What is the translation of " RETURN VALUE " in Polish?

• wartości zwracanej
• zwrócona wartość
• zwracana wartość
• wartość zwracana
• wartości zwracane

Examples of using Return value in English and their translations into Polish

Return value.
Wartości zwracane.

Value(optional) Return value.
Value(opcjonalne) Zwrócona wartość.

No return value.
Brak wartości zwracanej.

Use the=== operator for testing the return value of this function.
Użyj operatora=== aby sprawdzić wartość zwracaną przez tę funkcję.

The return value contains these tokens.
Wartość zwracana zawiera następujące elementy.

Many codepaths forget to check return value from git_config_set();
Wiele ścieżek kodowych zapomina sprawdzić wartość zwracaną przez git_ config_ set();

Fix return value overflow check for MPG123_BUFFERFILL.
Napraw kontrolę przekroczenia wartości zwracanej dla MPG123_BUFFERFILL.

You must assign a return value to the function.
Musisz przypisać wartość powrotu do funkcji.

The return value of the PHP code is treated as the dynamic content.
Wartość zwracana przez ten kod jest traktowana jako zawartość dynamiczna.

For JavaScript language the return value is set in return statement.
Dla języka JavaScript zwrócona wartość zostanie określona w poleceniu return.

The return value of test, on the other hand, determines success or failure.
Wartość zwracana testu, z drugiej strony, decyduje o sukcesie lub porażce.

We rely on doc comment to specify the data type of the input parameters and return value.
Opieramy się na doc comment aby określić typ argumentów i zwracaną wartość.

Internal error: illegal return value from PasswdProcess:: checkCurrent.
Błąd wewnętrzny: niewłaściwa wartość zwrócona z PasswdProcess:: checkCurrent.

Tests help group similar calls to test, but their return value is ignored.
Testy pomagają grupować podobne rozmowy do testowania, ale ich wartość zwracana jest ignorowany.

Rss decorator expects a return value in the same format as the"generic.
Rss oczekuje, że zwracana wartość będzie miała ten sam format, co widok"generic.

This object can also be accessed via db. person, so you do not need to catch the return value.
Obiekt ten może być również dostępny poprzez db. person, tak więc nie trzeba pozyskiwać zwracanej wartości.

Errors(typically a return value of -1) have the errno symbol and error string appended.
Do błędów(zwykle wartości zwracane-1) dopisywany jest symbol errno i napis błędu.

However, the Linux and(g)libc(earlier than glibc 2.2.4) return value is nonstandard, see below.
Jednakże, Linux i glibc(wcześniejsze niż glibc 2.2.4) zwracały wartość niestandardową, patrz niżej.

The return value points to static data whose content is overwritten by each call.
Zwracana wartość wskazuje na statyczną daną, która jest nadpisywana przy każdym wywołaniu funkcji.

Exclusively for FAIL, we must define the return value for the intercepted system call.
Wyłącznie dla FAIL musimy zdefiniować zwracaną wartość dla przechwyconego wywołania systemowego.

A non- FALSE return value means that the query was legal and could be executed by the server.
Jeśli nie została zwrócona wartość FALSE to znaczy, że zapytanie było prawidłowe i może być wykonane przez serwer.

An empty list as index vector for a list or array yields the original list or array as return value.
Pusta lista jako indeksu wektora do listy lub tablicy daje oryginalne listy lub tablicy jako wartość zwracana.

If t is non-NULL, the return value is also stored in the memory pointed to by t.
Jeśli t nie jest równe NULL, to zwracana wartość jest również zapisywana w pamięci wskazywanej przez t.

URLs that require prepending to parse will still be accepted, but the return value will not be modified.
Adresy URL wymagające przy parsowaniu dodania schematu nadal będą akceptowane, ale zwracana wartość nie będzie zmodyfikowana.

Not checking the return value of close() is a common but nevertheless serious programming error.
Niesprawdzanie wartości zwracanej przez close jest popularnym, lecz poważnym błędem w sztuce programowania.

Each line in the trace contains the system call name, followed by its arguments in parentheses and its return value.
Każda śledzona linia zawiera nazwę wywołania systemowego, za którą następują jego argumenty, otoczone nawiasami, oraz jego wartość zwracana.

Custom function, a return value must be specified by assigning a value to the function name.
Funkcja, wartość powrotna musi być określona poprzez przypisanie wartości do nazwy funkcji.

H, since Qt's QAtomicInt class doesn't support the functionality that the AtomicIncrement() method's new return value requires.
H, ponieważ klasa QAtomicInt klasy Qt nie obsługuje funkcji wymaganej przez nową wartość zwracaną przez metodę AtomicIncrement.

Qual: Implement same rule for return value of all command line scripts 0 when success, 0 if error.
Qual. Wdrożenie samą zasadę do zwracanej wartości wszystkich skryptów z linii poleceń 0 gdy sukces, 0 gdy błąd.

Return value true is here not -1, but 1, because the experience shows it more practical in this case.
Zwrócona wartość true w tym przypadku nie jest równa-1 lecz 1 ponieważ w praktyce takie rozwiązanie okazuje się bardziej praktyczne.

How to use "return value" in an English sentence

return value for the border settings.

return value for the padding settings.

return value for the margin settings.

for parameter and return value info.

POSIX.1‐2008 leaves this return value unspecified.

Return value type for the Iterator.

See Defining the return value below.

Remove unused return value for get_metaserver().

their return value used for display.

How to use "wartości zwracanej, zwrócona wartość" in a Polish sentence

Klasyfikacja problemów związanych z czasem życia wartości zwracanej (532) 31.2.

Oto przykład: 6/8962:+9/
Jej odpowiednikiem w Pascalu byłoby przypisanie wartości zwracanej do specjalnej, niedeklarowanej zmiennej noszącej nazwę /798.

Typ wartości zwracanej przez funkcję określany jest na podstawie hierarchii typów, co oznacza, że będzie on przejęty z parametru o wyższym priorytecie typu.

W przypadku uznania reklamacji, towar zostanie naprawiony lub wysłany nowy, lub obniżona wartość, lub zwrócona wartość produktu.

Jeśli element się nie znajdzie, zwrócony zostaje błędny iterator - równy wartości zwracanej przez funkcję end().

Jeżeli tak, to następuje wywołanie tej metody z bieżącą nazwą klucza danych, a zwrócona wartość jest przekształcana do formatu JSON.

Następna zwrócona wartość to żądany PID (0C), a następnie (11 22) prędkość silnika.

TPM_RETURNCMD Jeśli ta flaga będzie ustawiona, funkcja zwraca identyfikator elementu menu wybór użytkownika w wartości zwracanej.

W przypadku pierwszej kolumny segmentu wiersza zostanie zwrócona wartość NULL, ponieważ tej kolumny nie poprzedza żadna kolumna.

Zwrócona wartość będzie 5 * (odwiedzone powierzchnie + orbitowanie ciał).