What is the translation of " SEPARATE ELEMENTS " in Polish?

• oddzielne elementy
• poszczególne elementy
• osobnych elementów
• oddzielnych elementów

Examples of using Separate elements in English and their translations into Polish

The shielding was made of two separate elements.
Ekran wykonano z dwóch osobnych elementów.

Usually, separate elements in the factory is still stuck to a special flexible film.
Zazwyczaj, oddzielne elementy w fabryce nadal tkwi w specjalnej elastycznej folii.

Persona and parameter: Two separate elements.
Osobowość i kryterium to twa oddzielne elementy.

Separate elements of a product connect by means of couplers, bolts, screws.
Oddzielne elementy paragrafu produkcji spokrewniaja sie przez znaczy styazhek, strzal, srub.

Footbridge NS4 consists of two separate elements which makes the….
Kładka NS4 składa się z dwóch osobnych elementów.

Separate elements of the antioxidative barrier can be divided into the following two groups.
Poszczególne elementy bariery antyoksydacyjnej można podzielić na dwie grupy.

Their previous unity breaks up into three separate elements.
Dotychczasowa jedność zostaje rozbita na trzy oddzielne elementy.

Between is used when specific and separate elements are named this could be 2, 3, or more.
Between jest używany przy nazywaniu określonych oddzielnych elementów może ich być 2, 3 lub więcej.

consists of three separate elements: 1.
składa się z trzech osobnych elementów: 1.

One piece or composed of separate elements tiles and cornice.
Jednym kawałku lub składa się z oddzielnych elementów płytek i gzymsów.

andmetal is represented by separate elements.
orazmetal jest reprezentowany przez oddzielne elementy.

They must also be connected as separate elements in the picture.
Muszą również być podłączony jako oddzielne elementy w obrazie.

It can be as separate elements, located on the whole back(right
Te oddzielne elementy mogą być umieszczone na plecach(prawo

work on the separate elements.
rozpocznij prace na poszczególnych elementach.

How can we create 4,620 separate elements from cherry wood in a way that is functional,
Jak możemy stworzyć 4620 oddzielnych elementów z drewna wiśni w taki sposób, żeby były funkcjonalne,

This system is used to rate a job rather than the separate elements of the job.
System ten jest stosowany, aby ocenić pracę zamiast oddzielnych elementów pracy.

In other cases it is necessary to paint separate elements with intensive paints,
W innych wypadkach potrzebnych namalowac oddzielne elementy przez intensywna malature,

It is rather about a systemic change, a change which made some other, separate elements fit together.
Chodzi raczej o pewną systemową zmianę, w ramach której zaczęły się ze sobą składać różne, osobne elementy.

The upholstered furniture from separate elements which are made in angular sofas, couches, armchairs,
Rozlozysto uzywane oto miekkie meble od oddzielnych elementow ktorych czytuja komponowane w naroznych sofach,

Such prints will look good on fabric accessories and as separate elements of wall decoration.
Te odciski będzie dobrze wyglądać na tkaninie i akcesoriów jako oddzielne elementy zdobiące ściany.

They can operate as separate elements. At the same time they are universal components of larger projects
Mogą one działać jako oddzielne elementy, a jednocześnie są uniwersalnym składnikiem większych projektów i mogą być zastosowane

Enhanced flexibility with the ability to use separate elements from the EZX libraries.
Zwiększona elastyczność z możliwość używania oddzielnych elementów z biblioteki EZX.

We should mention, that although the separate elements are nice- for example metalized resistors- then there is nothing special about them, elements..">
Trzeba powiedzieć, że choć poszczególne elementy są ładne- np. precyzyjne, metalizowane oporniki- to jednak nie ma w nich nic szczególnego,

In the case of power capacitors, the threshold of 5 dm³ shall be understood as including all the separate elements of a combined set.
W przypadku kondensatorów próg 5 dm3 uznaje się za próg obejmujący wszystkie oddzielne elementy złożonego zespołu.

The minimalist visual appeal, the deliberate elimination of separate elements and the excess width of the door open up the architecture towards the street.
Zredukowana estetyka, świadoma rezygnacja z elementów rozdzielających oraz drzwi o za dużej szerokości otwierają architekturę na ulicę.

assembled from separate elements- metal pipes.
zbudowane z oddzielnych elementów- metalowych rur.

tops are separate elements, the RP/ BBS racks can be disassembled.
nogi i blaty są osobnymi elementami, stoliki RP/BBS są rozbieralne.

Before splachivaniem separate elements it is impossible to forget that on the bottom back edge of three vertical boards it is necessary to make the necessary size zapily for a plinth that all design could stand closely to a wall.
Przed splachivaniem oddzielne elementy to chodzi niemozliwy zapomniec o co na osunieciu buduja brzeg trzech pionowych desek potrzebnych zrobic potrzebnej wartosci zapily dla baseboard, w rzedzie cale zbudowanie moglo postac nazad poprzec do sciany.

In many cases, maintaining correct relationships between separate elements is more important than their correct concentration.
Zachowanie właściwych relacji pomiędzy poszczególnymi pierwiastkami jest w wielu przypadkach ważniejsze od ich prawidłowego stężenia.

power lines fragment does not guarantee full security of the people working on separate elements of the electrical systems of the lesions.
transformatorów i linii energetycznych fragment nie gwarantuje pełne bezpieczeństwo osób pracujących na oddzielnych elementów systemów elektrycznych uszkodzeń.

How to use "separate elements" in an English sentence

In effect, bedrock possesses two potentially separate elements of permeability.

The equipment consists of two separate elements connected among themselves.

We produce these slides as separate elements – all-stainless steel.

We can group elements and separate elements using group separators.

Structured information may contain separate elements for each metadata type.

Separate elements look perfect, but do not look effective altogether.

Vibro Sieve is used to separate elements from unwanted materials.

separate elements and of the interrelations between them made it.

But the separate elements of worship are important as well.

In the film there are 1,163 separate elements painted in photoshop.

How to use "oddzielne elementy, poszczególne elementy" in a Polish sentence

Bramę i jej oddzielne elementy składowe należy instalować zgodnie z Instrukcją Instalowania i Obsługi dostarczoną przez WIŚNIOWSKI Sp.

Wolno mi się robi, bo są oddzielne elementy , które trzeba zakończyć i przyłączyć do kolejnego, ale przetrwam to.

Niestety, panele często padają łupem złodziei, którzy zabierają poszczególne elementy i sprzedają je na złom.

Listwa przypodłogowa ma zwykle od 4 do 12 centymetrów wysokości i może występować jako jeden długi pasek lub oddzielne elementy.

Aby wybrać naprawdę z tego, co: koronka lub gładki lateks, czarny lub ognisty czerwony, oddzielne elementy lub połączone ciało.

Decydując się na określony system rynnowy, dobrze jest wybierać wyłącznie takie jego poszczególne elementy, które są wytwarzane przez tego samego producenta.

Otóż cała sztuka polega właśnie na tym, żeby wysiłek pary był dla publiczności niezauważalny, a poszczególne elementy były wykonywane z gracją, wdziękiem i lekkością.

Przeglądamy poszczególne elementy, smarujemy, wymieniamy spracowane części.

Brody ilustruje te oddzielne elementy władzy kilkoma fascynującymi historiami, poczynając od Szefa Medycyny .

Są zakłady pracy które fundują swoim pracownikom poszczególne elementy swojego ubioru.