What is the translation of " STRUCTURED PROCESS " in Romanian?

• un proces structurat

Examples of using Structured process in English and their translations into Romanian

A structured process enables stakeholders to plan ahead and make well-researched contributions.
Un proces structurat permite părților interesate să își planifice și să își prezinte contribuții bine documentate.

In addition it involves centralised infrastructure, dedicated staff, structured process, shared measurement, continuous communication and mutually reinforced activities amongst all participants.
În plus, acest lucru implică o infrastructură centralizată, un personal dedicat, un proces structurat, măsurarea în comun, comunicarea continuă și activități consolidate reciproc între toți participanții.

A structured process enables stakeholders as well as governments to plan ahead, to assemble evidence, reports and other material to make well-researched contributions at the appropriate time in the policy cycle.
Un proces structurat permite părților interesate și guvernelor să planifice, să colecteze date, rapoarte și alte materiale pentru a elabora contribuții bine documentate, la momentul oportun, în cadrul ciclului de elaborare a politicilor.

In the paradigm of participatory social architecture, all decisions regarding the project, meaning the structured process which involves many successive agreements between the architect and the community that he designs for, obtained by means of deliberations, are called communicative planning.
În paradigma arhitecturii sociale participative, ansamblul deciziilor privitoare la proiect, adică procesul structurat care implică mai multe acorduri succesive între arhitect și comunitatea pentru care proiectează, obținute prin deliberări, poartă numele de proiectare comunicativă.

This structured process is instrumental to the identification of the best policy responses to the common social challenge of guaranteeing the fundamental right of all EU citizens to social and housing assistance as to ensure a decent existence for all11.
Acest proces structurat serveşte la identificarea celor mai bune soluţii strategice la provocarea comună de natură socială de a garanta dreptul fundamental al tuturor cetăţenilor UE la asistenţă socială şi asistenţă în ceea ce priveşte locuinţa, pentru asigurarea unei vieţi demne pentru toţi11.

Exegens® has created a structured process for developing and implementing a customer-oriented vision.
Exegens® a creat un proces structurat de dezvoltare şi implementare a unei viziuni orientate către client.

CCS provides a structured process and consultative work with you and the returning individuals to make the relocation and reintegration a success.
CCS oferă un proces structurat și servicii de consultanță pentru dumneavoastră și personalul dumneavoastră pentru a face ca relocarea și reintegrarea să fie un succes.

Mediation' means any structured process as defined in point(a) of Article 3 of Directive 2008/52/EC;
Mediere” înseamnă orice proces structurat, astfel cum este definit la articolul 3 litera(a) din Directiva 2008/52/CE;

Mediation: a structured process in which 2 or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a mediator.
TERMENI-CHEIE* Mediere: un proces structurat în care două sau mai multe părți într-un litigiu încearcă, din proprie inițiativă, să ajungă la un acord privind soluționarea litigiului dintre ele, cu asistența unui mediator.

The UN is currently coordinating a structured process to define a development framework beyond 2015 when the current MDGs expire.
Organizația Națiunilor Unite coordonează în prezent un proces structurat pentru a defini un cadru de dezvoltare dincolo de 2015, când expiră actualele ODM.

This law defines mediation as any structured process by which two or more parties try to reach an agreement, with a view to the amicable resolution of their disagreements with the assistance of a third party.
Această lege definește medierea ca fiind un proces structurat prin care două sau mai multe părți încearcă să ajungă la un acord în vederea soluționării amiabile a diferendelor dintre ele cu ajutorul unei părți terțe.

Détente”, in the sense used by Nixon and Kissinger, means a structured process for negotiating a balanced way out from a highly charged and tense situation, a process which protects the basic interests of each party.
Détente, în sensul folosit de Nixon și Kissinger, înseamnă un proces structurat de negociere balansată a ieșirii dintr-o situație tensionată, un proces în care interesele de bază ale fiecărei părți sunt asigurate.

Mediation can be defined as a structured process whereby two or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a neutral and qualified third party(“mediator”).
Medierea poate fi definită ca un proces structurat în care două sau mai multe părți într-un litigiu încearcă, din proprie inițiativă, să ajungă la un acord privind soluționarea litigiului dintre acestea, cu asistența unei părţi terţe neutre calificate(„mediator”).

Relocation Success CCS provides a structured process and consultative work with you and the returning individuals to make the relocation and reintegration a success.
See details here Succesul relocării CCS oferă un proces structurat și servicii de consultanță pentru dumneavoastră și personalul dumneavoastră pentru a face ca relocarea și reintegrarea să fie un succes.

According to the Act, mediation is a structured process whereby the implicated parties voluntarily and autonomously seek a form of mutual dispute settlement with the help of one or more mediators.
Conform legii, medierea este un proces structurat prin care părțile implicate urmează în mod voluntar și autonom o cale amiabilă de soluționare a litigiului, cu ajutorul unuia sau mai multor mediatori.

Mediation means a structured process, however named or referred to, whereby two or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a mediator.
Mediere înseamnă o procedură structurată, indiferent cum este denumită sau cum se face referire la aceasta, în care două sau mai multe părți într-un litigiu încearcă, ele însele, din proprie inițiativă, să ajungă la un acord privind soluționarea litigiului dintre ele, cu ajutorul unui mediator.

Coordinated vulnerability disclosure specifies a structured process of cooperation in which vulnerabilities are reported to the owner of the information system, allowing the organisation the opportunity to diagnose and remedy the vulnerability before detailed vulnerability information is disclosed to third parties or to the public.
Dezvăluirea coordonată a vulnerabilităților constă într-un proces structurat de cooperare în cadrul căruia vulnerabilitățile sunt raportate proprietarului sistemului informatic, dându-i organizației ocazia de a diagnostica și de a remedia vulnerabilitatea înainte ca informații detaliate referitoare la aceasta să fie divulgate părților terțe sau publicului.

Steel Structure Process.
Oțel Structura procesului.

Steel Structure Process.
Oțel proces Structura.

And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.
Pe măsură ce performanţele scad, adaugăm şi mai multe structuri, procese, sisteme.

Help to simplify organizational structures, processes and systems.
Ajută la simplificarea structurilor, proceselor și sistemelor organizaționale.

Structures, processes, and behaviors.".
Structuri, procese şi comportamente.".

The hard-- structure, processes, systems.
Unul brut: structură, procese, sisteme.

The expert examination and the following medical criteria: the structure, process and result one for the hospital medical assistance establishment in the rural population has been used.
La evaluarea asistenţei medicale spitaliceşti acordate populaţiei rurale s-a folosit metoda prin expertiză şi următoarele criterii medicale: de structură, de proces şi de rezultat.

For this purpose, they need appropriate structures, processes, key figures and standards to lead the transition efficiently to a profitable growth?
În acest scop, ele au nevoie de structuri, procese, cifre și standarde adecvate pentru a conduce tranziția către o creștere profitabilă. Ați luat în calcul următoarele întrebări?

KW-Consulting-Group's know-how comprises all structures, processes and technologies of a company- for middle-sized foundry companies, for national and international metal-processing and metal-casting groups;
Cunoaşterea firmei KW-Consulting-Group cuprinde toate structurile, procesele şi tehnologiile unei companii- pentru firme de turnătorie de mărime mijlocie, pentru concerne internaţionale de prelucrare a metalului;

Managers do it by planning, organizing, structuring processes, assigning tasks, monitoring and measuring outcomes.
Managerii o fac prin planificare, organizare, structurarea de procese, alocarea de sarcini, monitorizarea și măsurarea rezultatelor.

The hard approach, basically is that you start from strategy, requirements, structures, processes, systems, KPIs, scorecards, committees, headquarters, hubs, clusters, you name it.
Abordarea brută înseamnă în esenţă că începi de la strategie, cerinţe, structuri, procese, sisteme, indicatori de performanţă, sisteme strategice de management al performanţei, comitete, sedii centrale, centre, clustere, orice vă trece prin minte.

And the more business gets complex, the more, in the name of clarity, accountability, measurement we multiply structures, processes, systems.
Şi cu cât afacerea devine mai complexă, cu atât mai mult, în numele clarităţii responsabilităţii şi măsurării, multiplicăm structurile, procesele şi sistemele.

When we look at a transformation process we address alligment and engagement at each required level on values, meaning, structures, processes, motivation and output.
Când ne uităm la un proces de transformare, urmărim să obținem aliniere și angajament la toate nivelurile în privința valorilor, semnificației, structurilor, proceselor, motivației și rezultatelor.