What is the translation of " STEPPED BACK " in Polish?

• wycofał się
• cofnął się
• wycofała się
• krok do tyłu

Examples of using Stepped back in English and their translations into Polish

Yeah, they all stepped back.
Yeah, oni wszyscy się cofnęli.

Tom stepped back into the house.
Tom cofnął się do mieszkania.

Or perhaps the others just stepped back.
Albo to inni może się cofnęli o krok.

How you… stepped back from him.
Jak odsunąłeś się od niego.

But when sin came in, Love stepped back;
Lecz gdy grzech wszedł, miłość cofnęła się;

He stepped back, and he fell.
Zaskoczyłam go, cofnął się i… spadł ze schodów.

I looked up… and all of a sudden she stepped back.
Spojrzałem… i ona nagle zrobiła krok w tył.

Demián stepped back and returned to the village.
Demian wycofał się i wrócił na wieś.

But when sin came in, Love stepped back;
Gdy jednak grzech został popełniony, miłość ustąpiła;

The company stepped back from the agreement in 2007.
Jednak firma wycofała się z umowy w 2007 r.

But when sin came in, Love stepped back;
Ale kiedy przyszedł grzech, miłość zrobiła krok do tyłu;

The widow stepped back in case the soldier intended to hit her.
Wdowa odsunęła się na wypadek gdyby żołnierz chciał ją uderzyć.

She arrived at the school and… everyone stepped back.
Pojawiła się w szkole i… wszyscy zrobili krok do tyłu.

He murdered Cahill, stepped back, and let the I.
Zamordował Cahill'a, wycofał się i pozwolił IRA wziąć to na siebie. Tak.

Puzzle-piece fit between the continents and became the first of many to notice the striking on either side of the Atlantic. Before the ink was dry, Ortelius stepped back from his masterpiece.
I jako pierwszy zrozumiał niezwykle pasujące do siebie granice kontynentów Ortelius odstąpił od swego dzieła sztuki Zanim tusz wysechł, po obu stronach Atlantyku.

He murdered Cahill, stepped back and let the IRA take credit.
Zamordował Cahill'a, wycofał się i pozwolił IRA wziąć to na siebie.

the father stepped back and the boy fell flat on his face.
tym razem ojciec się odsunął. A chłopiec upadł na twarz.

When Eleanor stepped back from the day-to-day running of it. Ah,
Gdy Eleanor wycofała się z codziennych obowiązków.

Both were relate to a Polish prince, who stepped back from his sister's applicants.
Obydwie dotyczą księcia, który odsunął od siebie siostrę skarżących.

in the first seconds we all"en masse" stepped back from the windows to the kitchen,
w pierwszych sekundach wszyscy"jak jeden mąż" cofnęli się od okien w kierunku kuchni,

Was made manager three years ago, when Eleanor stepped back from the day-to-day running of it.
Gdy Eleanor wycofała się z codziennych obowiązków. Trzy lata temu została kierownikiem.

and my father stepped back and raised his rifle,
ale ojciec cofnął się o krok i podniósł karabin,

On either side of the Atlantic. puzzle-piece fit between the continents Before the ink was dry, Ortelius stepped back from his masterpiece and became the first of many to notice the striking.
I jako pierwszy zrozumiał niezwykle pasujące do siebie granice kontynentów Ortelius odstąpił od swego dzieła sztuki Zanim tusz wysechł, po obu stronach Atlantyku.

where people stepped back a little from the high price of dairy products-
ludzie zrezygnowali w pewnym stopniu z kupowania drogich przetworów mlecznych-

Step back right and cross your feet.
Prawa krok do tyłu Skrzyżuj nogi.

Please step back.
Krok do tyłu, proszę.

Let's just step back and look at our options.
Zróbmy krok do tyłu i przyjrzyjmy się jeszcze raz wszystkim opcjom.

Let's step back, look at our options.
Krok do tyłu, przyjrzyjmy się wszystkim opcjom.

Allison… take a step back.
Weź krok do tyłu.

Step back through your game and see how you won!
Krok do tyłu poprzez gry i zobaczyć, jak wygrał!

How to use "stepped back" in an English sentence

Phillip stepped back from the telescope.

Giovanni stepped back from the telescope.

Peter never stepped back from anything.

Rudy stepped back into the house.

Heather stepped back into the house.

Victor stepped back into the house.

Caleb stepped back and stopped laughing.

Trudy stepped back toward the window.

How to use "cofnął się, wycofała się, wycofał się" in a Polish sentence

Potter cofnął się w poszukiwaniu swojego krzesła.

Z turnieju chwilę przed rozpoczęciem walk wycofała się z powodu kontuzji druga olimpijka z Rio - Hanna Łyczbińska (KU AZS UAM Poznań).

Devine cofnął się, drzwi za krzesłem Nevarez otwarły się i zamknęły.

I tutaj zaprezentowała sporej wielkości ciążowy brzuszek. Świeżo upieczona mama skupia się na wychowywaniu dziecka i nieco wycofała się z życia publicznego.

Te proroctwa się spełniają. – Proces liberalnej rytualizacji i racjonalizacji, który był dość daleko posunięty, cofnął się.

Junior Młodszy B1 - GKS Orkan Buczek Wydział Gier i Ewidencji OZPN w Sieradzu informuje, iż z rozgrywek klasy Junior Młodszy B1 wycofała się drużyna GKS Orkan Buczek.

Ian zatkał sobie dłonią usta, chcąc stłumić krzyk, i wycofał się w panice.

Jednak niechęć arcybiskupa Colloredo do licznych wyjazdów kompozytora spowodowała, iż Mozart wycofał się z pracy.

Warto jednak podkreślić, że Macron wycofał się ze wszystkich reform i tym samym strajkujący zwyciężyli.

Mężczyzna cofnął się o krok, a następnie czym prędzej ją zmniejszył. - Zaprawdę interesujące. - Czyli jak, mogę zostać?