What is the translation of " STRUCTURED MANNER " in German?

• strukturiert
• strukturierte Weise
• strukturierter Form

Examples of using Structured manner in English and their translations into German

We work much more quickly and in a more structured manner.
Wir arbeiten deutlich schneller und strukturierter.

Write structured manner effective operational programs with various.
Schreiben strukturiert wirksame operationellen Programme mit verschiedenen.

Please present the information in a clear and structured manner.
Bitte die Informationen klar und strukturiert präsentieren.

Provide in-depth analysis reports in a structured manner and recommend cost-effective solutions for data transformation.
Detaillierte Analyseberichte in strukturierter Form und Empfehlung kosteneffizienter Lösungen für die Umwandlung der Daten.

Definitive proof we tackle safety in a structured manner.
Der Beweis dafür, dass wir auf strukturierte Weise mit Sicherheit umgehen.

Collect information on actual results in a structured manner and establish an audit trail for the different activities.
In strukturierter Weise Daten zu den tatsächlichen Ergebnissen zusammentragen und einen Prüfpfad für die verschiedenen Aktivitäten entwickeln.

Managing complex projects in an independent and structured manner.
Komplexe Projekte strukturiert und selbständig zu führen.

Both of us work in a very structured manner and from the beginning wanted regular opening hours, a clear program, a mission statement, etc.
Wir arbeiten beide sehr strukturiert und wollten von Anfang an regelmäßige Öffnungszeiten, ein klares Programm, ein Leitbild etc.

Moderation methods: managing teamwork in an efficient and structured manner.
Moderationsmethoden: Zusammenarbeit in Teams effizient und strukturiert steuern.

The EESC position, in the form of an opinion, could then be presented in a more structured manner to the European Parliament, the European Commission and the European Council.
Der Standpunkt des EWSA könnte dann dem Europäischen Parlament, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Rat in strukturierter Form vorgestellt werden.

This shows us that you can prepare documents in an organised and structured manner.
Bereits hier können Sie zeigen, dass Sie Unterlagen organisiert und strukturiert aufbereiten können.

Present complex subjects in a detailed and structured manner, develop them and conclude them.
Komplexe Themen auf detaillierte und strukturierte Weise zu präsentieren, sie weiterzuentwickeln und zu schließen.

As a BIT student you will learn the skills you need to work with people in a professional and structured manner.
Das Studium vermittelt Ihnen die nötigen Fähigkeiten, damit Sie professionell und strukturiert mit Menschen zusammenarbeiten können.

Second, such information must be submitted in a complete and structured manner, using the compulsory complaint form.
Zweitens müssen die Informationen vollständig sein und in strukturierter Form unter Verwendung des vorgeschriebenen Beschwerdeformulars übermittelt werden.

It therefore allows local authorities to report on their progress in SEAP implementation in a structured manner.
Sie ermöglicht daher den Kommunalverwaltungen, über die von ihnen erzielten Fortschritte bei der SEAP-Umsetzung in strukturierter Form zu berichten.

To make sure that the theoretical aspects from ITIL® are implemented in a pragmatical but structured manner, the IT Management has decided to obtain external consulting.
Um sicherzustellen, dass die theoretischen Ansätze aus ITIL® in der EWR pragmatisch aber strukturiert umgesetzt werden hat sich die IT-Führung entschieden sich extern beraten zu lassen.

The purchase specialists at ProQure will support Vion in negotiating and purchasing in a more efficient and structured manner.
Die Einkaufsspezialisten von proQure sollen Vion dabei helfen, den Verhandlungs- und Beschaffungsprozess effizienter und strukturierter zu gestalten.

Visualisation made easy- Display important content in a clear and structured manner and thereby improve communication within your company.
Visual Management verbessert innerbetriebliche Kommunikation Visualisierung leicht gemacht- Stellen Sie wichtige Inhalte strukturiert und übersichtlich dar und verbessern Sie dadurch die Kommunikation in Ihrem Unternehmen.

According to the feedback from grant beneficiaries, the vast majority of partnerships are likely to continue cooperation in a structured manner.
Wie die Begünstigten rückmelden, dürfte die große Mehrheit von Partnerschaften ihre Zusammenarbeit später in strukturierter Weise fortsetzen.

Offer multifaceted, advanced, research-based education founded on theory, in a systematic and didactically well structured manner to build a bridge to the real world, and review these regularly;
Angebot vielfältig, fortgeschritten, forschungsbasierte Ausbildung gründete auf der Theorie, in einer systematischen und didaktisch gut strukturiert, eine Brücke in die reale Welt zu bauen, und überprüfen diese regelmäßig;

The Gira eNet Mobile Gate start-up assistant guides you through the configuration and start-up of the Gira eNet system in a well-arranged and clearly structured manner.
Der Gira eNet Mobile Gate Inbetriebnahme-Assistent führt übersichtlich und klar strukturiert durch die Konfiguration und Inbetriebnahme des Gira eNet Systems.

MOS Chorus provides support throughout the entire content creation process, in a flexible and structured manner, by breaking the modules down into smaller units.
MOS Chorus bei Nestlé„MOS Chorus unterstützt uns im gesamten Prozess zur Erstellung von Lerninhalten auf flexible und strukturierte Weise, indem es die Module in kleinere Einheiten aufteilt.

Applicant countries can now take solace from the fact that the EU has reformed its internal decision-making procedures so that the mechanics of the enlargement process can take place in a streamlined and structured manner.
Die Beitrittsländer können nun Trost aus der Tatsache schöpfen, dass die internen Entscheidungsverfahren der EU reformiert werden, so dass der Erweiterungsprozess zügig und strukturiert ablaufen kann.

The gds objective is therefore formulated clearly:"We want to create a platform that makes content available in a targeted and structured manner- online and offline, as well as independent of devices and locations," explains the 36-year-old.
Die Zielsetzung von gds ist deshalb klar formuliert:„Wir wollen eine Plattform schaffen, die Inhalte zielorientiert und strukturiert zur Verfügung stellt- online und offline sowie geräte- und standortunabhängig", erklärt der 36-Jährige.

Europeana, which is a library, museum and digital archive rolled into one, must promote a single European heritage, offer a credible source of information and enable Member States to add content in a formal, structured manner.
Europeana, das in einem eine Bibliothek, ein Museum und ein digitales Archiv darstellt, muss ein gemeinsames europäisches Erbe fördern, eine glaubwürdige Informationsquelle bieten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit geben, Inhalte auf formelle und strukturierte Art hinzuzufügen.

On the basis of a manufacturer-neutral maturity level analysis, we can identify together with you in a comprehensible and structured manner the potentials for process improvements.
Auf Basis unserer herstellerneutralen Reifegradanalyse identifizieren wir gemeinsam mit Ihnen auf verständliche und strukturierte Weise die Potenziale für Prozessverbesserungen.

Thomas Becker, CEO of ROVEMA, is delighted with the prospects for growth under the umbrella of the Haniel holding company:"With Haniel's long-standing expertise in developing companies, we can promote ROVEMA's further growth in a quick and structured manner.
Thomas Becker, CEO von ROVEMA, freut sich über die Wachstumschancen unter dem Dach der Haniel-Holding:„Mit der langjährigen Kompetenz Haniels in der Entwicklung von Unternehmen können wir das weitere Wachstum von ROVEMA zügig und strukturiert vorantreiben.

In particular, the Council and the Commission are already agreed on the need to better coordinate on the ground in a regular and structured manner, making the best use of pooled expertise.
Rat und Kommission sind sich insbesondere darin einig, daß vor Ort besser, regelmäßig und strukturiert koordiniert werden muß, um das gesammelte Wissen besser nutzen zu können.

The Court has repeatedly assessed the dynamic interpretation of eligibility applied by the Commission and has insisted that the Commission should demonstrate eligibility and performance in public financial management in a more explicit, formalised and structured manner SR 2/2005, AR 2009.
Der Rechnungshof hat wiederholt die von der Kommission angewandte dynamische Auslegung der Förderwürdigkeit geprüft und darauf bestanden, dass die Kommission die Förderwürdigkeit und die Leistungsfähigkeit der öffentlichen Finanzverwaltung auf explizitere, stärker formalisierte und besser strukturierte Weise nachweisen sollte Sonderbericht Nr. 2/2005, Jahresbericht 2009.

At the outset and again at the end of the first year of apprenticeship, there is a one-week seminar for trainees at Voith in Sonthofen. During these seminars, trainees learn to approach a task in a systematic and structured manner and eventually to solve the task together as a team.
Zu Beginn wie auch am Ende des ersten Lehrjahres findet für die Auszubildenden bei Voith in Sonthofen jeweils ein 1-wöchiges Seminar statt, bei dem sie lernen, systematisch und strukturiert an eine Aufgabenstellung heranzugehen und letztlich gemeinsam im Team zu lösen.