What is the translation of " REMASTER " in Polish?

• remaster
• remasteru
• remasterem

Examples of using Remaster in English and their translations into Polish

It is different than the 1999 remaster.
Jest ona inna niż remaster z 1999 roku.

The old remaster sounds dead in comparison.
Stary remaster brzmi w martwy sposób.

Listens to Imagine- 2010- Remaster a lot.
Słucha Imagine- 2010- Remaster bardzo często.

The European remaster 2015 Bartek and Marcin 1.
Europejska, remaster 2015 Bartek i Marcin 1.

Listens to Look At Me- 2010- Remaster a lot.
Słucha Look At Me- 2010- Remaster bardzo często.

The A.D. 2014 remaster is much clearer, but not bright.
Remaster A.D. 2014 jest znacznie wyraźniejszy, ale nie jaskrawy.

Listens to Oh My Love- 2010- Remaster a lot.
Słucha Oh My Love- 2010- Remaster bardzo często.

For the first remaster, he remixed these two albums.
Na potrzeby pierwszego remasteru na nowo zmiksował(zremiksował) więc te dwa albumy.

It is probably the worst Polish remaster I know.
To chyba najgorszy polski remaster, jaki znam.

And yet the 2016 remaster is simply unrivaled.
Mimo to Remaster 2016 jest po prostu bezkonkurencyjny.

Finally brought fan a completely new remaster.
Rok 2015 przyniósł wreszcie zupełnie nowy remaster.

Meanwhile, the new remaster is quite different.
A nowy remaster jest znacząco inny.

The disc contains the information about it being a digital remaster.
Na krążku zawarto informację, że jest to cyfrowy remaster.

The CD9 does a sort of"remaster" of this type of albums.
CD9 robi coś w rodzaju"remasteru" tego typu płyt.

Japanese SHM-CD version of 2014, with Remaster 2009.
Japońskie wersje wydawnictwa na płytach SHM-CD z 2014 roku, z Remasterem 2009.

Let's take, for example, the latest remaster of NOVI Singers album NOVI in Wonderland.
Weźmy dla przykładu najnowszy remaster płyty NOVI Singers pt. NOVI in Wonderland.

For him, the problem was, again, a worse bass range in the remaster.
Dla którego znowu problemem była gorsza lokalizacja basu w remasterze.

And a word about the logotype- the new remaster was marked with a wrong logo.
I jeszcze słowo o logotypie- nowy remaster został opatrzony błędnym logiem.

A comparison of logotypes: original vinyl issue of 1981 and a new remaster.
Porównanie logotypów: oryginalne wydanie winylowe z 1981 roku oraz nowy remaster.

Analogue Remaster we had to wait for the first remaster until 1989.
Remaster analogowy Na pierwszy remaster trzeba było czekać aż do 1989 roku.

Sound While listening to the newest remaster of Dziwny….
Dźwięk Słuchając najnowszego remasteru Dziwnego….

Ms. Atalay and Mr. Gawłowski's remaster is different and shows the material from a different side.
Remaster pani Atalay i pana Gawłowskiego jest odmienny, pokazuje materiał z innej strony.

The latest version from the year 2015 tonally resembles the"High Performance" remaster.
Wersja najnowsza, z 2015 roku, przypomina tonalnie remaster"High Performance.

Generally speaking the"anniversary" remaster is much better.
Generalnie jednak-"rocznicowy" remaster jest znacznie lepszy.

The remaster does not attempt to change this, but adds energy to the cymbals, emphasizing their lower range.
Remaster nie stara się tego zmienić, ale dodaje blachom energii, podkreślając ich niższy zakres.

With'magic file replacement' you can remaster any commercial movie disc using simple XML scripts.
Dzięki 'magicznemu zamiennikowi plików', możesz zremasterować dowolny film korzystając ze skryptów XML.

Differences between tracks released on the new compilation and Scott Hull's remaster from 1997 are even more surprising.
Różnice między utworami zamieszczonymi na nowej składance, a remasterem Scota Hulla z 1997 roku są jeszcze bardziej zaskakujące.

I listened to it from the remaster made in 2013 for the needs of the"Legacy Edition.
Słuchałem jej z remasteru wykonanego w 2013 roku na potrzeby"Legacy Edition"' płytę mam w wersji BSCD2.

For all fans, are still waiting with anticipation, the 4K digital remaster of"Terminator 2: Judgement Day 3D"… to see.
Dla wszystkich fanów, wciąż czekają w oczekiwaniu, 4K digital remaster z"Terminator 2: Dzień sądu 3D"… aby zobaczyć.

And finally, there is the 1997 remaster of the entire catalog prepared by the Sterling Studio by Scot Hull 24/96.
I jest wreszcie remaster całego katalogu z 1997 roku przygotowany w studiu Sterling przez Scota Hulla 24/96.

How to use "remaster" in an English sentence

Final remaster by Barry Lee (Lawrence, KS).

But the new remaster was really stunning.

No remaster required: another beautiful back-compat showcase.

A Croc remaster was not announced, unfortunately.

Crimean Guy drills, valorization remaster pargets impenetrably.

Remaster the albums and remix for 5.1.

Hope they remaster that one in HD.

This remaster on the 1005HAB for testing.

Download BF2142 hub and project remaster mods.

Another Crash title getting the remaster treatment?

How to use "remasteru" in a Polish sentence

PoP doczekał się konsolowego remasteru HD i akurat całą podbitą trylogię posiadam na PS3.

W procesie przygotowania tego remasteru uczestniczyli członkowie grupy, jednak na płytach listowani są: Ralf Hütter oraz Johann Zambryski.

Mamy trailer z dat± premiery remasteru i nowego dodatku Nooo, i to rozumiem, w koñcu jaka¶ dobra wiadomo¶æ.

Dalej pojawiła się data premiery długo wyczekiwanego remasteru Final Fantasy 7.

Jak nietrudno się domyślić, ocena, którą widzicie poniżej, nie dotyczy samego remasteru i pracy wykonanej przez polskie studio QLOC.

The Last Remnant doczekał się remasteru po 10 latach - WhatNext.pl The Last Remnant doczekał się remasteru po 10 latach Znajdą się tutaj jacyś fani jRPG?

Ale opis tego działu zacznę od kiepskiego remasteru Praetorians.

Do tego stopnia, ze Bonson zjechał Polskę wzdłuż i wszerz, a sama płyta doczekała sie reedycji i remasteru Noona.

Mam nadzieję, że z czasem ta opcja w grze zagości, bo głupio jest obniżać ocenę tak dobrego remasteru przez brak tego elementu.

Kiedy śpiewa Niemen, kiedy śpiewa z pierwszego wydania na LP, albo z najnowszego, cyfrowego remasteru pani Atalay, to brzmi naturalnie, bez wrażenia, że się „drze”.