What is the translation of " RESHAPE " in Russian?

• изменить
• перестроить
• перекроить
• преобразуют
• изменять
• перестройки

Examples of using Reshape in English and their translations into Russian

Reshape or destroy?
Изменить или уничтожить?

The times reshape us all.
Время меняет всех нас.

Reshape the heavy end until the blade is currently balanced.
Изменяйте форму тяжелого конца до тех пор, пока лезвие не будет сбалансировано.

Together, we can reshape this planet.
Вместе мы можем изменить эту планету.

Reshape, resize or rotate the vehicle clipart easily through the selection or control handles.
Измените размеры или поверните изображения легко и быстро с помощью рукояток выбора или управления.

Strategy Five: Reshape Your Character.
Стратегия Пять: Измените свой характер.

The United Nations has to reassess its role, redefine its profile and reshape its structures.
Организация Объединенных Наций должна пересмотреть свою роль, определить свой новый профиль и перестроить свои структуры.

Will seriously reshape banking market?
Будет ли серьезно перекраиваться банковский рынок?

Italy's fifth highest mountain and Europe's highest active volcano, its lava flows incessantly reshape the surrounding landscape.
Пятая самая высокая гора в Италии и самый высокий активный вулкан в Европе, которого лавовые потоки могут непрерывно изменить окружающий пейзаж.

That wormhole might reshape the future of this quadrant.
Эта червоточина может изменить будущее этого квадранта.

I shot the video and did in fact reshape my image.
Я снимала видео и одновременно фактически изменяла свой образ».

You see, they reshape the whole breast so you can't even tell.
Видишь, они перекраивают всю грудь, так что даже и не заметишь.

No objections were raised against a possible reshape of the TIRExB.
Не было высказано никаких возражений против возможного изменения структуры ИСМДП.

Innovations can reshape whole industries globally in a very short period of time.
Во всем мире инновации способны за короткий срок изменить целые отрасли.

We then use this data to shape and reshape our mutual mission-goals.
Затем мы используем эти данные, чтобы кроить и перекраивать наши взаимные миссии- цели.

ICT may reshape, fundamentally restructure and reorganize working methods, and may ultimately lead to the restructuring of the sectors in which they are used.
ИКТ могут изменить, существенно преобразовать и реорганизовать методы работы и в конечном счете видоизменить сектора, в которых они используются.

Then we would remove some fatty tissue, reshape your breast and relocate the nipple.
Затем удалим излишки жира, изменим форму груди и переместим соски.

Surgery, though never removing scars completely, is quite a success when needing to make a scar less noticeable, reshape or change its location.
Хирургия, хотя никогда не удаление шрамов полностью, вполне успеха при необходимости сделать рубец менее заметным, изменить или изменить его местоположение.

By casting druid grove, you reshape a living tree so that it can contain a spell.
Читая рощу друида, Вы изменяете живущее дерево так, чтобы оно могло содержать заклинание.

Forward-thinking businesses forging ahead with sustainable and inclusive business models can radically reshape markets and the future direction of policy.
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Прогрессивные компании, применяющие устойчивые и инклюзивные бизнес- модели, могут радикально изменять рынки и будущее направление политики.

Labour market programmes reshape and enhance the core asset of the poor and vulnerable, namely their labour.
Программы развития рынков труда преобразуют и укрепляют основной актив малоимущего и уязвимого населения, а именно их способность трудиться.

The balance of the three factors will allow notable reshape the global transport system.
Баланс трех факторов позволит заметно перестроить систему мирового транспорта.

The European Union will reinforce and reshape the EU-Africa Infrastructure Trust Fund, increasing it to a total of Euro500 million by 2010.
Европейский союз имеет намерение укрепить и перестроить Целевой фонд ЕС- Африки для инфраструктуры и до 2010 года увеличить его бюджет до 500 миллионов евро.

We are actively working to promote peace between Israelis and Palestinians- because it is right and because such a peace could help reshape attitudes in the region.
Мы активно работаем над установлением мира между израильтянами и палестинцами, потому что это правильно и потому что такой мир помог бы изменить умонастроения в регионе.

Video conferencing and other advanced technologies could reshape the way customers interact with their retail banks.
Видеоконференции и другие продвинутые современные технологии могут изменить способ взаимодействия потребителей со своими розничными банками.

Conversely, governments should not reshape electoral districts or change the electoral system in a way that may weaken minority representation.
Вместе с тем правительствам не следует изменять избирательные округа или систему выборов таким образом, который мог бы ослабить представленность меньшинства.

The United Nations of the future must, as a matter of the most urgent priority, forge a new agenda for development and reshape its relevant institutions to implement that agenda effectively.
В будущем Организация Объединенных Наций должна в первую очередь разработать новую повестку дня для развития и перестроить свои соответствующие учреждения в целях эффективного выполнения этой повестки дня.

We are convinced that we can reshape the future of the Organization, but only if we work in an open, honest, inclusive and cooperative manner.
Мы убеждены в том, что способны изменить будущее Организации, но только в том случае, если мы будем действовать открытым, честным, всеобъемлющим образом и на основе сотрудничества.

And in order that this leaning would occur at an earlier age you must boldly and resolutely reshape your entire thinking and the operation of your entire educational system.
А чтобы такая опора произошла как можно в более раннем возрасте, вы должны смело и решительно изменять все свое мышление и деятельность всей системы просвещения.

Later on, many writers would utilize and reshape the Multiverse in titles such as Exiles, X-Men, and Ultimate Fantastic Four.
Позже многие авторы использовали и преобразовывали мультивселенную в таких изданиях, как« Exiles»,« X- Man» и« Ultimate Fantastic Four» Ultimate- Фантастическая четверка.