks on submitted portfolios.

Random checks do happen on our bus routes in Delhi.

These tests are performed annually with random checks in between.

They sometimes do random checks and ask for it. 5.

Random checks have been done only sporadically in the past.

In addition, random checks for Equine Health Requirements will occur.

The cross-asset unit also conducts random checks at various times.

In addition, I conduct random checks about once a week.

Police do random checks on the street and in cars.

Check all cargo manifest, and run random checks of trucks.

How to use "wyrywkowe kontrole, losowe kontrole" in a Polish sentence

Zamawiający będzie przeprowadzał wyrywkowe kontrole realizacji zamówienia. - dla obiektów sportowo - rekreacyjnych 1.

Kolejne z zaleceń dotyczyło braku nadzoru nad gospodarką magazynową poprzez wyrywkowe kontrole stanów magazynowych, uzgadnianie ilości i wartości wydawanych i przyjmowanych artykułów spożywczych.

Są to zmiany przepisów technicznych, kompleksowe i losowe kontrole, utworzenie rejestru producentów i utworzenie bazy próbek referencyjnych.

W celu sprawdzenia czy zagraniczni pracownicy w Szwajcarii zarabiają tyle samo co obywatele tego kraju, rząd przeprowadza losowe kontrole wynagrodzeń.

Funkcjonariusze drogówki prowadzili w środę wyrywkowe kontrole niedaleko miejscowości Kazimierzowo w województwie warmińsko-mazurskim.

Teraz zespoły będą deklarować, że auto jest zgodne z regulaminem, ale prowadzone będą losowe kontrole.

Zamawiający będzie przeprowadzał wyrywkowe kontrole realizacji zamówienia.

Inspektorzy Danish AgriFish Agency przeprowadzają wyrywkowe kontrole zarejestrownych podmiotów konieczne jest wcześniejsze.

Za niezarejestrowany odbiornik telewizyjny zapłacisz 681 zł - dobreprogramy Czekają nas losowe kontrole Poczty Polskiej.

Do dzisiaj zdarzają się jakkolwiek wyrywkowe kontrole Straży Granicznej, której patrol stoi nieopodal tzw.