What is the translation of " SUBASSEMBLIES " in Polish?

• podzespołów
• podzespoły

Examples of using Subassemblies in English and their translations into Polish

Riveted airframe assemblies and subassemblies.
Nitowanie zespołów i podzespołów płatowca.

Subassemblies, equipment and systems of people and property equipment.
Podzespoły, sprzęt i systemy ochrony obiektów i osób.

The new plant will manufacture subassemblies for automotive sector.
Nowa fabryka będzie wytwarzać podzespoły dla branży samochodowej.

Regardless of the subassemblies' degree of readiness, the final assembly of equipment takes place usually at the delivery site.
Niezależnie od stopnia gotowości podzespołów, ostateczny montaż urządzeń zwykle odbywa się na miejscu dostawy.

NCS-10 has test function for checking subassemblies of the device.
NCS-10 posiada funkcje testowe do sprawdzania podzespołów urządzenia.

Our manufacture employs subassemblies of renowned European companies, such as CAMOZZI, FESTO or FLINTEC.
W naszej produkcji wykorzystujemy podzespoły znanych europejskich firm takich jak CAMOZZI, FESTO czy też FLINTEC.

Fluke stocks several hundred thousand components, subassemblies, and modules.
Firma Fluke przechowuje kilkaset tysięcy komponentów, podzespołów i modułów.

We rely on components and subassemblies of leading companies with well-known brands and well-established market position.
Bazujemy na komponentach i podzespołach wiodących firm o znanych markach i ugruntowanej na rynku pozycji.

Inside there is a second box made of wood, for subassemblies, also bearing the logo.
W środku jest drugie pudełko z drewna, na podzespoły, także z logotypem.

Version HD(High Density) to scan high density codes, e.g. placed on the pendants for jewellery or electronic subassemblies.
Wersja HD(High Density) do skanowania kodów dużej gęstości, np. umieszczanych na zawieszkach do biżuterii, czy podzespołach elektronicznych.

Quality control inspectors rework or reject subassemblies or finished products as required.
Inspektorzy kontroli jakości przeprojektowują lub odrzucają podzespoły lub gotowe produkty zgodnie z wymaganiami.

The ETT-02 regulator is located in a sectional, three-component Bopla Combi Card II housing ensuring a free access to all subassemblies.
Regulator ETT-02 umieszczony jest w dzielonej, trzyczęściowej obudowie Bopla Combi Card II, zapewniającej swobodny dostęp do wszystkich podzespołów.

Years on frame, 2 years on mechanical parts, excluding the subassemblies which undergo normal wear and tear.
GWARANCJA 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne, z wyłączeniem podzespołów ulegających normalnemu zużyciu.

Electronics Labels intended for electronic products are used to identify the product in the production process and as functional components for mounting subassemblies.
WIĘCEJ Elektronika Etykiety przeznaczone na produkty elektroniczne stosowane są w celu identyfikacji produktu w procesie produkcji oraz jako elementy funkcyjne do montażu podzespołów.

The investor will build a modern plant producing parts and subassemblies for the motorization and electronic industry.
Inwestor wybuduje nowoczesny zakład, w którym będą produkowane części oraz podzespoły dla przemysłu samochodowego i elektronicznego.

Wabco is a global supplier of parts and subassemblies(mainly in the field of safety) for trucks, which decided to implement the Logistics 4.0 solution to optimize work in the warehouse, as well as when loading and unloading goods.
To globalny dostawca części i podzespołów(głównie z zakresu bezpieczeństwa) dla pojazdów ciężarowych, który zdecydował się na wdrożenie rozwiązania optymalizującego pracę w magazynie, a także przy załadunku oraz rozładunku towarów.

Today's ALSTOMKonstal was founded at Królewska Huta as a plant manufacturing subassemblies for rolling stock.
Dzisiejszy ALSTOM Konstal powstał w 1864 roku przy Hucie Królewskiej, jako zakład produkujący podzespoły do taboru kolejowego.

Full advisory and technical support, necessary during subassemblies selection and projects implementation and realization.
Oferuje również pełne doradztwo oraz wsparcie techniczne niezbędne przy wyborze podzespołów oraz podczas wdrażania i realizacji projektów.

Assembly and quality check process follows"quality control inspection regulation" to perform inspections of purchased scuba diving equipment parts, subassemblies or finished company products.
Proces montażu i kontroli jakości odbywa się zgodnie z"regulacją kontroli jakości" w celu przeprowadzenia kontroli zakupionych części sprzętu do nurkowania, podzespołów lub gotowych produktów firmy.

The FSO capital group diversified its activities by producing exhaust systems, McPherson columns, fuel tanks, car electrical beams, fences, lamps, Lego blocks, subassemblies for household appliances, the group also sold and serviced cars and rented production halls and office spaces.
Grupa kapitałowa FSO przeprowadziła dywersyfikację działalności, produkując układy wydechowe, kolumny McPhersona, zbiorniki paliwa, samochodowe wiązki elektryczne, ogrodzenia, lampy, klocki Lego, podzespoły do wyrobów AGD, grupa sprzedawała także i serwisowała samochody oraz prowadziła wynajem hal produkcyjnych i powierzchni biurowych.

After the EU accession and thanks to the inflow of foreign direct investments to the electronics sector, Poland has become a major European manufacturer of TV sets, including new generation screens(LCDs and plasma screens), as well as components and subassemblies.
Po integracji z UE, a dzięki m.in. napływowi bezpośrednich inwestycji zagranicznych do sektora elektronicznego, Polska stała się europejską potęgą w produkcji odbiorników telewizyjnych, w tym nowej generacji ekranów(LCD i wyświetlacze plazmowe) oraz komponentów i podzespołów.

Cronin used the reading enhancer that he had designed for the'270', as well as other subassemblies from the previous model.
Cronin wykorzystał wzmacniacz odczytu, który projektował jeszcze dla '270', jak również inne podzespoły wcześniejszej maszyny.

While"company" tuning is usually based on quite simple performance improvement achieved by using a bit more expensive components here and there, its"private" variant often means replacing a large part of circuits and subassemblies, which is often very costly.
O ile"firmowe" tuningi opierają się zazwyczaj na dość prostym poprawianiu osiągów przez zastosowanie tu i ówdzie nieco droższych komponentów, o tyle ich"prywatna" odmiana to często wymiana dużej części układów i podzespołów, często bardzo kosztowna.

InfoKiosk can be an element of worktime recording system, manufacturing process operation system to verify the procedures done and identify the products and subassemblies, it may also serve as an Internet access point.
InfoKiosk może byÄ elementem systemu rejestracji czasu pracy, systemu obsÅugujÄ cego proces produkcji dla weryfikacji wykonanych czynnoÅci oraz identyfikacji produktów i podzespoÅów, może również stanowiÄ punkt dostÄpowy do Internetu.

Waste electrical and electronic equipment" or"WEEE" means electrical or electronic equipment which is waste within the meaning of Article 1(a) of Directive 75/442/EEC, including all components, subassemblies and consumables which are part of the product at the time of discarding;
Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne" lub"WEEE" oznaczają urządzenia elektryczne lub elektroniczne, które są odpadami w rozumieniu art. 1 lit. a dyrektywy 75/442/EWG, w tym wszystkie części składowe, podzespoły i produkty zaopatrzenia stanowiące część produktu w momencie jego usuwania;

Our Technical Department, staying at Customers disposal, offers assistance in range of devices selection and configuration according to Customer indications, and also offers full advisory and technical support, necessary during subassemblies selection, as well as projects implementation and realization.
Dział Techniczny pozostając do dyspozycji Klientów, służy pomocą w zakresie doboru oraz konfiguracji urządzeń według wskazań Klienta, a także oferuje pełne doradztwo oraz wsparcie techniczne niezbędne przy wyborze podzespołów oraz podczas wdrażania i realizacji projektów.

The production process is scrupulously recorded, from first subassembly to completed device.
Proces produkcji jest skrupulatnie zapisane, od pierwszy podzespół zakończonych urządzeniem.

Download, insert, and mate components in a subassembly.
Pobieraj, wstawiaj i wiąż komponenty w złożeniu.

For a company SRG Global execute the selection, repair of components, subassembly components and controls using the control and measurement tools.
Dla firmy SRG Global wykonujemy selekcję, naprawę komponentów, podmontaż części oraz kontrolę części stosując narzędzia kontrolno-pomiarowe.

Interoperability constituents" means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the trans-European conventional rail system depends directly or indirectly.
Składniki interoperacyjności" oznaczają wszelkie elementarne składniki, grupy części składowych, podzespoły lub pełne zespoły sprzętowe włączone lub mające być włączone do podsystemu, od których bezpośrednio lub pośrednio zależy transeuropejski system kolei konwencjonalnych.

How to use "subassemblies" in an English sentence

These subassemblies are custom designed for your machine requirements.

Construction is completely modular; all subassemblies are readily removable.

Eight cruciform subassemblies were tested under simulated earthquake loading.

I am glad to see the detailed subassemblies detailed.

Power pack 24 includes six power piston subassemblies 130.

By doning that the part or subassemblies origin changes.

Subassemblies are sometimes possible within the station or cell.

There were even instances when identical subassemblies were employed.

Produces components by assembling parts and subassemblies as required.

Do you see subassemblies sprouting from every horizontal surface?

How to use "podzespołów" in a Polish sentence

Nie ukrywamy historii pojazdu, stanu technicznego, wymiany podzespołów, wszystko jest kwestią ustalenia uczciwej ceny transakcyjnej.

Głównie chodzi o odpowiednią kombinację podzespołów, które zapewnią zapas mocy na dłużej bez potrzeby inwestowania w nowy model.

Programy graficzne wymagają od podzespołów wysokich obrotów, a to szybko rozładowuje akumulator.

Ograniczony dostęp oraz odizolowanie podzespołów elektrycznych od części “obsługowej” centrali sprawia, że podczas wymiany filtrów zostało zniwelowane ryzyko porażenia prądem.

Do Twoich obowiązków będą należały proste prace manualne związane z montażem podzespołów elektronicznych oraz kontrola jakości.

Poza tym pomiędzy podobnymi kolorystycznie wersjami z EU i USA jest też sporo różnic w samym malowaniu poszczególnych podzespołów.

Wiele podzespołów pasuje od modeli 440 oraz 460, co ułatwia ich poszukiwanie.

Prężnie rozwija się także produkcja podzespołów, części i akcesoriów samochodowych.

Wykorzystywane jako element przenoszenia napędu w przekładniach łańcuchowych w budowie różnego typu sprzętu – maszyn, urządzeń oraz podzespołów produkowanych na potrzeby wielu gałęzi przemysłu.

Specjaliści z Serwisu ŠKODA przeprowadzą niezbędną kontrolę wszystkich systemów oraz podzespołów mechanicznych aby wyeliminować wszelkie usterki.