What is the translation of " STRUCTURED PROCESS " in Greek?

• δομημένη διαδικασία
• διαρθρωμένη διαδικασία
• δομημένη διεργασία
• οργανωμένη διαδικασία

Examples of using Structured process in English and their translations into Greek

Mopar®Remanufactured parts are produced in a highly structured process.
Τα ανακατασκευασμένα ανταλλακτικά παράγονται μέσα από μία άρτια δομημένη διαδικασία.

Result Based Fitness is a structured process, certified, guaranteed and easy for everyone.
Το Result Based Fitness είναι μία δομημένη διαδικασία, πιστοποιημένη, εγγυημένη και βατή για όλους.

Sessions are usually for an hour per week and they follow a structured process.
Οι συνεδρίες έχουν συνήθως διάρκεια μιας ώρας, μία φορά την εβδομάδα, και ακολουθούν μια προσεκτικά δομημένη διαδικασία.

Our beliefs provide a structured process through which we evaluate everything in our lives.
Οι πεποιθήσεις μας παρέχουν μια δομημένη διαδικασία μέσα από την οποία αξιολογούμε οτιδήποτε συμβαίνει στη ζωή μας.

Sessions are usually for 1 hour, once a week, and they follow a carefully structured process.
Οι συνεδρίες έχουν συνήθως διάρκεια μιας ώρας, μία φορά την εβδομάδα, και ακολουθούν μια προσεκτικά δομημένη διαδικασία.

Mediation(at least in the Greek legal system) is a structured process that has been legally imprinted both with Law 3898/2010 and with 4512/2018.
Η διαμεσολάβηση είναι μια διαρθρωμένη διαδικασία που έχει αποτυπωθεί νομικά τόσο με τον Ν.3898/2010 όσο και με τον 4512/2018.

About 60 renowned experts from more than 20 countries select the award winners in a clearly structured process based on well-defined criteria.
Παγκοσμίως αναγνωρισμένοι ειδικοί από 20 χώρες επιλέγουν τις βραβεύσιμες υποβολές σε μια καθαρά δομημένη διαδικασία που βασίζεται σε σαφώς προσδιορισμένα κριτήρια.

Speed networking is a structured process for facilitating introductions and conversation between people who don't know each other.
Ταχύτητα δικτύωση είναι μια δομημένη διαδικασία για τη διευκόλυνση εισαγωγή και συζήτηση μεταξύ των ανθρώπων που δεν ξέρουν ο ένας τον άλλον.

Behind any effective growth hacking activity is a rigorous, structured process that's rooted in iteration and scalability.
Πίσω από κάθε αποτελεσματική δραστηριότητα growth hacking κρύβεται μια αυστηρά δομημένη διαδικασία που βασίζεται στην επανάληψη και στην επεκτασιμότητα.

The structured process for designing products and services that meet new breakthrough, goals and ensure that customer needs are met.
Η δομημένη διαδικασία για το σχεδιασμό προϊόντων και υπηρεσιών που ανταποκρίνονται σε νέους επαναστατικούς στόχους και διασφαλίζουν ότι ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών.

Known as PESCO, this permanent framework for closer cooperation is to become a structured process to gradually deepen defence cooperation within the European Union's framework.
Η Μ.Δ.Σ- PESCO είναι ένα µόνιµο πλαίσιο για στενότερη λειτουργία και μια δομημένη διαδικασία για σταδιακή εμβάθυνση της αμυντικής συνεργασίας στο πλαίσιο της Ένωσης.

The structured process for the design of products and services that meet new revolutionary objectives and ensure that meet customer needs.
Η δομημένη διαδικασία για το σχεδιασμό προϊόντων και υπηρεσιών που ανταποκρίνονται σε νέους επαναστατικούς στόχους και διασφαλίζουν ότι ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών.

It combines in-depth academic training in key concepts, theories and case-studies, alongside a structured process of engagement with contemporary debates and experience.
Συνδυάζει σε βάθος ακαδημαϊκή κατάρτιση σε βασικές έννοιες, θεωρίες και μελέτες περιπτώσεων, παράλληλα με μια δομημένη διαδικασία εμπλοκής με σύγχρονες συζητήσεις και εμπειρίες.

Gazprom is committed to a structured process to ensure competitive gas prices in Central and Eastern Europe in the future.
Η Gazprom δεσμεύεται να ακολουθεί δομημένη διαδικασία προκειμένου να διασφαλίσει στο μέλλον ανταγωνιστικές τιμές φυσικού αερίου στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.

Student Learning Outcome 3: All students completing a degree in Biology at Tennessee Technological University will use scientific reasoning as codified by the structured process commonly known as the scientific method.
Αποτελέσματα μάθησης σπουδαστών 3: Όλοι οι φοιτητές που ολοκληρώνουν ένα πτυχίο στη Βιολογία στο Tennessee Technological University θα χρησιμοποιήσουν επιστημονικούς συλλογισμούς όπως κωδικοποιούνται από τη δομημένη διαδικασία που είναι κοινώς γνωστή ως επιστημονική μέθοδος.

Exopolitics- Universe politics- is a structured process by which the evolutionary and social needs of life-bearing planets are mediated and determined.
Η Εξωπολιτική- η Συμπαντική πολιτική- είναι μια δομημένη διαδικασία, με την οποία καθορίζονται και μεταβιβάζονται σε εξελικτικές και κοινωνικές ανάγκες των πλανητών που φέρουν ζωή.

Mediation is a structured process whereby the implicated parties voluntarily and autonomously seek a form of mutual dispute settlement with the help of one or more mediators.
Η διαμεσολάβηση αποτελεί δομημένη διαδικασία, κατά την οποία τα ενδιαφερόμενα μέρη επιδιώκουν οικειοθελώς και υπεύθυνα, με τη βοήθεια ενός ή περισσότερων διαμεσολαβητών, διακανονισμό των οικείων διαφορών.

This certification demonstrates the commitment of the Program to the quality principles dictated by the EFQM model, the structured process of improving services using KPI's and quantified methods as well as the systematic recognition of opportunities to improve both existing and under development services.
Η πιστοποίηση αυτή αποδεικνύει την προσήλωση του Προγράμματος στις αρχές της ποιότητας που υπαγορεύονται από το μοντέλο EFQM, την οργανωμένη διαδικασία βελτίωσης των υπηρεσιών με χρήση KPI's και ποσοτικοποιημένων μεθόδων καθώς και τη συστηματική αναγνώριση ευκαιριών βελτίωσης υφιστάμενων και ανάπτυξης νέων υπηρεσιών.

Plan D set out a structured process which aimed at focusing citizens' attention on the future of Europe by examining their expectations and discussing the added value and the concrete benefits of community action.
Το Σχέδιο Δ παρέθετε μια δομημένη διαδικασία, η οποία στόχευε να εστιάσει την προσοχή των πολιτών στο μέλλον της Ευρώπης, μέσα από τη μελέτη των προσδοκιών τους και τη συζήτηση της επιπρόσθετης αξίας και των συγκεκριμένων ωφελημάτων από την κοινοτική δράση.

That interpretation is supported by Article 3(a) of Directive 2008/52 which defines mediation as a structured process, however named or referred to, whereby two or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute.
Η ερμηνεία αυτή ενισχύεται από το άρθρο 3, στοιχείο α΄, της οδηγίας 2008/52, η οποία ορίζει ως διαμεσολάβηση τη διαρθρωμένη διαδικασία ανεξαρτήτως ονομασίας, στην οποία δύο ή περισσότερα μέρη μιας διαφοράς επιχειρούν εκουσίως να καταλήξουν σε συμφωνία σχετικά με την επίλυση της διαφοράς τους.

Holacracy lays out a structured process known as"integrative decision making" for proposing changes in governance and amending or objecting to proposals.
Η ολοκρατία προσδιορίζει μια δομημένη διαδικασία γνωστή ως"λήψη αποφάσεων ενσωμάτωσης" για να προτείνει αλλαγές στην διακυβέρνηση και να τροποποιεί ή να αντιτίθεται στις προτεινόμενες πολιτικές.

According to Law 3898/2010“Mediation in civil and commercial matters”(2008/52/ EC)“As Mediation means a structured process, however named, in which two or more parties to a dispute voluntarily attempt to resolve by agreement the dispute with assistance of a mediator“(Article 4 para. b N. 3898/2010).
Με τον νόμο Ν. 3898/2010«Διαμεσολάβηση σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις»(2008/52/ΕΚ) ορίζεται ότι:«Ως διαμεσολάβηση νοείται διαρθρωμένη διαδικασία ανεξαρτήτως ονομασίας, στην οποία δύο ή περισσότερα μέρη μιας διαφοράς επιχειρούν εκουσίως να επιλύσουν με συμφωνία τη διαφορά αυτή με τη βοήθεια διαμεσολαβητή»(άρθρο 4 εδ. β΄ Ν. 3898/2010).

Quality Planning: The structured process for designing products and services that meet new breakthrough, goals and ensure that customer needs are met.
Σχεδιασμός Ποιότητας(Quality Planning): Η δομημένη διαδικασία για το σχεδιασμό προϊόντων και υπηρεσιών που ανταποκρίνονται σε νέους επαναστατικούς στόχους και διασφαλίζουν ότι ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών.

According to Article 4b of Law No.3898/2010" Mediation is meant as a structured process, however named, whereby two or more parties to dispute voluntarily attempt to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a mediator”.
Σύμφωνα με το άρθρο 4Β του Νομου 3898/2010:«Ως Διαμεσολάβηση νοείται η διαρθρωμένη διαδικασία ανεξαρτήτως ονομασίας, στην οποία δύο ή περισσότερα μέρη μιας διαφοράς επιχειρούν εκουσίως να επιλύσουν με συμφωνία της διαφορά αυτή με τη βοήθεια διαμεσολαβητή».

This law defines mediation as any structured process by which two or more parties try to reach an agreement, with a view to the amicable resolution of their disagreements with the assistance of a third party.
Ο εν λόγω νόμος ορίζει τη διαμεσολάβηση ως κάθε διαρθρωμένη διαδικασία στην οποία δύο ή περισσότερα μέρη επιχειρούν να καταλήξουν σε συμφωνία, με σκοπό την εξωδικαστική επίλυση των διαφορών τους, με τη βοήθεια τρίτου.

I also support Bartho Pronk's request for minimum European standards for certain social provisions, as well as a structured process of voluntary consultation at European level on the objectives and policies related to social protection, especially as regards the European employment strategy that was adopted at the Luxembourg summit.
Συγκατατίθεμαι επίσης με το διάβημα του Bertho Pronk που συνίσταται στο αίτημα για ελάχιστους ευρωπαϊκούς κανόνες για ορισμένες κοινωνικές διατάξεις καθώς και μία οργανωμένη διαδικασία εθελοντικής διαβούλευσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά με τους στόχους και τις πολιτικές της κοινωνικής πολιτικής, ειδικότερα για το μοντέλο ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση όπως αποφασίστηκε στη Διάσκεψη του Λουξεμβούργου.

Mediation can be defined as a structured process whereby two or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a neutral and qualified third party(“mediator”).
Η διαμεσολάβηση μπορεί να ορισθεί ως μια διαρθρωμένη διαδικασία στην οποία δύο ή περισσότερα μέρη μιας διαφοράς επιχειρούν εθελουσίως να καταλήξουν σε συμφωνία σχετικά με την επίλυση της διαφοράς τους, με τη βοήθεια ενός ουδέτερου και έμπειρου τρίτου(του«διαμεσολαβητή»).

A Deliverable Quality Review is a structured process designed to assess the conformity of the deliverable against the quality criteria that have been set in the Quality Plan.
Επισκόπηση Ποιότητας Παραδοτέου είναι μία δομημένη διεργασία που έχει σχεδιαστεί με σκοπό την εκτίμηση της συμμόρφωσης του παραδοτέου με τα κριτήρια ποιότητας που έχουν οριστεί στο Σχέδιο Ποιότητας.

This law defines mediation as any structured process by which two or more parties attempt to reach an agreement, with the aim of amicably resolving their dispute with the assistance of a third party.
Ο εν λόγω νόμος ορίζει τη διαμεσολάβηση ως κάθε διαρθρωμένη διαδικασία στην οποία δύο ή περισσότερα μέρη επιχειρούν να καταλήξουν σε συμφωνία, με σκοπό την εξωδικαστική επίλυση των διαφορών τους, με τη βοήθεια τρίτου.

Mediation is a short and fairly structured process of voluntary, confidential and discreet in which the parties(individuals, legal persons and associations) with their attorneys except for consumer….
Η διαμεσολάβηση αποτελεί μια σύντομη και σύννομη διαρθρωμένη διαδικασία εκούσια, εχέμυθη και εμπιστευτική στην οποία τα εμπλεκόμενα μέρη(ιδιώτες, νομικά πρόσωπα και ενώσεις προσώπων) με τους πληρεξουσίους δικηγόρους τους πλην των περιπτώσεων των καταναλωτικών….