What is the translation of " RESHAPE " in Polish?

• przekształcić
• zmienić kształt
• przekształcenia
• przekształcanie

Examples of using Reshape in English and their translations into Polish

Reshape the planet.
Przekształcić planetę.

The times reshape us all.
Czas przekształcił nas wszystkich.

Reshape or destroy?
Zmienić kształt czy zniszczyć?

Explore and reshape distant worlds!
Badaj i kształtuj odległe światy!

Reshape or retouch your nose.
Zmiana kształtu lub retuszowania nos.

But I can reshape their reality.
Ale mogę przekształcić ich rzeczywistość.

This discovery has the potential to shake, shock and reshape the Church.
Podobne odkrycie mogłoby wstrząsnąć, porazić i zmienić Kościół.

He can reshape the world.
On może przekształcić świat.

Would you do me a favor and reshape this cube?
Czy mógłby pan zrobić mi przysługę i zmienić kształt tej kostki?

He can reshape any mind he chooses.
On może zmieniać każdy umysł, jaki wybierze.

Use the triangular tip to redefine, reshape and fill in eyebrows.
Użyj trójkątnego wierzchołka, aby na nowo zdefiniować, wymodelować i wypełnić brwi.

The EU must reshape its policies to support Arab transitions.
UE musi zmienić swoje polityki, by udzielić wsparcia arabskim przemianom.

A few seconds later I was able to manipulate and reshape the flesh of the monkey.
Kilka sekund później byłem w stanie manipulować i odkształcić ciało małpy.

Can reshape the earth itself. Our songs, the ones you so desperately want to learn.
Dzięki naszym pieśniom, których tak desperacko pragniesz, możemy kształtować ziemię.

Together, we can reshape this planet.
Razem możemy zmienić kształt tej planety.

The EU must reshape its policies to support Arab transitions Socialists& Democrats.
UE musi zmienić swoje polityki, by udzielić wsparcia arabskim przemianom Socialists& Democrats.

Some people invest in extra track to lengthen or reshape their train track.
Niektórzy ludzie inwestują w dodatkowym torze, aby wydłużyć lub przekształcenia ich tor kolejowy.

In Astroneer you can: Reshape the ground under your feet as though it were made of clay.
W grze Astroneer możesz: Kształtować grunt pod swoimi stopami jakby był z plasteliny.

During the 1920s he published works arguing that living organisms could reshape the planets as surely as any physical force.
W 1920 roku opublikował pracę, w której argumentował, że żywe organizmy mogą zmieniać kształt planety tak samo, jak zjawiska fizyczne.

To do so, we must reshape and simplify the administration and funding of research framework programmes.
Aby to osiągnąć, musimy zmodyfikować i uprościć system administrowania i finansowania programów ramowych w zakresie badań naukowych.

Then we would remove some fatty tissue, reshape your breast and relocate the nipple.
Następnie usuniemy trochę tkanki tłuszczowej, zmienimy kształt piersi i przesuniemy sutek.

And we have got to get this into schools, or into communities in many, many ways-- the ability to tinker, to shape and reshape the world around us.
Musimy wprowadzić to do szkół oraz naszych społeczności na różne sposoby-- tę możliwość myślenia, kształtowania i przekształcania świata wokół nas.

I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done.
Jestem tutaj by pozyskać do pomocy przy zmianie historii o tym jak ludzie i inne zwierzęta radzą sobie w życiu.

The first-ever World Humanitarian Summit is an opportunity for the global community to strengthen and reshape humanitarian action for the coming years.
Pierwszy w historii Światowy Szczyt Humanitarny jest dla społeczności światowej szansą na wzmocnienie i przekształcenie pomocy humanitarnej w najbliższych latach.

Quick reshape the face, reduce double chin, nasolabial fat, nasolabial folds, to tighten the facial contour and end bag face, easily create the most photogenic little face.
Szybkie przekształcanie twarzy, zmniejszenie podwójnego podbródka, tłuszczu nosowo-wargowego, fałdów nosowo-wargowych, w celu zacieśnienia konturu twarzy i twarzy worek końcowy, łatwe stworzenie najbardziej fotogenicznej małej twarzy.

Liquify- Push, pull, rotate, swell or reshape any area to create subtle or drastic effects.
Skraplanie- Push, Ciągnąć, obracać się, puchną lub przekształcić dowolny obszar do tworzenia efektów subtelne lub drastyczne.

The impact of these changes will provide market opportunities for key enabling technologies, which will redefine global value chains and reshape patterns of specialisation.
Wpływ tych zmian zapewni nowe możliwości rynkowe dla kluczowych technologii prorozwojowych, które zmienią globalne łańcuchy wartości i przekształcą modele specjalizacji.

Select among 50+ drawing shapes, and resize, reshape and color them in just about any way imaginable.
Wybór ponad 50 kształtów rysunków oraz możliwość zmiany ich rozmiaru, kształtu i kolorów praktycznie w dowolny sposób.

This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency and reshape the international division of labour.
Obejmuje to wsparcie dla kluczowych technologii prorozwojowych, które zmienią globalne łańcuchy wartości, zwiększą efektywność gospodarowania zasobami i przekształcą międzynarodowy podział pracy.

With the entity-relationship techniques, a database designer can reshape the application domain at a conceptual(high) level.
Z technik związków encji, projektant bazy danych może zmienić kształt domenę aplikacji na płaszczyźnie koncepcyjnej wysoki.

How to use "reshape" in an English sentence

Will Basra’s protests reshape Iraqi politics?

Reduce and reshape one oak tree.

Ice storms also literally reshape forests.

You can’t reshape the brim though.

Will self-replicating robots reshape our galaxy?

Reshape whilst damp and steam iron.

Handwash only and reshape whilst damp.

Dry flat and reshape while damp.

Driverless cars will reshape your community.

Reshape and proceed with the recipe.

How to use "zmienić kształt, przekształcić" in a Polish sentence

Aby zmienić kształt, rozmiar lub położenie obiektu, wykonaj następujące czynności: 1.

Każda innowacja jest wynikiem pracy twórczej, mającym przekształcić pomysł w rzeczywistość.

W związku z tym trzeba znacznie zmienić kształt zestawowego śmigła.

Można nieco zwiększyć głośność, zmienić kształt poprzez zwiększenie elastyczności, aby mniej widoczne rozstępy.

Aby ręcznie zmienić kształt, rozmiar lub położenie obiektu: Wybrany obiekt 1.

Organizatorzy chcieli zwrócić uwagę, jak można przekształcić te przestrzenie, traktowane głównie jako trakty komunikacyjne i miejsca parkingowe.

Tak jak pięć poprzednich pozwala on przekształcić sygnał z gitary bez potrzeby sięgania po przetworniki MIDI, tak by uzyskać barwy innego typu.

No i trzeba wtedy ten zapis przekształcić w gotówkę i trzask – robią się dziury w gotówce, i te dziury pokrywają państwa z naszych podatków, dofinansowując konkretną kasą banki.

Nie każdy zarodek miałby szansę przekształcić się w zdrowe dzieciątko.

Nie wycisnąć nadmiar wody, zachowanie to może zmienić kształt miseczki lub uszkodzić jeden z drutów (można ustawić je na ręczniku, jeśli zajdzie taka potrzeba).