SABBATHS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سبتوں کو

Examples of using Sabbaths in English and their translations into Urdu

My Sabbaths.
میرے سبتوں

In the day of the Sabbaths.
فیصلوں کا دن →

My Sabbaths I am the Lord your God.
میں تُم میرے سبتوں کو خُداوند خُدا

Passover Sabbaths.
بون اودوری

And for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths.
ناگہانی مصیبتوں سے حفاظت کے لئے صبح و شام کے اذکار

The new moons and the Sabbaths and the other feast days, I will not receive.
نئے چاند اور سبت اور دیگر دعوت کے دن, مجھے نہیں ملے گا

Jewish System of Sabbaths.
موم بتی یہودی سے Sabath

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Yahuwah your God.
اور میرے سبتوں کو مانو کہ وہ میرے اور تمہارے درمیان نشان ہوں تاکہ تم جانو کہ میں خداوند تمہارا خدا ہوں

And have not departed from My Sabbaths.
نکل جائے نہ کچھ میری زباں سے

Sanctify My sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.'.
میرے سبتوں کو مقدس جانو کہ وہ میرے اور تمہارے درمیان نشان ہوں تاکہ تم جانو کہ میں خدا وند تمہارا خدا ہوں۔‘

And there shall be to you the days of seven Sabbaths of years.
دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے ہیں

I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.
اور میں نے اپنے سبت بھی ان کو دئیے تاکہ وہ میرے اور ان کے درمیان نشان ہوں تاکہ وہ جانیں کہ میں خداوند ان کا مقدس کرنے والاہوں

From the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall.
جس دن تم نے اناج کا پُولا پیش کیا اُس دن سے پورے سات ہفتے گنو

Ye shall fear every man his mother and his father, and My Sabbaths ye shall keep; I am the Lord: ye all are obliged to honor Me.
تُم میں سے ہر ایک اپنی ماں اور اپنے باپ سے ڈرتا رہے اور تُم میرے سبتوں کو ماننا۔ مَیں خُداوند تُمہارہ خُدا ہُوں

The day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete.
جس دن تم نے اناج کا پُولا پیش کیا اُس دن سے پورے سات ہفتے گنو

Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them.
اور میں نے اپنے سبت بھی ان کو دئیے تاکہ وہ میرے اور ان کے درمیان نشان ہوں تاکہ وہ جانیں کہ میں خداوند ان کا مقدس کرنے والاہوں

And according to Paul's custom, he went to them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures.".
السوال الثانی:اس سبق سے افعال ثلاثی مزید کی نشان دہی کریں اور ان کے معانی لکھیے

And on the day of the Sabbaths, we went forth outside the city gate, by a river, where there was customary to be a place of prayer.
اور سبت کے دن ہم شہر کے دروازے کے باہر ندی کے کنارے گئے، جہاں نماز کا معمول تھا اور بیٹھ کر اُن عورتوں سے جو اکٹھی ہوئی تھیں، کلام کرنے لگے۔“١٦

Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I[am] Jehovah your God.
تُم میں سے ہر ایک اپنی ماں اور اپنے باپ سے ڈرتا رہے اور تُم میرے سبتوں کو ماننا۔ مَیں خُداوند تُمہارہ خُدا ہُوں

You will fear every man his mother, and his father, and keep My sabbaths, I[am] the Lord your God.
تُم میں سے ہر ایک اپنی ماں اور اپنے باپ سے ڈرتا رہے اور تُم میرے سبتوں کو ماننا۔ مَیں خُداوند تُمہارہ خُدا ہُوں

Because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.
کیونکہ انہوں نے میرے احکام کو رد کیا اور میرے آئین پر نہ چلے اور میرے سبتوں کو ناپاک کیا اسلئے کہ ان کے دل ان کے بتوں کے مشتاق تھے

Because they despised My judgments and walked not in My statutes; and they polluted My Sabbaths: for their heart went after their idols.”.
کیونکہ انہوں نے میرے احکام کو رد کیا اور میرے آئین پر نہ چلے اور میرے سبتوں کو ناپاک کیا اسلئے کہ ان کے دل ان کے بتوں کے مشتاق تھے

Because they had not obeyed my laws but had rejected my decrees and desecrated my Sabbaths, and their eyes lusted after their fathers' idols.
اس لئے کہ وہ میرے احکام پر عمل نہ کرتے تھے بلکہ میرے آئین کو رد کرتے تھے اور میرے سبتوں کو ناپاک کرتے تھے اور ان کی آنکھیں ان کے باپ دادا کے بتوں پر تھیں

Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
اس لئے کہ وہ میرے احکام پر عمل نہ کرتے تھے بلکہ میرے آئین کو رد کرتے تھے اور میرے سبتوں کو ناپاک کرتے تھے اور ان کی آنکھیں ان کے باپ دادا کے بتوں پر تھیں

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which[if] a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness.
لیکن بنی اسرائیل بیابان میں مجھ سے باغی ہوئے اور میرے آئین پر نہ چلے اور میرے احکام کو رد کیاجن پر اگر انسان چلے تو ان کے سبب سے زندہ رہے اور انہوں نے میرے سبتوں کو نہایت ناپاک کیا۔تب میں نے کہا کہ میں بیابان میں ان پر اپنا قہر نازل کر کے ان کو فناکروں گا