What is the translation of " SABBATHS " in Polish?

• sabaty
• szabaty

Examples of using Sabbaths in English and their translations into Polish

Those are Sabbaths.
To są sabaty.

His holy sabbaths and his glorious feasts.
Swoje świete szabaty i swoje chwalebne święta.

It's one of the four greater witches' sabbaths.
To jeden z czterech sabatów czarownic.

They hold Sabbaths there.
Odbywają się tam ich sabaty.

And so, it is lawful to do good on the Sabbaths.”.
A więc, godzi się czynić dobro w szabat„.

Why are these Sabbaths called Jubilees in Vol. II?
Dlaczego sabaty te nazwane są w II Tomie Jubileuszami?

There are no satanic sects or witches' Sabbaths in our country.
Nie ma już satanistów ani sabatów czarownic w naszym kraju.

And that these Sabbaths were typical of a better rest.
Oraz, że te Sabaty były figurą na lepszy odpoczynek.

One of his patient's birthdays corresponds with one of the sabbaths.
Że urodziny jednej z pacjentek wypadają w dniu sabatu.

I gave them my Sabbaths to be a sign between me and them.
Dałem im moje szabaty, aby były znakiem pomiędzy nami.

Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Więc i to mi uczyniły, że świątnicę moję splugawiły dnia onego, a sabaty moje pogwałciły.

My sabbaths ye shall keep; for it is a sign between me and.
Moje sabaty będziecie trzymać; za to jest znak między Mną a.

One for each of the first five Sabbaths of their wedded life.
Jeden na każdy z pierwszych pięciu szabatów ich wspólnego życia.

Dr Franklin's left, but his office confirms… one of his patient's birthdays corresponds with one of the sabbaths.
Franklin wyszedł, ale dowiedziałam się, że urodziny jednej z pacjentek wypadają w dniu sabatu.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.

Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
Aby się kłaniał lud onej ziemi u drzwi bramy we dni sabatu i na nowiu miesiąca przed obliczem Pańskiem.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD!
Będziecie zachowywać moje szabaty i szanować mój święty przybytek. Ja jestem Pan!

Dr Franklin's left, but his office confirms… one of his patient's birthdays corresponds with one of the sabbaths.
Dr Franklyn właśnie opuścił szpital… ma urodziny przypadające na Sabbat. biuro potwierdziło, że jedna z jego pacjentek.

For thus says Yahweh,"To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant.
Albowiem tak mówi Pan o trzebieńcach, którzyby przestrzegali sabatów moich, a obrali to, co mi się podoba, i trzymali przymierze moje.

CPDV Then the Pharisees, seeing this, said to him,“Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths.”.
POL A ujrzawszy to Faryzeuszowie, rzekli mu: Oto uczniowie twoi czynią, czego się nie godzi czynić w sabat.

For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
Albowiem tak mówi Pan o trzebieńcach, którzyby przestrzegali sabatów moich, a obrali to, co mi się podoba, i trzymali przymierze moje.

Mt 12:2- Then the Pharisees, seeing this, said to him,"Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths.
Mt 12:2- A ujrzawszy to Faryzeuszowie, rzekli mu: Oto uczniowie twoi czynią, czego się nie godzi czynić w sabat.

And if God's people had two Sabbaths, or seven of them in the week, we believe they would have that much more of blessing.
Wierzymy również, ze o ile wierni Pańscy mogliby mieć dwa sabaty lub choćby i siedem ich w tygodniu, to mielibyśmy o tyle więcej błogosławieństwa.

The argument states that they could not purchase the spices after the Sabbath, yet prepare those spices before the Sabbath-unless there were two Sabbaths.
Według tej myśli kobiety nie mogły przygotowywać wonności po rozpoczęciu Sabatu, lecz przed nim, chyba że w tygodniu były dwa Sabaty.

For thus says the Lord to the eunuchs: They will keep my Sabbaths, and they will choose the things that I will, and they will hold to my covenant.
Albowiem tak mówi Pan o trzebieócach, którzyby przestrzegali sabatów moich, a obrali to, co mi się podoba, i trzymali przymierze moje.

On the outskirts of the city, next to the railroad line, there is Hexenberg(Witch Mountain), where, according to the legend, Sabbaths on witches of Nysa took place.
Na skraju miasta, tuż przy linii kolejowej znajduje się Hexenberg(Góra Czarownic), na której według podań odbywały się sabaty nyskich wiedźm.

We could use profitably two or three Sabbaths every week for the study of the divine Word and for building one another up in the most holy faith!
Ale dwa lub trzy Sabaty w tygodniu moglibyśmy korzystnie użyć na badanie Słowa Bożego i na budowanie jedni drugich w najświętszej wierze!

And four others who still live? Do you confess to taking part in the witches' Sabbaths as stated by three persons before they died.
Oraz czterech, którzy jeszcze żyją? jak zeznało o tobie trzech współuczestników przed swą śmiercią, Czy przyznajesz się, że wzięłaś udział w sabacie czarownic na Piotrowych Głazach.

And to offer all burnt offerings to Yahweh, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before Yahweh;
Przy każdem ofiarowaniu całopalenia Panu w sabaty, na nowiu miesiąca, i w uroczyste święta, według liczby i porządku ich ustawicznie przed Panem;

In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
A gdy będzie jaki spór, oni się niech stawią do rozsądzania, a według sądów moich rozsądzą go; praw też moich i ustaw moich we wszystkie uroczyste święta moje strzedz będą, a sabaty moje święcić będą.

How to use "sabbaths" in an English sentence

Sabbaths and accutane stunt growth glorious body amanhattan while.

Adventurers Club meets 2nd and 4th Sabbaths at 2pm.

“‘You must keep my Sabbaths and fear my sanctuary.

Ti their gods, I dinnae keep their Sabbaths either.

Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary.

It can only be the annual Sabbaths (Lev. 23).

For all of them are the Sabbaths of God.

He spent many Sabbaths with him in Eretz Yisrael.

Of course, the winner is Black Sabbaths "after forever".

NAS: on the sabbaths and on the new moons.

How to use "szabaty, sabaty" in a Polish sentence

Chrystus połączył dwa Szabaty oddzielając je 1 zwykłym dniem przerwy czyli: Szabat – przerwa – Szabat co daje 101 czyi kolejny symbol bramy/drzwi do Boga.

Bierzmy sobie pod tym względem za przykład żydów, którzy mimo wrodzonej im chciwości szanują szabaty i pewnie źle na tem nie wychodzą!

Oto siódma już z serii Sabaty książka, z której poznasz tradycję, historię i sposoby celebrowania wiccańskiego święta Yule.

Wkrótce, we współpracy z Jointem, mają ruszyć ogólnopolskie szabaty dla dzieci.

Sabaty odbywały się w każdą pełnię księżyca, a w ofierze złym mocom oddawana miała być czysta niewiasta, która miała przyjąć na siebie złego ducha.

Tam zdroje gorzkie stały się im Bóg dał, aby nią chodzili, i sabaty moje gwałcili bo On ma prawo i moc jako królowie na jedną godzinę.

Natomiast szabaty nie wiążą się z częścią prawa dotyczącą ofiar/ceremonii świątynnych, dlatego nie zostało zniesione ich przestrzeganie.

Tym demonicznym praktykom Bóg przeciwstawia nakaz: „Będziecie zachowywać moje szabaty i szanować mój święty przybytek.

Wykłady, studiowanie Tory od podstaw, wspólne Szabaty, śpiewy, dyskusje i aktywność fizyczna, to nasza propozycja na mądrze i przyjemnie spędzony czas.

Są też podane urywki z Biblii, czytane w soboty (szabaty) w synagogach.