What is the translation of " STRUCTURED MANNER " in Romanian?

• mod structurat
• o manieră structurată

Examples of using Structured manner in English and their translations into Romanian

To solve problems in a structured manner.
Rezolvarea problemelor intr-un mod structurat.

According to the feedback from grant beneficiaries, the vast majority of partnerships are likely to continue cooperation in a structured manner.
Potrivit reacțiilor primite din partea beneficiarilor de subvenții, marea majoritate a parteneriatelor sunt susceptibile să continue cooperarea într-o manieră structurată.

Accessories are stored in a clear, structured manner- in the new lid compartment of the SYSTAINER T-LOC.
Accesoriile sunt depozitate intr-o maniera clara, structurata- in noul compartiment din capacul valizei SYSTAINER T-LOC.

Finally, data on complaints are not collected in a structured manner.
În sfârșit, datele privind plângerile nu sunt colectate în mod structurat.

Collect information on actual results in a structured manner and establish an audit trail for the different activities.
Să colecteze informații cu privire la rezultatele reale într-un mod structurat și să stabilească un mod de control al diferitelor activități.

Team decisions are taken in an organized, logical and structured manner.
Deciziile echipei sunt luate printr-un proces organizat, logic si structurat.

Cross Stitch on fabric with poorly structured manner, ie which does not clearly distinguish between the weft yarn and equity, It uses a special fabric kanvovaya"Grandma flap", or overhead canvas.
Cross Stitch pe țesături cu mod structurat slab, adică care nu face distincție clară între fire de bătătură și echitatea, Se folosește o kanvovaya special țesătură"flap Bunica", sau panza aeriene.

Write maintainable and testable code in an efficient and structured manner.
Să scrii cod mentenabil și testabil într-o manieră eficientă și structurată.

We review, in a structured manner, all your current contracts, current ownership and licensing terms to ensure that your organisation fully understands its license entitlement and usage rights.
Revizuim într-o manieră structurată, toate contractele curente, proprietatea curentă și termenii de licențiere pentru a ne asigura că organizația dumneavoastră înțelege pe deplin drepturile de utilizare asupra licențelor.

For the Danube Region Strategy, the EESC should seek to become involved in a more structured manner.
În cazul Strategiei pentru regiunea Dunării, CESE ar trebui să încerce să se implice într-un mod mai organizat.

The Covenant of Mayors reporting templates provide signatories with a structured manner of summarising the key elements of their action plan and tracking of implementation during the monitoring phase.
Șabloanele de raportare ale Convenției Primarilor oferă semnatarilor o modalitate structurată de sinteză a elementelor-cheie ale Planului lor de Acțiune și de urmărire a implementării în timpul fazei de monitorizare.

The Commission welcomes the finding that budget support eligibility was demonstrated in a formalised and structured manner.
Comisia salută constatarea că eligibilitatea sprijinului bugetar a fost demonstrată într-un mod formal și structurat.

Governments and public and private stakeholders must cooperate systematically and in a structured manner if they want to achieve the aim of reducing poverty.
Guvernele și părțile interesate din sectorul public și privat trebuie să coopereze în mod sistematic și structurat dacă doresc să atingă obiectivul de reducere a sărăciei.

Regrets that the 2014-2020 programming documents did not fully reflect funding needs and the Commission did not address the shortcomings in a structured manner;
Regretă că documentele de programare pentru perioada 2014-2020 nu au reflectat pe deplin nevoile de finanțare și că Comisia nu a abordat deficiențele într-un mod structurat;

Under the mechanism a dedicated Fundamental Rights Officer in the Agency will receive complaints in a structured manner and refer these to the Executive Director and the Member States concerned.
În cadrul mecanismului, plângerile vor fi primite în mod structurat de un ofițer pentru drepturi fundamentale din cadrul agenției, care le va prezenta directorului executiv și statelor membre în cauză.

The course is divided into four semesters to facilitate intensive coursework in a systematic and structured manner.
Structura cursului Cursul este împărțit în patru semestre, pentru a facilita cursuri intensive într-un mod sistematic și structurat.

Protection against harmful and dangerous goods must be ensured in an effective and structured manner through a control-based risk management of goods, of the supply chain and of any type of goods flows.
Protecția împotriva bunurilor dăunătoare și periculoase trebuie garantată într-un mod eficient și structurat, printr-o gestionare bazată pe control a riscurilor legate de mărfuri, de lanțul de aprovizionare și de orice fel de fluxuri de mărfuri.

So is a mechanism to drive change in a dynamic way, which is best achieved, in my view, by engaging all stakeholders in a structured manner.
La fel este și un mecanism de stimulare a schimbării într-un mod dinamic, care este cel mai bine realizat, în opinia mea, prin implicarea tuturor părților interesate în mod structurat.

Urges EU Delegations and Member State diplomatic representations to cooperate in a structured manner in order to facilitate the visa application process for EED grantees who are invited to the European Union;
Îndeamnă Delegațiile UE și reprezentanțele diplomatice ale statelor membre să coopereze într-un mod structurat pentru a facilita procesul de depunere a cererilor de viză pentru beneficiarii de subvenții din partea FED care sunt invitați în Uniunea Europeană;

A candidate may choose to study on their own with help from Microsoft Training Centres or can join a reputed institute and get help in preparing for the exams in a structured manner.
Un candidat poate alege să studieze singuri cu ajutorul centrelor de formare Microsoft sau să se alăture unui institut reputat și să obțină asistență în pregătirea examenelor într-un mod structurat.

A common approach should be followed in order to disseminate and collect comparable data in a structured manner to improve the progress reporting and analysis.
Ar trebui urmată o abordare comună pentru diseminarea şi pentru colectarea de date comparabile în mod structurat, în scopul raportării progreselor şi pentru analiză.

Europeana, which is a library, museum and digital archive rolled into one, must promote a single European heritage, offer a credible source of information and enable Member States to add content in a formal, structured manner.
Europeana- bibliotecă, muzeu şi arhivă digitală- trebuie să prezinte patrimoniul unic european, să fie o sursă credibilă de informaţii şi să permită statelor membre să adauge conţinut într-o manieră structurată, oficială.

Ability to engage with other entrepreneurs, managers and consultants in a structured manner, far away from everyday life.
Plusuri Oportunitatea de a te confrunta în mod structurat cu alți antreprenori, manageri și consultanți, departe de rutina de zi cu zi.

The right to data portability You have the right to obtain personally processed data in a structured manner, which is currently used and can be read automatically for the purpose of transmitting this data to another operator, without any obstacle from the operator, in the cases provided by art.
Dreptul la portabilitatea datelor Aveți dreptul de a obține date personale prelucrate într-un mod structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat în scopul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului, în cazurile prevăzute de art.

We answer to your calls by taking note of all requests and information and forward them to you in a structured manner and in order of urgency/ importance.
Răspundem la apelurile către tine, facând notițe la toate cererele primite și informații și ți le expediem într-o manieră structurată ordonate dupa urgente/ importante.

The EMP is a statistical report prepared in accordance with a standard template that, in a structured manner, combines the existing information from various sources related to the record- keeping of different aspects of migration and its trends.
Acest profil este un raport statistic elaborat în conformitate cu un șablon standard, care reunește într-un mod structurat, informațiile disponibile din diverse surse, care au implicare în evidența diferitor aspecte ale migrației și dinamicii acesteia.

Our collaboration with Make-A-Wish Switzerland started with creating a website that would highlight the most important information in a structured manner while being visually entertaining and appealing.
Colaborarea noastră cu fundația Make-A-Wish din Elveția a început cu crearea unui site web care să evidențieze informația esențială într-o manieră structurată și atractivă, oferind totodată o experiență plăcută.

Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks.
Documentele pot conţine propriile lor unelte de navigare ce vă permit să vă deplasaţi fie secvenţial, utilizînd legăturile Înainte, Înapoi şi Acasă, fie într- un mod mai puţin structurat folosind hiperlegăturile.

Pearl Academy is a pioneer in the Indian market, combining hybrid blended learning and real time lectures in a structured manner, thus making learning more effective and engaging.
Academia perla este un pionier pe piața indiană, care combină hibrid amestecat cursuri de învățare și în timp real, într-un mod structurat, făcând astfel învățarea mai eficientă și angajarea.

By collaborating closely with a leading European university knowledge transfer association19 they have created a simple and effective system which allows universities to share information on new, commercially relevant technologies in a structured manner with companies across Europe.
Colaborând strâns cu o mare asociaţie universitară europeană de transfer de cunoştinţe19, acestea au creat un sistem simplu şi eficient care permite universităţilor să facă schimb de informaţii într-un mod structurat cu întreprinderi din întreaga Europă privind tehnologiile noi, cu potenţial comercial.