What is the translation of " SEPARATED FROM IT " in Polish?

• oddzielone od niego
• oddzielona od niego
• oddzieleni od tego

Examples of using Separated from it in English and their translations into Polish

Now, I am separated from it.
Teraz czujê siê odizolowana.

In front of the altar one can see a lying figure and an element of a rock that separated from it.
Przed ołtarzem widoczna jest leżąca figura i oderwany od niej element skalny.

To the east of the kitchen and separated from it by a passage is a storeroom for provisions.
Na wschód od kuchni znajduje się oddzielony pasażem magazyn produktów.

The island of the Calf of Man lies to the southwest of the head, separated from it by the Calf Sound.
Wyspa Calf of Man leży na południowy zachód od przylądka, jest odzielona od niego cieśniną Calf Sound.

Its only 11 km from Ajmer but separated from it by NAG Pahar,
Jej tylko 11 km od Ajmer ale oddzielone od niej przez NAG Pahar, w"Snake Mountain"

The abdominal cavity is located below the chest cavity, separated from it by the diaphragm.
Jamy brzusznej znajduje się poniżej klatki piersiowej, oddzielony od niej przepony.

refuses to be separated from it.
I odmawia rozstać się z nią.

It is located just north of Afognak Island, separated from it by the narrow Shuyak Strait.
Położona jest w pobliżu półwyspu Sorrento, oddzielona od niego cieśniną Piccola.

Depending on the interior layout, the bathroom can be integrated with a large shower or separated from it.
W zależności od układu wnętrza łazienka może być zintegrowana z dużą kabiną prysznicową lub od niej oddzielona.

It'snotthedestiny of such a ring to remain separated from it's twin, Ishtur. So it is said.
Nie jest los taki pierścień pozostają oddzielone od tej koordynacji, Ishtur powiedział.

The aesthetic properties of the literary work are, according to Ingarden, deeply rooted in the work itself, and cannot be separated from it.
Właściwości estetyczne dzieła literackiego są według niego głęboko zakorzenione w samym utworze i nie dają się od niego oderwać.

we don't want to be separated from it, but are thirsty for more.
nie chcemy być od niej oddzieleni, ale pragniemy jej więcej.

can be quickly and easily separated from it.
mogą prędko i łatwo oddzielić się od nich.

Slemä is a wooded rocky hill in the north from Ohnište, separated from it by the Michalovské saddle Michalovské sedlo.
Slemä jest zalesionym, skalistym szczytem na północ od Ohništ'a, oddzielonym od niego przełęczą Michałowską.

inside and parallel to the French L, and separated from it by a valley.
równolegle do francuskiego grzbietu L, a oba grzbiety oddzielała dolina.

Drugo ploca" is small pebble beach adjacent tobeach"Gusarica", separated from it by a concrete slab translation of"Drugo ploca" in local dialect means exactly that- a concrete slab.
Drugo ploca" jest mała plaża żwirowa obok plaży"Gusarica", oddzielone od niego płyty betonowej tłumaczenie"Drugo ploca" w lokalnym dialekcie oznacza dokładnie to, że- płyty betonowej.

So a need appeared that these sections of it which support the topic"utilisation of mechanisms of morality for prevention of earthquakes" were separated from it and formed into this web page.
Dlatego pojawia si potrzeba aby te jej fragmenty ktre podpieraj temat"wykorzystania mechanizmw moralnych do zapobiegania trzsieniom ziemi" zostay z niej wydzielone i uformowane w tre niniejszej odrbnej strony.

We reminded the lady that the tabernacle stood in this Court yet was separated from it by the first vail or curtain, which represented the death of
Przedstawiliśmy tej niewieście że Przybytek, chociaż stał na Dziedzińcu, był od niego oddzielonym pierwszą zasłoną która przedstawiała śmierć ludzkiej woli,

northwest of Solta, separated from it by the Solta Channel.
na północny zachód od Solty, oddzielona od niego kanałem Solta.

female consumers(separated from it all by afew meters of pavement
jak konsumenci ikonsumentki(oddzieleni od tego wszystkiego paroma metrami chodnika iszklaną taflą)

at the same time separated from it by a glass wall
otwarta na sypialnię, a zarazem od niej oddzielona przez przeszkloną ściankę

Self-inquiry helps me to study my mind so that I can separate from it.
Pytanie o Jaźń pomaga mi analizować umysł, abym mógł oddzielić się od niego.

there's a part of you that is separate from it.
jest częścią ciebie, która jest oddzielona od niej.

we have learned to define ourselves as separate from it.
nauczyliśmy się definiować siebie oddzielnie od tego.

There's no concrete"me" that's the observer or the controller, separate from it.
Nie ma tu żadnego stałego i solidnego"ja" będącego obserwatorem czy kontrolerem- odrębnego od tego.

steel(using an aluminum rail is not allowed), may be inside the electrical panel or separate from it in an easily accessible location for service.
stali(z zastosowaniem szyny aluminiowej nie jest dozwolone), może być wewnątrz panelu elektrycznego lub oddzielnego od niego w łatwo dostępnym miejscu w celu dokonania napraw.

not of the world, but separate from it; and because our lights so shining more or less reprove the world.
ale jesteśmy odłączeni od niego a światło nasze do pewnego stopnia strofuje świat.

in a frame of two sandy rerashes separating from it of lake Pansky,
w obramlenii dwie arenaceous peresypei rozdzielajacy od jej jezior Panskoe,

in fact separates from it and then changes into the distanced"you" of"jesteś.
się w drugiej osobie, pokazując tym samym, że okrzyk z pierwszego wersu, który miał potwierdzać jego obecność,"> tak naprawdę oddziela się od niego i po chwili zmienia w zdystansowane"jesteś.

not separate from it.
nie jesteśmy od niej oddzieleni.

How to use "separated from it" in a sentence

It sits due east of Merritt Island, separated from it by the Banana River.

It is a pity that it is separated from it by a little-used road.

Gosport is south of Portsmouth, separated from it by a marshy creek (Figure 1).

They follow the shoreline but are separated from it by a deeper lagoon (e.g.

It becomes this, posthumously, through eventualities which may be separated from it by millenia.

The Wilderness woodland lies south of the garden, separated from it by a field.

He cannot be separated from it and he certainly would not consider selling it.

It becomes this, posthumously, through eventualities which may be separated from it by millennia.

Spirituality is interwoven in the therapeutic process and cannot be separated from it .

Former faculties in Niğde, Karaman and Aksaray were separated from it in 2000s (decade).