What is the translation of " STRUCTURED PROCESS " in Bulgarian?

• структуриран процес
• структурирана процедура

Examples of using Structured process in English and their translations into Bulgarian

Sessions are usually for an hour per week and they follow a structured process.
Сесиите обикновено са за 1 час, веднъж седмично и следват внимателно структуриран процес.

Thus, we can see the spiritual path as a structured process, where we learn from each of the seven rays.
Така духовната пътека представлява структуриран процес, от който се учи по-малко от всеки от седемте лъча.

Sessions are usually for 1 hour, once a week, and they follow a carefully structured process.
Сесиите обикновено са за 1 час, веднъж седмично и следват внимателно структуриран процес.

We follow clearly structured process so that we meet the interests of both parties in the best possible way.
Ние следваме установен и ясно структуриран процес, така че да срещнем интересите на двете страни по възможно най-добър начин.

Expert opinion can be used in a systematic and structured process to estimate probability.
Чрез експертни мнения- систематичен и структуриран процес на оценяване на вероятността от специалисти.

Sessions last from forty-five minutes to an hour, once weekly, and they follow a carefully structured process.
Сесиите обикновено са за 1 час, веднъж седмично и следват внимателно структуриран процес.

Our strictly structured processes and procedures are followed according to specific key indicators KPI(Key Performance Indicators).
Нашите стриктни и структурирани процеси и процедури се съблюдават в съответствие с конкретни ключови индикатори(KPI).

The larger the project, and more complex, the greater the need for a formal, standard, structured process.
Колкото по-голям и сложен е проектът, толкова по-голяма е нуждата от формален, стандартен и структуриран процес.

ECODIR uses a structured process of negotiation and(if required) mediation- all in a private and secure online environment.
ECODIR използва структуриран процес за преговори и(ако е необходима) медиация- всичко това в една частна и сигурна електронна среда.

These strategic plans would be prepared not in isolation but in the framework of a structured process and the Commission would assess and approve such plans.
Тези стратегически планове ще бъдат подготвяни не изолирано, а в рамките на структуриран процес, а Комисията ще ги оценява и одобрява.

Because it is best to use a structured process to determine what e-commerce solution will work best for your personal needs.
Поради това най-добре е да използвате структуриран процес, за да определите кое решение за електронната търговия ще работи най-добре за вашите индивидуални нужди.

It combines in-depth academic training in key concepts, theories, and case studies, alongside a structured process of engagement with contemporary debates and experience.
Той съчетава задълбочено академично обучение по ключови концепции, теории и казуси, заедно със структуриран процес на ангажиране със съвременни дебати и опит.

Following a well-thought-out, structured process will help your organization match the right people to the right jobs.
Само добре обмислен и структуриран процес ще ви осигури възможност да съпоставите правилните хора с правилните работни места във вашата компания.

Learn to perform essential business tasks, use fundamental system commands for operating systems, and apply a structured process to problem solving.
В тази програма ще се научите да изпълнявате основни бизнес задачи, да използвате фундаментални системни команди за операционни системи и да прилагате структуриран процес за решаване на проблеми.

Following a well-thought-out, structured process will help you best match the right people to the right jobs in your company.
Само добре обмислен и структуриран процес ще ви осигури възможност да съпоставите правилните хора с правилните работни места във вашата компания.

In this program, you will learn to perform essential business tasks, use fundamental system commands for operating systems, and apply a structured process to problem solving.
В тази програма ще се научите да изпълнявате основни бизнес задачи, да използвате фундаментални системни команди за операционни системи и да прилагате структуриран процес за решаване на проблеми.

The carry-forward was the result of a well-founded, structured process aimed at ensuring the sound management of these operations.
Пренасянето на бюджетни кредити беше резултат от добре обоснован, структуриран процес, имащ за цел да се гарантира доброто управление на тези операции.

The introduction of a structured process of monitoring and assessing organized crime threats will increase government transparency and accountability.
Въвеждането на структуриран процес за мониторинг и оценка на заплахите от организираната престъпност ще повиши прозрачността и отчестността на правителството в борбата с организираната престъпност.

We face the challenge of the optimal linkage of agile software processes with the regulatory requirements and rigidly structured processes required by medical technology.
Изправени сме пред предизвикателството за оптимално свързване на софтуерните процеси с нормативните изисквания и стриктно структурираните процеси, задължителни за медицинските технологии.

Because of this, it is best to use a structured process to determine what ecommerce solution will work best for your individual needs.
Поради това най-добре е да използвате структуриран процес, за да определите кое решение за електронната търговия ще работи най-добре за вашите индивидуални нужди.

Effective change management follows a structured process and uses a holistic set of tools to drive successful individual change.
А ефективното управление на промяната в една организация е структуриран процес, който използва цялостен набор от модели и механизми за успешна индивидуална и организационна промяна.

For this reason, it is best to use a structured process to determine the ecommerce solution in order to determine which works best for your individual needs.
Поради това най-добре е да използвате структуриран процес, за да определите кое решение за електронната търговия ще работи най-добре за вашите индивидуални нужди.

According to the Act, mediation is a structured process whereby the implicated parties voluntarily and autonomously seek a form of mutual dispute settlement with the help of one or more mediators.
Съгласно закона медиацията е структурирана процедура, при която замесените страни доброволно и самостоятелно търсят форма на взаимно уреждане на спора с помощта на един или повече медиатори.

For the purposes of the code of conduct, mediation means any structured process, however named or referred to, whereby two or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a third person- hereinafter“the mediator”.
За целите на кодекса за поведение, медиация означава всяка структурирана процедура, независимо от нейното наименование или начина на позоваване, при която две или повече спорещи страни се опитват сами, на доброволни начала, да постигнат споразумение за разрешаване на спора между тях с помощта на трето лице, наричанопо-долу„медиатор“.

And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.
И щом представянето се влоши, добавяме още повече структури, процеси, системи.

The hard-- structure, processes, systems.
Твърдият- структура, процеси, системи.

Understanding of modern IT- architectures, organizational structures, processes, control systems;
Разбиране на съвременните ИТ- архитектури, организационни структури, процеси, с-ми за контрол;

With so many options- people, structure, process, compensation, management, training- it's difficult to pinpoint exactly what to do to raise the bar on performance.
С толкова много опции- хора, структури, процеси, компенсации, мениджмънт- е много трудно да се определи точно какво е нужно, за да се увеличи производителността.

The hard approach, basically is that you start from strategy, requirements, structures, processes, systems, KPIs, scorecards, committees, headquarters, hubs, clusters, you name it.
Твърдият подход е накратко, да започнете от стратегията, изискванията, структурите, процесите, системите, ключовите индикатори, оценъчните карти, комитетите, централата, клоновете, клъстърите, и каквото се сетите.

To optimize the interrelationship between strategy, structure, processes and managerial behavior in an environment with a high degree of uncertainty.
Оптимизират взаимодействието между фирмена стратегия, структура, процеси и управленско поведение в среда с висока степен на неопределеност. Резултати от програмите по управление След завършване на обучението по управление.