What is the translation of " STEPPED BACK " in Hungarian?

• visszalépett
• hátralépett
• lépett vissza
• hátrébb lépett
• visszavonulót fújtál

Examples of using Stepped back in English and their translations into Hungarian

He stepped back, and.
Ő hátralépett, és.

Susan never stepped back.
Susan sosem hátrált meg.

I stepped back into the library.
Én visszaléptem a könyvtárba.

The boy stepped back.
A fiú hátrébb lépett.

After the introduction Andrew stepped back.
A bemutatás után András hátralépett.

Endre stepped back.
Endre hátrébb lépett.

And then Lizzy died. And we stepped back.
Aztán Lizzy meghalt… és mi hátraléptünk.

Someone stepped back into the shrubbery as I looked out.
Valaki visszalépett a bozótosba, mikor kinéztem.

Those who stepped back.
Azoknál, akik visszaléptek.

We just… Stepped back in and tried to pick up where we left off.
Mi… visszalépünk, és megpróbáljuk ott folytatni, ahol abbahagytuk.

The vampire composed herself and stepped back.
A vámpír előre lépett, ő pedig hátrált.

The company stepped back from the agreement in 2007.
A cég azonban 2007-ben visszalépett a megállapodástól.

He put his pistol on the counter, stepped back.
Kirakta a stukkerját a pultra, és hátra lépett.

It felt like I had stepped back to the 19th century.
Olyan érzésem volt mintha visszarepültem volna a 19. század végére.

You see how she moved out of camera range and stepped back in?
Látod, hogy kiment a kamera látószögéből, aztán visszalépett?

If you had stepped back, like I asked, Darryl might still be alive.
Ha visszavonulót fújtál volna, ahogy kértelek,- akkor Darryl talán még ma is élne.

Nebuithotpimef said, and Achboin stepped back instinctively.
Mondta Nebuithotpimef, és Achboin ösztönösen lépett vissza.

The little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.
Ezzel a kisfiú visszalépett a kerítéstől, lenyúlt, és elkezdte felhúzni a nadrágja egyik szárát.

The headmaster placed the book carefully on the podium and stepped back.
Az igazgató óvatosan letette a könyvet az állványra, és hátralépett.

With that, the little boy stepped back from the fence and reached down and began rolling up one leg of his overalls.
Ezzel a kisfiú visszalépett a kerítéstől, lenyúlt, és elkezdte felhúzni a nadrágja egyik szárát.

As a child I helped Anubis's priests," he replied, and stepped back from the table.
Gyermekként segítettem Anubis papjainak"- válaszolta, és visszalépett az asztaltól.

The position of the Pension fund stepped back two places as compared to its position last year.
Ezzel szemben a Nyugdíjpénztár súlya viszont jelentősen csökkent és két helyet lépett vissza a tavalyi értékhez képest.

The dominant furniture colour was the maple, to be avoided the depressing effect, the blue though stepped back as a secondary, complementary colour.
A domináns bútorszín a juhar lett, elkerülendő a nyomasztó hatást, a kék pedig másodlagos, kiegészítő színné lépett vissza.

John Hyman had stepped back from the shadows to join an independent financial advisory firm Ondra Partners LLP.
John Hyman már hátralépett az árnyékból, hogy csatlakozzon egy független pénzügyi tanácsadó cég Ondra Partners LLP.

However, negotiations failed to yield an agreement, and MVM stepped back from the deal in 2011.
Azonban az egyeztetések nem vezettek eredményre, és az MVM 2011-ben visszalépett az üzlettől.

Nobody stepped back and asked,"Is it really appropriate for…"somebody who's engaged in a serious but nonviolent drug offense.
Senki sem lépett vissza, és kérdezte meg azt, helyénvaló dolog-e az, hogy valaki, aki súlyos, de nem erőszakos drogvétséget követett el, hosszabb büntetést kap.

As a child I helped Anubis's priests," he replied, and stepped back from the table. He watched what they were doing.
Gyermekként segítettem Anubis papjainak"- válaszolta, és visszalépett az asztaltól. Figyelte, mit csinálnak.

Bulma stepped back and stood behind her future son, Trunks, who had traveled back in time from what one day would be referred to as Universe 12.
Bulma hátralépett és jövőbeli fia, Trunks mögé állt, aki visszajött abból az időből, amit később a 12-es Univerzumként azonosítottak.

Charlize suffered a stressful split with her boyfriend, actor Stuart Townsend back in and ever since she stepped back getting into a relationship but now it seems like she's back in the game!
Charlize szenvedett stresszes osztott barátjával, színész Stuart Townsend vissza, és azóta ő hátralépett bekerülni a kapcsolatot, de most úgy tűnik, mint aki újra a játékot!