Examples of using Random checks in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They do random checks.
The competent authorities shall carry out random checks.
At least by random checks, and.
Åtminstone genom stickprovskontroller, och.I am therefore a little bit worried about the derogation and the ability to have random checks.
Undantaget och möjligheten till slumpmässiga kontroller oroar mig därför något.The competent authority shall carry out random checks to verify compliance with those guarantees.
Den behöriga myndigheten skall utföra stickprovskontroller för att förvissa sig om att dessa garantier uppfylls.
In addition, we carry out hygiene tests on clothing to be sent out to our customers as random checks.
Dessutom genomför vi hygientest på kläder som ska skickas ut till våra kunder som stickprovskontroller.Amnesty International researchers will also do random checks on the data to ensure its quality and veracity.
Anställda utredare kommer även göra slumpvisa kontroller för att säkerställa datans kvalitet och sanningshalt.SCA Skog monitors these requirements by carrying out risk assessments and random checks of suppliers.
SCA Skog följer upp dessa krav genom riskbedömningar och stickprovskontroller av dem som säljer virke till oss.National authorities must conduct random checks on plants where they are grown,
Nationella myndigheter måste utföra slumpvisa kontroller av växter där de odlas,Amendment 22, because the change in the wording could jeopardise customs' ability to perform random checks;
Ändring 22, eftersom en annan ordalydelse skulle kunna äventyra tullens möjligheter att utföra slumpvisa kontroller.We carry out random checks and may request confirmation that supports the grounds for deductible time stated by you.
Vi utför stickprovskontroller och kan komma att begära in intyg som styrker de skäl till avräkningsbar tid som du angett.including random checks on the roads.
vilket även omfattar stickprovskontroller på vägarna.Failure to carry out random checks will result in the suspension or the withdrawal of
Om inga slumpmässiga kontroller utförs ska utnämningen av det anmälda organet tills vidare upphävasAnd that is why all freight coming through the docks will now be subject to mandatory random checks as of today.
Och det är därför all last som kommer genom hamnen nu kommer bli föremål för obligatoriska slumpmässiga kontroller från och med idag.The inspections are random checks and therefore the results do not reflect the entire market of electrical low-price products.
Inspektionerna är stickprovskontroller och resultatet speglar därför inte hela marknaden för elektriska lågprisprodukter.We carry out hygiene tests on clothing to be sent out to our customers as random checks.
Genom regelbundna bakterietester säkerställs den mikrobiologiska kvaliteten och vi genomför även slumpmässiga kontroller på kläder som skickas ut till våra kunder.In addition, random checks are regularly carried out in order to determine whether shippers are complying with all the regulations.
Dessutom görs regelbundet slumpvisa kontroller för att kontrollera att transportörerna följer samtliga bestämmelser.For traders having only low-risk imports, an uncertainty factor should nevertheless be maintained by carrying out random checks.
För marknadsaktörer som endast arbetar med lågriskimporter bör man ändå ha kvar en osäkerhetsfaktor och genomföra slumpmässiga kontroller.Random checks must be carried out to check compliance with the freshness criteria laid down in Community legislation.
Stickprover skall göras för kontroll av att produkterna uppfyller de krav på färskhet som fastställs i gemenskapslagstiftningen.reserves the right to conduct random checks at PointBlog.co. uk.
förbehåller sig rätten att göra stickprovskontroller på PointBlog. se.According to Špaček, random checks for traces of explosives are nothing new
Enligt Špaček är slumpmässiga kontroller efter spår av sprängämnen ingenting nyttThe captain of each vessel is entitled to carry out unannounced tests, and random checks are also regularly conducted by third parties.
Kapten på respektive fartyg har rätt att utföra oannonserade tester och därutöver utförs även slumpvisa kontroller regelbundet av tredje part.Making random checks, these criteria taken together result in lists of most reputable and/or visible companies.
Vid utförandet av slumpmässiga kontroller, så visar dessa kriterier sammantaget resultatet i en lista There has been some confusion concerning the scope of the term“random checks” used in Article 2(1)
Det har rått viss osäkerhet rörande räckvidden av ordet"stickprovskontroll" i artikel 2.1 i direktiv 72/166/EEGThe PMI does random checks on all applications so if you are one of the selected you will have to submit proof
PMI gör slumpmässiga kontroller av alla ansökningar och om du är en av de utvalda måste du lämna in beviswe will carry out random checks a second time to ensure printing quality
kommer vi att utföra stickprovskontroller för andra gången för att säkerställa utskriftskvalitetThe inspections are random checks focusing on finding deficiencies
De genomförda inspektionerna är stickprovskontroller med fokus på att hitta bristerincluding the use of random checks.
bland annat användningen av stickkontroller.They shall also carry out random checks on the financial supporting documents relating to the transactions carried out by these undertakings.
De skall också utföra slumpmässiga kontroller av tillhörande ekonomiska handlingar som rör de transaktioner som har utförts av dessa företag.Regularly performed bacterial tests are also part of ensuring microbiological quality. In addition, we carry out hygiene tests on clothing to be sent out to our customers as random checks.
Genom regelbundna bakterietester säkerställs den mikrobiologiska kvaliteten och vi genomför även slumpmässiga kontroller på kläder som skickas ut till våra kunder.
