What is the translation of " SEPARATE ELEMENTS " in Vietnamese?

• các yếu tố riêng biệt
• các thành phần riêng biệt
• yếu tố khác nhau
• các phần tử riêng biệt

Examples of using Separate elements in English and their translations into Vietnamese

There are spirits but they are separate elements.
Chúng là những tâm riêng biệt, chúng là những yếu tố riêng biệt.

The sections are separate elements that you can arrange them to form a unity sofa in diverse forms.
Các phần là các yếu tố riêng biệt mà bạn có thể sắp xếp để tạo thành một chiếc ghế sofa hợp nhất trong các hình thức đa dạng.

The EF70-200mm f/2.8L IS USM lens, for example, contains no less than 23 separate elements.
Ví dụ như ống kính EF70- 200mm f/ 2.8 L IS USM có không ít hơn 23 phần tử riêng biệt.

Psalm 22 is especially amazing since it predicted numerous separate elements about Jesus' crucifixion a thousand years before Jesus was crucified.
Thi Thiên 22 đặc biệt đáng kinh ngạc vì nó dự đoán nhiều yếu tố khác nhau về sự đóng đinh Chúa Jesus một ngàn năm trước khi Ngài bị đóng đinh.

The result is the reading of the wheel and tire as one, rather than separate elements.
Kết quả là sự xuất hiện của bánh xe và lốp xe như một, chứ không phải là yếu tố riêng biệt.

Psalm 22 is especially remarkable since it predicted numerous separate elements about Yeshua's crucifixion a thousand years before he was crucified.
Thi Thiên 22 đặc biệt đáng kinh ngạc vì nó dự đoán nhiều yếu tố khác nhau về sự đóng đinh Chúa Jesus một ngàn năm trước khi Ngài bị đóng đinh.

Large size panels are also characterized in that the pixels are formed of separate elements of LEDs.
Tấm kích thước lớn cũng được đặc trưng trong đó các điểm ảnh được hình thành của các yếu tố riêng biệt của đèn LED.

Firstly, as the VCC crest incorporated many separate elements introduced over a number of years, there was uncertainty surrounding its exact origination.
Thứ nhất là vì chiếc crest VCC kết hợp quá nhiều yếu tố riêng, đã được đưa vào những năm qua và có sự không chắc chắn xung quanh nguồn gốc chính xác của nó.

This means it can use a whole image to recognise, rather than relying on separate elements of that image.
Công nghệ này sử dụng một hình ảnh tổng thể để nhận biết, chứ không dựa trên các yếu tố riêng biệt của hình ảnh đó.

As the current crest incorporates many separate elements, which have been introduced over a number of years, there is uncertainty surrounding its exact origination.
Thứ nhất là vì chiếc crest VCC kết hợp quá nhiều yếu tố riêng, đã được đưa vào những năm qua và có sự không chắc chắn xung quanh nguồn gốc chính xác của nó.

After the main types of work you will get ample opportunities of transformation of interior design- decorating, updating separate elements, the change of emphasis.
Sau các loại công việc chính, bạn sẽ có được nhiều cơ hội chuyển đổi thiết kế nội thất- trang trí, cập nhật các yếu tố riêng biệt, sự thay đổi trọng tâm.

The technology as it seems to be safe, while the separate elements are and will be subject to enormous volatility, as nobody can come even close to describing the fair value of this asset.
Công nghệ này dường như an toàn, trong khi các yếu tố riêng biệt và sẽ chịu sự biến động rất lớn, vì không ai có thể đến gần mô tả giá trị hợp lý của tài sản này.

People in more collectivist societies tend to be more‘holistic' in the way they think about problems, focusing more on the relationships and the context of the situation at hand, while people in individualistic societies tend to focus on separate elements and to consider situations as fixed and unchanging.
Người trong xã hội tập thể có' tính toàn diện' hơn trong cách nghĩ, tập trung nhiều hơn vào quan hệ và bối cảnh của tình huống, trong khi người trong xã hội cá nhân tập trung vào các yếu tố rời rạc, và coi tình huống là cố định và không đổi.

Used as recommended, the Mask and Serum are two separate elements of the BeautyStrips™ system that combine to amplify the timeless beauty and youthful energy that lives inside each one of us.
Mask và huyết thanh là hai yếu tố riêng biệt của BeautyStrips System. Sử dụng kết hợp, nó hỗ trợ các vẻ đẹp vượt thời gian và năng lượng trẻ trung mà nằm trong mỗi chúng tôi.

Well, in very simple terms, it's the part where all the separate elements come together to form a whole.
Chà, trong vài thuật ngữ đơn giản, thì đó là phần mà mọi yếu tố riêng biệt nhau kết hợp lại để hình thành nên một tổng thể.

Now it is clear that there exist only two separate elements of materiality and mentality at the moment of seeing, and the arising of this pair of two separate elements is known as‘seeing'.
Bây giờ trong khi nhìn thấy, rõ ràng duy nhất chỉ có hai yếu tố riêng biệt, vật chất và tinh thần, và sự xuất hiện của cặp yếu tố riêng biệt nầy được gọi là cái thấy.

Unlike today's recycling methods, which break down cathodes into separate elements that have to be put together again, the new technique spits out compounds that are ready to go into a new battery.
Không giống như những phương pháp tái chế hiện nay, phá vỡ cực âm thành những phần tử riêng biệt mà rồi lại cần ghép chúng lại một lần nữa, công nghệ mới tạo ra hợp chất mà đã sẵn sàng để đi vào một cục pin mới.

There are three separate elements of the human ear that anatomically and functionally work together to enable hearing and interpretation of sounds as well as provide a sense of body position and balance during movements of the head and body.
Có ba yếu tố riêng biệt của tai người mà giải phẫu và chức năng làm việc cùng nhau để cho phép nghe và giải thích âm thanh cũng như cung cấp một cảm giác về vị trí cơ thể và sự cân bằng trong các phong trào của người đứng đầu và cơ thể.

Heat can transmit to the metal housing or dissipation plate from the separate elements or even the entire PCB, which in effect enhances the efficiency and life-time of the heat-generating electronic components.
Nhiệt có thể truyền đến vỏ kim loại hoặc tấm tản nhiệt từ các phần tử riêng biệt hoặc thậm chí toàn bộ PCB, có hiệu lực làm tăng hiệu quả và thời gian sống của các bộ phận điện tử sinh nhiệt.

Assembling the door manually from separate elements, fastened together by metal clips(glass is inserted into such a door at the initial stage of the door assembly, while it is like the center of the web around which the product is formed);
Lắp ráp cửa bằng tay từ các yếu tố riêng biệt, gắn chặt với nhau bằng kẹp kim loại( kính được lắp vào cửa như vậy ở giai đoạn ban đầu của lắp ráp cửa, trong khi nó giống như trung tâm của web xung quanh sản phẩm được tạo thành);

The design documentation has been elaborated, separate elements of the system are being created, but there is no specific timeframe for its completion and making operational," the source said.
Các tài liêu thiết kế đã được xây dựng, các thành phần riêng biệt của hệ thống cũng đã được tạo, nhưng chưa có khung thời gian cụ thể để hoàn thành và đưa chúng vào hoạt động", vị quan chức này cho biết.

Rather, it is a separate element of the decor, rather than addition to upholstered furniture.
Thay vào đó, nó là một yếu tố riêng biệt của thiết kế nội thất, chứ không phải là ngoài đồ nội thất bọc.

Keep in mind that it should not be a separate element, it should be viewed similarly to the general interior.
Hãy ghi nhớ rằng nó không phải là một yếu tố riêng biệt, nó nên được xem tương tự như nội thất nói chung.

Lastly, remember that separating elements(i.e. rows in different background colors) stand out.
Cuối cùng, hãy nhớ rằng các phần tử tách biệt( tức là các hàng có màu nền khác nhau) nổi bật.

The focus of permaculture is not on each separate element, but rather on the relationships created among elements, by the way they are placed together;
Trọng tâm của permaculture không phải là trên mỗi yếu tố riêng biệt, mà là về các mối quan hệ được tạo ra giữa các yếu tố đó bằng cách đặt chúng cùng nhau;

Nothing in this definition shall be construed to exempt a transmission that fails to satisfy a separate element required to qualify for an exemption under section 114(d)(1).”.
Không một điểm nào trong định nghĩa này được diễn giải tới việc ngoại trừ truyền sóng mà không thoả mãn yếu tố riêng biệt được yêu cầu để phân loại truyền sóng ngoại lệ theo Điều 114( d)( 1).

The back of a chair can be structurally a continuation of the rear legs(solid rear legs) or it can be a separate element, be solid, through or type-setting.
Mặt sau của ghế có thể có cấu trúc là sự tiếp nối của chân sau( chân sau vững chắc) hoặc nó có thể là một yếu tố riêng biệt, vững chắc, thông qua hoặc cài đặt loại.

This space is crucial for ensuring that visitors can read the text on your page, and for separating elements to show that they're distinct.
Không gian này rất quan trọng để đảm bảo khách truy cập có thể đọc văn bản trên trang của bạn và để tách các yếu tố nhằm cho thấy chúng khác biệt.

For about a year, for the first time, for the first time, the crumbs of self-awareness of themselves are a separate element, and not a continuation of the parental figures(in infancy, people do not differentiate the world between external and internal).
Trong khoảng một năm, lần đầu tiên, lần đầu tiên, những mảnh vụn tự nhận thức về bản thân là một yếu tố riêng biệt và không phải là sự tiếp nối của các nhân vật phụ huynh( ở tuổi ấu thơ, con người không phân biệt thế giới giữa bên ngoài và bên trong).