What is the translation of " STRUCTURED MANNER " in Polish?

• sposób ustrukturyzowany
• sposób zorganizowany
• uporządkowany sposób

Examples of using Structured manner in English and their translations into Polish

Finally, data on complaints are not collected in a structured manner.
Ponadto dane dotyczące skarg nie są zbierane w sposób zorganizowany.

This allows you to proceed in a very structured manner and get the most out of the film.
Dzięki temu nauka będzie przebiegać w sposób zorganizowany a Ty wykorzystasz pracę z filmem do maksimum.

For the Danube Region Strategy, the EESC should seek to become involved in a more structured manner.
W strategię na rzecz regionu Dunaju EKES postara się zaangażować w sposób bardziej uporządkowany.

Collect information on actual results in a structured manner and establish an audit trail for the different activities.
Zbierały w sposób uporządkowany informacje na temat rzeczywistych wyników oraz ustanowiły ścieżkę audytu dla różnych działań.

Structured The process diagram automatically illustrates the sequence in a structured manner due to its form.
Ustrukturyzowany Wykres procesu automatycznie przedstawia przebieg w sposób ustrukturyzowany na podstawie jego formy.

The diagnosis is documented in a structured manner using international standards ACR schema
Dokumentacja opisów odbywa się w sposób ustrukturyzowany przy użyciu międzynarodowych standardów schemat ACR

Special attention should also be given to consulting young people in a systematic and structured manner on issues that concern them.
Należy zwrócić szczególną uwagę na zasięganie opinii młodych ludzi w sposób systematyczny i zorganizowany w kwestiach ich dotyczących.

Its main purpose will be to collect, in a structured manner, information about the work on offer
Jej głównym celem będzie zebranie w sposób ustrukturyzowany informacji na temat ofert pracy

As rapporteur on the Framework Decision on combating terrorism, I made a commitment to cooperate in a close and structured manner with the national parliaments.
Ja sama jako sprawozdawczyni ds. decyzji ramowej zobowiązałam się do ścisłej i ustrukturyzowanej współpracy z parlamentami krajowymi.

other questions, in a structured manner, and if the answers are satisfactory,
udzielonych w uporządkowany sposób, natomiast jeżeli będą one zadowalające,

allowing the user to edit the classes easily, in a structured manner.
co pozwala użytkownikowi na edycję zajęć, w sposób zorganizowany.

Under the mechanism a dedicated Fundamental Rights Officer in the Agency will receive complaints in a structured manner and refer these to the Executive Director and the Member States concerned.
W ramach tego mechanizmu specjalny urzędnik ds. praw podstawowych w agencji będzie otrzymywał skargi w sposób ustrukturyzowany i kierował je do dyrektora wykonawczego i odnośnych państw członkowskich.

the vast majority of partnerships are likely to continue cooperation in a structured manner.
w ramach zdecydowanej większości partnerstw współpraca będzie kontynuowana w sposób systematyczny.

Protection against harmful and dangerous goods must be ensured in an effective and structured manner through a control-based risk management of goods, of the supply chain
Ochrona przed towarami szkodliwymi i niebezpiecznymi musi być zagwarantowana w sposób skuteczny i zorganizowany poprzez oparte o kontrole zarządzanie ryzykiem związanym z towarami,

allowing companies to operate effectively and supporting them in a structured manner.
pozwalając działać efektywnie i wspierając je w uporządkowanym działaniu.

All production data is entered in a structured manner or imported through a data exchange interface for major enterprise resource planning(ERP)
Wszystkie dane produkcyjne wprowadzane są w sposób zorganizowany lub importowane są poprzez interfejs wymiany danych dla głównych systemów zarządzania zasobami przedsiębiorstwa(ERP),

to move around in a less structured manner, using hyperlinks.
Strona początkowa, albo też w mniej uporządkowany sposób, korzystając z odnośników.

The Commission should demonstrate in a more formalised and structured manner, setting out the reasons leading to its conclusion that the direction being taken by a beneficiary country is satisfactory,
Komisja powinna w bardziej sformalizowany i ustrukturyzowany sposób wykazywać spełnienie warunków art. 61 ust. 2 Umowy z Kotonu, wyraźnie przedstawiając przesłanki, na podstawie których uznała,

enable Member States to add content in a formal, structured manner.
umożliwiać państwom członkowskim dodawanie treści w formalny i zorganizowany sposób.

EuropeAid demon strated in a formalised and structured manner compliance with the Cotonou Agreement requirements.
EuropeAid zachowało pod względem formalnym i w ustrukturyzowany sposób zgodność z wymogami określo nymi w umowie z Kotonu.

performance in public financial management in a more explicit, formalised and structured manner SR 2/2005, AR 2009.
w obszarze zarządzania finansami publicznymi Komisja wykazywała kwalifikowalność i wyniki w sposób bardziej wyraźny, sformalizowany i ustrukturyzowany sprawozdanie specjalne 2/2005, sprawozdanie roczne z 2009 r.

analysed and disseminated in a structured manner, to create a common information sharing environment between the relevant national authorities.
analizować i rozpowszechniać w sposób zorganizowany, aby zapewnić właściwym organom krajowym mechanizm umożliwiający dzielenie się informacjami.

He describes himself as a person who has interest in everything, loves the manner structures and the world work,
Jak sam mówi, interesuje się wszystkim, uwielbia sposób, w jaki funkcjonują struktury i cały świat,

that purpose must dictate its structure or manner of how it is organised.
to zadanie musi dyktować jego strukturę albo sposób w jaki jest zorganizowany.

How to use "structured manner" in an English sentence

We work in a structured manner and assign the right competences to any task.

Walk your dog in a structured manner for at least an hour each day.

Implementing new regulatory technology in a logical, structured manner is the key to success.

Periodically this program will provide lessons for participation in a more structured manner (i.e.

How can we evaluate market entry in a structured manner using strategic thinking techniques?

But, if spelling is taught in a structured manner these problems can be overcome.

With Slack, we can chat sporadically but also in a structured manner in channels.

They are trained to collect information in a structured manner to perform priority dispatch.

Constant follow up with operations team in a structured manner to meet customer requirements.

Start your negotiations in a structured manner by managing negotiations without making bad compromises.

How to use "sposób ustrukturyzowany, uporządkowany sposób" in a Polish sentence

Ale na pewno jest to w pewien sposób ustrukturyzowany zbiór informacji, pozwalający na podejmowanie decyzji.

Do sięgnięcia po „Najlepsze porady dla niemowlęcia i maluszka" zachęcił mnie wydawca, który napisał, że w tej małej książeczce znajdę spójny (...) i uporządkowany sposób.

Album tradycyjny to przechowywanie wspomnień w uporządkowany sposób, będziemy mogli uporządkować leżące sterty zdjęć.

Za pomocą produktu będziesz mógł w uporządkowany sposób przechowywać szczoteczkę oraz pastę do mycia zębów.

To narzędzie, które pozwala udostępnić niezbędne, często wrażliwe dokumenty zainteresowanym stronom w sposób ustrukturyzowany i przede wszystkim – bezpieczny.

Wszystko, co do tej pory udało nam się znaleźć warto przechowywać w uporządkowany sposób.

Potężny wygląd wysokiej klasy, złożony ruch wydrążony i oblicze różnych trudnych warunków mogą nadal działać w uporządkowany sposób.

Zamknięte szafki z drzwiami przesuwnymi w uporządkowany sposób pomieszczą to co pragniemy zachować dla siebie.

Oczywiście przytulałam, głaskałam i masowałam Kubusia, ale teraz będzie przebiegać to w bardziej uporządkowany sposób Masujecie swoje dzieci metodą Shantala? 3.

Z czasem mogą być dodawane, odejmowane lub zmieniane w mniej, lub bardziej uporządkowany sposób.