What is the translation of " REVISITING " in Hebrew?

• לחזור
• revisiting
• ביקור מחדש
• לבקר שוב

Examples of using Revisiting in English and their translations into Hebrew

Revisiting fathers' sins.
תיקון חטאי האבות.

Certainly bookmarking for revisiting.
בהחלט שווה סימניות עבור revisiting.

I hate revisiting the past.
אני אוהב להתרפק על העבר.

Definitely worth bookmarkiing for revisiting.
בהחלט שווה סימניות עבור revisiting.

Revisiting the seasons again and again.
שוב ושוב חילופי העונות.

There's no point in revisiting the entire debate now.
אין טעם עכשיו לשחזר את כל הדיון מחדש.

Revisiting the hour of your passing, its details.
לבקר שוב את שעת מותך, את פרטיו.

New stuff every day- worth revisiting the website;
מבצעים חדשים בכל חודש באתר- שווה להתעדכן.

Still revisiting high school, Charles?
עדיין revisiting תיכון, צ'ארלס?

It was as if the boy could not sleep without revisiting a past he had no memory of.
נדמה שהילד מתקשה להירדם בלי לחזור אל העבר שממנו לא זכר דבר.

Was revisiting those experiences difficult?
היה קשה לשחזר את החוויות האלה?

Killing his girlfriend could have been the trigger for revisiting violent impulses.
הרג את החברה שלו היה יכול להיות הטריגר לבחינה מחדש דחפים אלימים.

Tried revisiting the Yukawa potential?
ניסיתי לבקר שוב את פוטנציאל יוקאווה?

If you're ever in New York… I wouldn't mind revisiting the Dewey decimal system.
אם תהי אי פעם בניו-יורק… אני לא אתנגד לבקר שוב"במערכת של דווי דסימל".

What's it like revisiting some of those songs all of these years later?
איך זה לחזור לשירים האלו אחרי כל השנים?

It's a technique Shear adapted from prolonged exposure therapy that she calls“imaginal revisiting”.
זוהי טכניקה ששיר שאלה מטיפולי חשיפה ממושכת, והיא מכנה אותה Imaginal Revisiting"שחזור בדמיון".

What's it like revisiting the songs after all this time?
איך זה לחזור לשירים האלו אחרי כל השנים?

There was a thing with chickens, but it was only the one night, and no one meant to… Well, no sense revisiting that now.
היה קטע עם תרנגולים, אבל זה היה רק לילה אחד, ואף אחד לא התכוון… טוב, אין טעם לחזור לזה עכשיו.

Revisiting option three, getting Miguel under my thumb.
בודק מחדש את האופציה השלישית, להכניס את מיגל תחת האגודל שלי.

It's a topic worth revisiting and we may do this in the future.
אני מסכים איתך שזה נושא שראוי לדון בו ויתכן שנעשה זאת בעתיד.

Revisiting all those feelings must be very difficult, but it's going to be different this time.
לחזור שוב אל הרגשות האלה בטח קשה נורא, אבל זה יהיה שונה הפעם.

Shear calls this"situational revisiting", a form of prolonged exposure therapy.
שיר מכנה זאת Situational Revisting("שחזור מצבי"), מעין טיפול בחשיפה ממושכת.

You will be revisiting the same places again but from different reasons and different tasks.
ביקור לך להיות חוזר באותם המקומות שוב אך מתוך סיבות שונות ומשימות שונות.

Keep yourself motivated to achieve your goals by revisiting your list frequently to check on your progress.
שמור על המוטיבציה שלך על ידי revisiting רשימת המטרה שלך לעתים קרובות כדי לבדוק את ההתקדמות שלך.

After briefly revisiting some of the surviving characters from the first book, the novel jumps back to the start of the plague.
לאחר ביקור קצר אצל חלק מדמויות השורדים מהספר הראשון, הרומן קופץ בחזרה לתחילת המגפה.

She teams with schoolmate Kevin Fischer in a race against time to prevent death from revisiting the survivors of the accident.
היא מתחברת עם חברה לבית ספר קווין פיטצ'רבמירוץ נגד הזמן בכדי למנוע מוות מביקור מחדש של השורדים מהתאונה.

I'm not interested in revisiting a treaty. I'm interested in staying in power.
אני לא רוצה לשקול מחדש הסכמים, אני רוצה להישאר בשלטון.

I called up my bank(UNFCU) about revisiting my current loan and consolidating my Amex(with it's skyrocketing rates and lowered limits it's pretty atrocious).
התקשרתי הבנק שלי(UNFCU) על revisiting ההלוואה הנוכחית שלי איחוד Amex שלי(עם זה שיעורי skyrocketing והורדת גבולות זה די מזעזע).