What is the translation of " STRUCTURED PROCESS " in Spanish?

• proceso estructurado
• procedimiento estructurado

Examples of using Structured process in English and their translations into Spanish

The result of these structured processes is called a model.
El resultado de estos procesos estructurados se denomina modelo.

Structured processes can be standardised and automated using Doxis4 BPM.
Los procesos estructurados se pueden estandarizar y automatizar con Doxis4 BPM.

Analysis and advice through structured process management.
Análisis y asesoramiento especializados mediante una gestión estructurada de los procesos.

Structured processes can still be approached in the traditional Bizagi way.
Es posible abordar los procesos estructurados a la manera tradicional de Bizagi.

The evaluation highlighted the benefits of a legitimate space and structured process for women's groups to engage with the Committee.
En la evaluación se hizo hincapié en los beneficios de contar con un espacio legítimo y un proceso estructurado para que los grupos de mujeres colaboraran con el Comité.

Feedback is a structured process with its own rules that goes way beyond a conversation between the boss and the collaborator.
El feedback es un proceso estructurado, con sus propias reglas, que va mucho más allá de una conversación entre jefe y colaborador.

All of our custom website design and development projects follow a structured process that helps us execute your project on time and on budget.
Todos nuestros proyectos de diseño y desarrollo de sitios web personalizados siguen un proceso estructurado que nos ayuda a ejecutar su proyecto a tiempo y dentro del presupuesto.

With a structured process, the co-ordinator can follow the development and can make sure that meetings do take place, with a useful purpose.
Con un proceso estructurado el coordinador puede seguir el desarrollo y puede asegurar que los encuentros tengan lugar y que lo tengan con un fin útil.

Hospital teams were supported in making the changes via a structured process that the CPQCC has used to modify hospital practices in the past.
Se apoyó a los equipos del hospital para que hicieran los cambios por medio del proceso estructurado que CPQCC ha utilizado para modificar las prácticas hospitalarias en el pasado.

Benchmarking is a structured process-a series of actions, steps, functions and activities- that leads to compare services, activities, processes, products, and results in order to identify and adopt best practices to improve the performance of the university.
El benchmarking es un proceso estructurado-una serie de acciones pasos, funciones o actividades- que lleva a comparar servicios-actividades-procesos-productos-resultados a fin de identificar y adoptar buenas prácticas para mejorar el desempeño de la universidad.

Highest Standards of Behaviour- A comprehensive range of education and training tools, combined with a structured process for changing behaviour, to increase skin care compliance and improve skin health.
Los más altos estándares de comportamiento- una amplia gama de herramientas de educación y formación, combinadas con un proceso estructurado para cambiar el comportamiento, aumentar el cumplimiento del cuidado de la piel y mejorar la salud de las manos.

It would be my earnest appeal to the Government and parties to resolve without delay the remaining political impediments and to take concrete steps towards the fulfilment of commitments on the basis of clear benchmarks and timelines and through a structured process of consultation and dialogue.
Exhorto encarecidamente al Gobierno y a los partidos a superar sin demora los impedimentos políticos restantes y a adoptar medidas concretas para cumplir los compromisos sobre la base de metas y plazos claros, y mediante un proceso estructurado de consulta y diálogo.

We are extremely pleased with the structured process she used- her results were exceptional whilst always maintaining a pleasant and courteous disposition.
Estamos muy satisfechos con el proceso estructural que usó- sus resultados fueron maravillosos y siempre fue amable y cortés.

Space has to be created for open-ended consultations, and in this context we strongly support the proposal made by the distinguished Ambassador of Egypt to allow for multilateral engagement that would set up a structured process that would be inclusive and where the concerns of all countries could be expressed.
Debe crearse espacio para las consultas abiertas y, en este contexto, apoyamos enérgicamente la propuesta formulada por el distinguido Embajador de Egipto en el sentido de permitir la participación multilateral que establezca un proceso estructurado que sea integrador y en el que puedan expresarse las inquietudes de todos los países.

As a precautionary measure, Seagate has implemented a structured process with multiple age verification"checkpoints" in line with EICC and UNGC codes and local law.
Como medida preventiva, Seagate ha implementado un proceso estructurado con varios"puntos de comprobación" de verificación de la edad de acuerdo con los códigos de la EICC y el UNGC y la legislación local.

In its 2014 report Eurofound/EU-OSHA says:“Evidence indicates that interventions have a better chance of having an impact upon psychosocial working conditions and the health and well-being of employees if they follow a structured process that involves the active involvement and participation of employees and social dialogue.”.
El informe de Eurofound/ UE-OSHA de 2014 afirma que:“ Las pruebas demuestran que las intervenciones tienen una mejor posibilidad de tener una repercusión sobre las condiciones laborales psi- 43 cosociales y la salud y bienestar de los empleados si siguen un proceso estructurado que implique la participación e involucración activa de los empleados en el dialogo social”.

The objectives of the system were to introduce a structured process for establishing direction, tracking results and fostering staff development, as well as to develop a reliable system to support human resources management decisions, such as appointment and promotion.
El objetivo de este sistema era introducir un proceso estructurado para establecer la dirección, controlar los resultados y fomentar el desarrollo del personal, además de contar con un sistema fiable que apoye las decisiones de gestión de recursos humanos tales como los nombramientos y los ascensos.

They could also not yet take into account the decision made by the General Assembly at its forty-ninth session with regard to a structured process towards the end-of-Decade event, in which the secretariat would be charged with additional responsibilities.
Podían también no tener en cuenta la decisión adoptada por la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones con respecto a un proceso estructurado hacia el final del decenio, en que se encomendarían a la secretaría responsabilidades adicionales.

It works through a structured process of documenting and bringing together what is already known in terms of the current theory of change, evidence from previous research and evaluations, and existing data from a programme or policy, assesses the quality of the contribution story, and then gathers evidence systematically to address identified gaps and weaknesses.
Funciona mediante un proceso estructurado de documentación y compilación de lo que ya se conoce en términos de la teoría de el cambio actual, pruebas empíricas de anteriores investigaciones y evaluaciones, y datos de un programa o una política ya existentes; valora la calidad de el relato de contribución y, a continuación, recaba pruebas sistemáticamente para corregir las carencias y puntos débiles identificados.

Because an appreciable number of implementation projects fail because of a lack of preparation, DID also recommends a structured process to guide the planning and management of the implementations of technological solutions and to facilitate the deployment of the solutions.
Teniendo en cuenta que un número considerable de proyectos de implementación fracasan por falta de preparación, DID recomienda también un proceso estructurado para guiar la planificación y la gestión de las implementaciones de soluciones tecnológicas y facilitar el despliegue de estas.

An enhanced, structured process of consultation between these two principal organs and their members would contribute to the transparency of the work of the Council and facilitate the Assembly's effective input, particularly in those areas or on those issues of which the Council has been seized for prolonged periods of time or on which it has encountered difficulty in taking immediate and effective action.
Un proceso estructurado y fortalecido de consultas entre estos dos órganos principales y sus miembros contribuiría a la transparencia de los trabajos de el Consejo y facilitaría la aportación efectiva de la Asamblea, especialmente en aquellas esferas o sobre aquellos temas de los que se ha ocupado el Consejo durante largo tiempo o en los que ha tropezado con dificultades para adoptar medidas inmediatas y eficaces.

Formulation of the programme and budget, which will be based on the objectives set out in the medium-term strategy, will follow a structured process for assessing member States' needs and priorities and will identify expected results and set performance indicators.
La formulación del programa y del presupuesto, que se basará en los objetivos establecidos en la estrategia de mediano plazo, seguirá un proceso estructurado para evaluar las necesidades y las prioridades de los Estados miembros, determinará los resultados previstos y establecerá indicadores para medir el desempeño.

The Board is concerned, however, that the Administration does not have a structured process for defining the desired benefits to be achieved from the project, or for maximizing them; nor is it taking full advantage of the potential for improved office solutions, such as flexible desk-use policies which could offer a major cost-saving opportunity by allowing more staff to be housed in the Secretariat, thus reducing ongoing rental cost liabilities and potential cost overruns.
No obstante, preocupa a la Junta el hecho de que la Administración no cuente con un proceso estructurado para definir los beneficios que se desea obtener de el proyecto y maximizar los; tampoco está aprovechando cabalmente las posibilidades de mejorar las soluciones sobre el espacio, como las políticas de utilización flexible de escritorios, que podrían brindar una importante oportunidad de ahorro de costos a el permitir acoger a más funcionarios en la Secretaría, con lo que se reducirían los costos de alquiler actuales y los posibles sobrecostos.

Thus, the question of duplication of procedures, as being a concern to some delegations, becomes irrelevant since the structured process itself uniquely provides a flexible use of any one or more of the peacemaking options encompassed in Article 33.
Por consiguiente, la cuestión de la duplicación de procedimientos, que preocupaba a algunas delegaciones, resulta irrelevante, puesto que el propio proceso estructurado permite la utilización flexible de cualquiera de las vías de actuación para el establecimiento de la paz permitidas por el Artículo 33 de la Carta, o de cualquier combinación de las mismas.

Personalized case management with regard to vocational training is a structured process: cases are followed up across institutional boundaries with a view to planning, coordinating and monitoring the process during the phases of selection of vocational training and education.
La gestión personalizada de los casos en materia de formación profesional es un procedimiento estructurado: un servicio de seguimiento de los casos se ocupa, pasando por encima de las fronteras institucionales, de planificar, coordinar y controlar el procedimiento durante las fases de selección de una formación profesional y de formación.

In Africa, in contrast, the blueprint for regional and subregional integration, as laid out in the treaty establishing the African Economic Community, envisages a structured process whereby the continental organization will be established progressively in six stages(beginning with the strengthening of subregional groupings), the completion by all member countries of one stage marking the launching of the next according to a chain mechanism.
En cambio, en Africa, el proyecto de integración regional y subregional, según se indica en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Africana, prevé un proceso estructurado mediante el cual la organización continental será establecida progresivamente en seis fases por todos los países miembros(comenzado con el reforzamiento de las agrupaciones subregionales), y siguiendo un mecanismo de concatenación, cuando todos los países miembros hayan concluido una fase se iniciará la próximaLa cooperación Sur-Sur es particularmente importante para el desarrollo de Africa.

The World Bank has stated publicly that a law as such may not be necessary and has proposed a structured process of dialogue between the Government and NGOs to map out the problems and how the policy environment could be improved to enable NGOs to make a stronger contribution to development and public debate.
El Banco Mundial ha declarado públicamente que es posible que esa ley como tal no sea necesaria y ha propuesto un proceso estructurado de diálogo entre el Gobierno y las ONG para determinar los problemas y la forma de mejorar el entorno normativo para que las ONG puedan hacer una mayor contribución al desarrollo y al debate público.

It is defined by article 1530 of the Code of Civil Procedure, which specifies the following: Mediation governed by this Title shall mean, pursuant to Articles 21 and 21-2 of the above-mentioned Law of 8 February 1995, any structured process whereby two or more parties attempt to reach an agreement, without any judicial procedure for the amicable settlement of their disputes, with the assistance of a third party chosen by them who shall carry out their mission impartially, competently and diligently.
Se define en el artículo 1530 del Código de Procedimiento Civil, que dice así:"Se entiende por mediación regulada por el presente Título, de conformidad con los artículos 21 y 21-2 de la citada Ley de 8 de febrero de 1995, todo procedimiento estructurado por el cual dos o más partes intentan llegar a un acuerdo, al margen de todo procedimiento judicial de solución amistosa de sus litigios, con la asistencia de un tercero elegido por ellas, que desempeña su misión con imparcialidad, competencia y diligencia.

Habitat administrates the entire structuring process of each project, both legal and financial.
Habitat administra todo el proceso de estructuración de cada proyecto, tanto legal como financiero.

It uses its own file structure process as well.
Utiliza su propio proceso de estructura de archivos también.