What is the translation of " REVISITING " in Polish?

• wracać
• zrewidowania
• wrócić

Examples of using Revisiting in English and their translations into Polish

Not just revisiting.
Nie tylko wraca.

Revisiting old failures?
Odświeżasz stare porażki?

You know, my sins revisiting me.
Wiesz, moje grzechy do mnie wracają.

But revisiting could be.
Ale może tu wracać.

Not everyone's so keen on revisiting their past.
Nie wszyscy chcą odwiedzać swoją przeszłość.

Still revisiting high school, Charles?
Wciąż odwiedzasz szkołę, Charles?

Combing undead files, revisiting old cases.
Przeczesujemy stare akta, sprawdzamy stare sprawy.

But revisiting the scenes wasn't enough.
Ale odwiedzanie miejsc nie wystarczało.

Well, no sense revisiting that now.
Dobrze, nie ma sensu do tego wracać.

Revisiting the European Standards and Guidelines.
Przegląd europejskich norm i wytycznych.

Have you tried revisiting the Yukawa potential?
Próbowaliście jeszcze raz z potencjałem Yukawy?

Revisiting your pain on someone else is not the answer.
Przerzucenie swojego bólu na kogoś innego nie jest odpowiedzią.

I have taken the liberty of revisiting the H-Said database.
Pozwoliłem sobie ponownie odwiedzić bazę danych H-SAID.

Liu A.H. Revisiting the hygiene hypothesis for allergy and asthma.
Liu a.h. Ponownie odwiedzać higieny hipotezÄTM dla alergii i astmy.

And my past coming back to haunt me. You know, my sins revisiting me.
I prześladuje mnie moja przeszłość… Wiesz, moje grzechy wracają do mnie.

I'm not interested in revisiting a treaty. I'm interested in staying in power.
Nie chcę zmieniać traktatu, tylko pozostać u władzy.

Gordinski must read that as a guilty conscience, a killer revisiting his victim.
Gordinski wziął to pewnie za poczucie winy- morderca odwiedza grób ofiary.

We plan on revisiting this when the lobby supports registered players.
Planujemy to powtórzyć, gdy lobby obsługuje zarejestrowanych graczy.

So I figured it would be something worth revisiting. And you only get one of those.
Pomyślałem, że to coś, do czego warto wrócić. I gdy coś takiego ci się przydarza.

Revisiting the role of the Commission's Representation Offices in the Member States.
Zrewidowanie roli oddziałów reprezentacji Komisji w państwach członkowskich.

We still think it's worth revisiting raising the minimum social security age.
Nadal uważamy, że należy przemyśleć podwyższenie wieku emerytalnego.

Revisiting all those feelings must be very difficult, but it's going to be different this time.
Musi być ciężko powrócić do tych uczuć, ale tym razem będzie inaczej.

Well, there is a comfort in revisiting the things that we loved… when we were young.
Cóż, to przyjemne odwiedzać rzeczy, które kochaliśmy kiedy byliśmy młodzi.

Revisiting a good experience can sometimes be as beneficial as returning to a bad one.
Powrót do dobrego doświadczenia, może być tak samo pożyteczny, jak powrót do złego.

I don't see why we have to keep revisiting that because it's the same conversation over and over again.
Nie rozumiem, dlaczego wciąż do tego wracamy, bo nic się nie zmienia.

Oh, there was a thing with chickens, but it was only the one night, and no one meant to… Well, no sense revisiting that now.
Oh, był motyw z kurczakami, nie ma sensu do tego wracać. Dobrze, ale to była tylko jedna noc, i nikt nie uważa.

Just revisiting a time in my life when I felt like I was doing everything right.
Tylko rewizytując czas w moim życiu kiedy miałem chęć jak Robiłem wszystko prawo.

So I figured it would be something worth revisiting. Dad died. And you only get one of those.
Pomyślałem, że to coś, do czego warto wrócić. I gdy coś takiego ci się przydarza, Ojciec umarł.

Sometimes, revisiting the scene brings up details that the person may have repressed.
Czasami powrót na miejsce zdarzenia przypomina szczegóły, które osoba mogła w sobie zdusić.

In this respect, appropriate measures need to be considered, including revisiting the agreed linear reduction of the ETS cap7.
W tym kontekście należy rozważyć odpowiednie środki, w tym przegląd uzgodnionej liniowej redukcji pułapu emisji w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji7.

How to use "revisiting" in an English sentence

Computational Electrocardiography: Revisiting Holter ECG Monitoring.

Revisiting storage issues with baronial property.

Also try revisiting your own photos.

Revisiting the John Alan Martinson "Thingey".

Thanks for revisiting this amazing trip!

Revisiting stitch 45: Portuguese border stitch.

Revisiting this thread with another thought.

Today, we’re just revisiting another staple.

Revisiting the Jimmy Butler contract debate.

Revisiting the parity ppu sizing issue..

How to use "zrewidowania, wracać, wrócić" in a Polish sentence

Porażka to możliwość zrewidowania swojego pomysłu i powrotu do stołu kreślarskiego, jakim jest chmura.

Książki dziwne mają to do siebie, że albo cię zauroczą, albo odłożysz i nie będziesz wracać do grafomanii.

Do dziś nie rozumiem dlaczego tam tak jest, jednak nie czuję się na siłach by tam wracać.

Jeśli więc, gra w Minecrafta po pewnym czasie Wam się znudzi, zawsze możecie zamknąć sesję, by po pewnym czasie do niej wrócić.

Musimy dzisiaj żyć bez tych obciążeń, bo gdy będziemy ciągle do nich wracać, nigdy nie ułożymy sobie właściwych stosunków.

Mogą więc wrócić na stanowisko jeszcze przed prawomocnym zakończeniem procesu, a te w sprawach pracowniczych potrafią trwać nawet kilka lat - czytamy w "Rzeczpospolitej".

Chcemy cię zabrać z tych skał i pomóc ci wrócić do wody.

Jakub Legierski wrócił do Polski – Reprezentacja Polski i Polscy piłkarze za granicą Po pięcioletnim pobycie za naszą południową granicą Jakub Legierski postanowił wrócić do ojczyzny.

Zapalone świece letnim wieczorem, ciepła herbata pod kocem sprawią, że naprawdę nie będzie nam się chciało wracać do domu.

Jednak gwałtowna burza zmusiła go do zrewidowania planów i ostatecznego powrotu do powierzonego mu zadania.